15 ก.ย. 2020 เวลา 12:00 • การศึกษา
ขอเสนอ idioms ประจำวันที่ 15/09/2020
'A penny for your thoughts'
สำนวนนี้ไม่ได้แปลว่า 'เพนนีสำหรับความคิดของคุณ'
แต่จริงๆ มีความหมายว่า
'บอกฉันหน่อยว่าคุณคิดอย่างไร'
หรือ 'คุณกำลังคิดอะไรอยู่'
ตัวอย่างการใช้ เช่น
Hey Cathie, so this is our new teacher, do you know about him, penny for your thoughts.
เฮ้ เคธี่ นั่นคุณครูคนใหม่ของเรา คุณรู้จักเขาใช่มั้ย คิดว่าไง
You have been quiet for a while, a penny for your thoughts.
คุณเงียบมาสักพักแล้วนะ คุณกำลังคิดอะไรอยู่หรอ
You seem pretty pleased, a penny for your thoughts.
คุณดูพอใจมากเลยนะ คุณกำลังคิดอะไรอยู่หรอ
ปล. ฝากกดติดตาม กดไลค์ กดแชร์ เพื่อเป็นกำลังใจในการทำเพจต่อไปนะคะ😁
โฆษณา