ขอเสนอ idioms ประจำวันที่ 11/09/2020
'Actions speak louder than words'
สำนวนนี้แปลตรงตัวคือ
'การกระทำย่อมดังกว่าคำพูด'
หรือ
'สิ่งที่ทำย่อมมีน้ำหนักกว่าคำพูดลอยๆ'
เพราะฉะนั้นการกระทำจึงดีกว่าแค่การพูด จงเชื่อในสิ่งที่คนทำมากกว่าในสิ่งที่คนพูด อย่าดีแต่พูด
ตัวอย่างการใช้ เช่น
You always speak of the importance of charity, but never do anything. Actions speak louder than words!
คุณมักจะพูดถึงความสําคัญของการกุศล แต่ไม่เคยทําอะไร อย่าดีแต่พูด!
Politicians are all the same, all talk but no work; do they realize that actions speak louder than words?
นักการเมืองก็เหมือนกันหมด พูดแต่ไม่ทำ พวกเขารู้หรือไม่ว่าการกระทำดังกว่าคำพูด?
ปล. ขออภัยนะคะ ที่หายไปหลายวัน เนื่องจากไม่ค่อยสบาย ทอนซิลอักเสบ บวกกับงานเยอะด้วย ทำให้ไม่ได้อัพ 🙏🙏🙏
ปล2. ฝากกดติดตาม กดไลค์ กดแชร์ เป็นกำลังใจในการทำเพจด้วยค่าาาาา
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
