เคยสงสัยไหม ส้มไหนมาก่อน ระหว่างส้มที่เป็นผลไม้กับส้มที่เป็นสี
Credit: https://images.app.goo.gl/NKby8LhEYj4MRWYa8
เคยสงสัยไหมว่า ส้มที่เราเรียกกันนั้น เราเรียกสีส้มตามผลส้ม หรือเราเรียกผลส้ม ตามสีส้ม พูดแล้วก็คงงงพอๆกับปัญหา ไก่กับไข่อะไรเกิดก่อนกัน แต่โชคดีหน่อยตรงที่ว่า ส้ม มีคำตอบที่ไม่ได้ซับซ้อนมากนัก
คำตอบก็คือ ส้มที่เป็นผลไม้มาก่อน โดยบันทึกการใช้คำว่า orange ในภาษาอังกฤษครั้งแรกนั้น คือในปี ค.ศ. 1300 โดยมาจากภาษาฝรั่งเศสว่า orenge ซึ่งปรับมาจาก ภาษาเอรบิก โดยภาษาเอรบิก ปรับมาจากภาษาเปอร์เซีย และจากภาษาเปอร์เซีย ปรับมาจากภาษาสันสกฤต โดยมีความหมายแรกเริ่มว่า ต้นส้ม ("orange tree")
Credit: https://images.app.goo.gl/XoRqNjRj9dXsCLC66
ส่วนสีส้มนั้นโผล่มาตอนอีก 200 ปีถัดมา ในช่วงค.ศ.1512 คนอังกฤษอาจจะยังไม่มีชื่อเรียกสีนี้ จนกระทั่งส้มที่เป็นผลไม้มีวางขายจำนวนมากในตลาด จึงอาจทำให้เกิดแรงบันดาลใจในการตั้งชื่อสีนี้ขึ้น โดยนักภาษาศาสตร์ระบุว่า ก่อนที่จะมีสีส้มเกิดขึ้น คนอังกฤษเรียกสีนี้ว่า เหลือง-แดง ซึ่งต้องขอบคุณคำโบราณฝรั่งเศสที่ทำให้สีส้ม มีสีของตัวเอง
Credit: https://images.app.goo.gl/SbAWbw99rNSaM4Uz6
สรุปได้ว่า ผลส้ม มาก่อนสีส้ม แต่สำหรับใครที่มีน้องส้มเข้ามาเกี่ยวด้วย คงต้องไปหาคำตอบกันเอาเองนะคะ 😁😁
Credit: https://images.app.goo.gl/jxm4joeTKgqd9FuJ7
ที่มา
52 ถูกใจ
4 แชร์
4.7K รับชม
แสดงความคิดเห็นของคุณ...
- 52
- 4
โฆษณา
