นนทนันท์ ขอเสนอ.. ภาพยนต์จีนอมตะ.." เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ " ขอเชิญรับฟังได้ ให้เสียงภาษาไทยโดย ..พันธมิตร.. 😂😂 555 ไปกันใหญ่ละ เหตุจาก...
ได้ซาเล้งเพลงภาษาต่างชาติที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ จากครูปัทม์ จะบอกว่า ภาษาปะกิตก็ไม่ได้!
😂😂
เลยไปขุดเพลงจากหนัง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ มา เชื่อว่าเพื่อนๆน้องในที่นี้หลายคนไม่รู้จัก แต่จะบอกว่าตอนนั้นหนังเรื่องนี้ดังมากทางทีวี ปีไหนจำไม่ได้ ตอนนั้นยังเด็กๆติดกันงอมแงม เป็นหนังที่ ติงลี่ ได้เกิดและมีการพูดถึงกันมาจนบัดนี้ น่าจะปี 1980
มี โจวเหิยนฟะ หลี่เหลียงเว่ย กระมั้งจำไม่ค่อยได้ เป็นเวอร์ชั่นแรกสุดคลาสสิค
ต่อมาก็มีเป็นหนังโรง ที่ หลิวเต๋อหัว มารับบทติงลี่กับ สุดหล่อ เลสลี่ จาง ปี 1996
เนื้อหาเป็นหนังบู๊ อาชญกรรม ที่เกิดเมืองเซี่ยงไฮ้ มีเจ้าพ่อ และกลุ่มต่างๆ เชือดเชือนกัน ยิงกันทีเป็น 10 นัด มีเรื่องชิงรักหักสวาทด้วย เท่าที่พอจำได้
วันนี้ไม่ได้มารีวิวหนัง แต่มาร้องเพลงตามที่ได้ ชาเลน
ไม่เคยร้องเพลงจีนเลย พูดจีน อ่านจีนไม่ได้ ร้องตามแบบคาราโอเกะเลยครับ อาศัยที่เคยได้ยินได้ฟังเพลงนี้นานมาก จาก ฟรานซีส ยิบ
แต่เวอร์ชั่นนี้น่าจะเป็นของ หลิวเต๋อหัว ที่ร้องตอนเป็นหนัง
เอามาร้องให้เพื่อนๆ BD โดย หัวตาหลิว พระเอกในเวอร์ชั่นต่อไป 😂😂😂 ชักไปกันใหญ่...
เอ๊า..ลองฟังกันครับ
(ขออภัยเจ้าของภาษาด้วยนะครับ หากหลงมาฟัง 😆 และโปรดใช้หูฟังเพื่อจับผิด😂)
สำหรับเพื่อนๆที่ไม่เคยฟังเพลงนี้ผมแปะลิ้งค์ ของเวอร์ชั่นที่ หลิวเต๋อหัวร้องไว้พร้อม mv ครับ
- 6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
