🔥 คำว่า Tyrant คำนี้ปัจจุบันเราแปลว่าทรราช
ว่าหมายถึงผู้นำที่เผด็จการ
รวบอำนาจเบ็ดเสร็จไว้ที่ตัวเองและพวกพ้อง
และกดขี่ประชาชนอย่างโหดร้าย
.
แต่การเกิดขึ้นของ Tyrant ในยุคสมัยกรีกโบราณ
มีความหมายที่ต่างไป
คือจะเป็นลักษณะแค่รูปแบบหนึ่งของการปกครองเท่านั้น
ไม่ได้มีความหมายทางลบเสมอไป
.
Tyrant ในสมัยก่อนจะหมายถึงคนที่เข้มแข็ง
คนที่แข็งแรงกว่าคนอื่น
และอาศัยความแข็งแกร่งหรือความแข็งแรงนั้น
โค่นล้มคู่แข่งทางการเมือง
และขึ้นมามีอำนาจแต่เพียงผู้เดียว
แต่ไม่ได้มีความหมายในแง่ว่าจะต้องกดขี่ประชาชนจ้ะ :)