Carat กับ Karat แตกต่างกันอย่างไร ?
ถึงแม้สองคำนี้มีการออกเสียงที่เหมือนกัน แต่คำว่ากะรัตที่เป็นตัว “C” และกะรัตที่เป็นตัว “K” นั้นมีความหมายที่แตกต่างกันในเชิงอุตสหกรรมนาฬิกาและเครื่องประดับอัญมณี
โดยกะรัต (Carat) ที่เป็นตัว “C” เป็นหน่วยการวัดน้ำหนักของพลอยและเพชร
ซึ่งเป็นมาตรฐานของการวัดน้ำหนักของเพชรและอัญมณีอื่น ๆ โดยชื่อมีที่มาจากชื่อของเมล็ดแครอบ (Carob) เพราะเมล็ดแครอบ (Carob) จะมีน้ำหนักที่ค่อนข้างสม่ำเสมอ ผู้ค้าอัญมณีในยุคแรก ๆ จึงใช้เมล็ดแครอบ (Carob) เป็นตัวถ่วงในเครื่องชั่งน้ำหนัก ยุคหลังต่อมาหน่วยวัดที่ทันสมัยที่สุดก็คือ 1 กะรัตจะมีน้ำหนักเท่ากับ 0.2 กรัม โดยสหรัฐอเมริกาเลือกใช้มาตรฐานนี้ในปี พ.ศ. 2456 ต่อจากนั้นไม่นานประเทศอื่น ๆ ก็ใช้มาตรฐานนี้ด้วยเช่นกัน
"หนึ่งกะรัตเท่ากับ 0.2 กรัม"
ส่วนกะรัต (Karat) ที่เป็นตัว “K” เป็นหน่วยที่ใช้ในการวัดความบริสุทธิ์ของทองคำ
“ กะรัต – Karat” ใช้วัดความบริสุทธิ์ของทองคำโดยเฉพาะ ซึ่งความบริสุทธิ์ของทองคำสามารถจะมีระดับตั้งแต่ 1 ถึง 24
ดังข้อมูลด้านล่างนี้เป็นกะรัตที่มีค่าเป็น % ของทองที่รวมอยู่ในโลหะผสม :
24K = 99.5%
22K = 92%
18K = 75%
14K = 58.8%
9K = 37.5%
24K เป็นทองคำที่บริสุทธิ์ที่สุด แต่ทองคำบริสุทธิ์ 24K แทบจะไม่มีการนำมาทำเป็นเครื่องประดับเลยเพราะค่อนข้างอ่อนเกินไป บริษัทต่าง ๆ ในอุตสาหกรรมนาฬิกาและอัญมณีเกือบทั้งหมดจะเลือกใช้ทองคำบริสุทธิ์ 18K และผสมโลหะอื่น ๆ เพื่อให้มีความแน่นและความแข็งแรงและสามารถผสมความเข้มของสีได้ตามที่ต้องการ แต่บางประเทศอย่าง อินเดีย เครื่องประดับ 22K เป็นที่นิยมและแพร่หลายเป็นอย่างมาก ส่วนทองคำที่มีค่าความบริสุทธิ์น้อยกว่า 10K จะไม่ถือว่าเป็นทองคำ
ค่าระดับกะรัตที่มีการสลักบนเครื่องประดับแต่ละชิ้นกะรัตจะเขียนว่า “Karat” แต่นาฬิกาเกือบทั้งหมดหากตัวเรือนขึ้นรูปด้วยทองคำจะเขียนบนขอบฝาหลังว่า “Au750” ที่หมายถึงทองคำ 750 มก. จาก 1,000 มก.
สรุป:
กะรัต (Carat ) : คือการวัดน้ำหนักของพลอยและเพชร
กะรัต (Karat) : เป็นการวัดความบริสุทธิ์ของทองคำ
What is the difference between Carat & Karat?
Although they have a common origin and are pronounced the same, carat and karat now have different meanings.
A Carat: is a measure of the weight of a gemstone and diamonds.
The carat, the standard unit of weight for diamonds and other gemstones, takes its name from the carob seed. Because these small seeds had a fairly uniform weight, early gem traders used them as counterweights in their balance scales. The modern metric carat, equal to 0.2 grams, was adopted by the United States in 1913 and other countries soon after. Today, a carat weighs the same in every corner of the world.
"One carat is equal to 0.2 grams"
A Karat is a measure of gold purity.
“Karat” is especially used in measuring the purity of gold.
The purity of gold can be scaled from 1 to 24.
below are carats correspond to the % of gold included in the alloy :
24K = 99.5 %
22K = 92%
18K = 75%
14K = 58.8%
9K = 37.5%
24 karat is the purest form of gold, but pure gold (24 carats) is rarely used in jewellery as it is too soft. almost in the watch & jewellery industry companies works with a gold alloy comprising 18K of pure gold per 24K. Gold is alloyed with other metals to give it the required firmness, mechanical strength and colouring, but in countries like India, 22 karat jewellery is more favoured and popular, and gold with less than 10 karats is not considered gold.
The karat level is stamped on each piece of jewellery, a karat is written as "K" but almost of a watches on the case back, a gold purity written as "Au750" is mean gold 750 mg of pure gold per 1000 mg.
Synopsis :
A Carat: is a measure of the weight of a gemstone and diamonds.
A Karat is a measure of gold purity.
#Watch #Jewellery #Thaialnd #English #Gold #18K #24K #Carat #Karat #Diamonds #Diamond #Timepiece
Studies/sources
Gemological Institute of America Inc.GIA 4Cs Carat Weight, Retrieved November 06, 2020, from https://www.gia.edu/gia-about/4cs-carat
Michael Fried. (2020). How to Choose the Right Gold: 10k, 14k, 18k and 24k Compared, Retrieved November 06, 2020, from https://www.diamonds.pro/edu…/10k-14k-18k-24k-gold-compared/
World Gold Council (India) Private Limited. (2017). Gold purity and colour guide: What is the difference between 24k, 22k and 18k gold? Retrieved November 06, 2020, from https://www.mygoldguide.in/gold-purity-tips-difference-betw…
STEPHEN. (2020). 750, 585, and 417 Gold Markings on Jewelry and What They Mean, Retrieved November 06, 2020, from https://bellatory.com/fas…/750-585-417-gold-markings-jewelry
Millenary Watches. What does 750 mean on a Rolex?, Retrieved November 06, 2020, from https://millenarywatches.com/meaning-rolex-750/
Cr. Original from stevegutzler.com
Cr. Original from Chanel.com
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
