20 ต.ค. 2020 เวลา 18:05 • การศึกษา
#อักษรไทน้อย(ลาวเดิม)
ผญา : ภูมิปัญญาอีสาน
"ทุกข์บ่มีเสื้อผ้า
ฝาเฮือนดีพอลี้อยู่
ทุกข์บ่มีข้าวอยู่ท้อง
นอนลี้อยู่บ่เป็น"
หมายถึงว่า ยากจนขัดสนอะไรก็ไม่เท่ากับขัดสนเรื่องไม่มีข้าวกิน ชาวอีสานแต่ก่อนมีคตินิยมว่า ถ้ามีข้าวแล้วทรัพย์อย่างอื่นจะมีมาเอง ในทางกลับกันถ้าเกิดอดข้าวแล้วก็จะอดอยากทุกอย่างไปเสียหมด (คำศัพท์ "ลี้" หมายถึง หลบลี้ ซ่อนตัวอยู่ )
บทผญาจาก : การสังเคราะห์ผญาสุภาษิตอีสานลงในพุทธศาสนสุภาษิต
THE SYNTHESIS OF ISAN PROVERBS INTO BUDDHIST PROVERBS
พระมหาโสภรรณ ธนปญฺโญ (เศรษฐา)
โฆษณา