Take me to your heart...ให้ฉันเข้าไปอยู่ในหัวใจคุณ
ศิลปินต้นฉบับ : Michael learns to Rock
ตอนฟังเพลงนี้ชอบทำนองดนตรีค่ะ เพราะเนื้อเพลง
แปลออกมั่ง ไม่ออกมั่ง...แฮ่ๆ...แม้จะจบ ป.โท แต่วิทยานิพนธ์ที่ส่งพระอาจารย์ มีแต่ Abstract เท่านั้นที่เป็นภาษาปะกิต พอมาอ่านคำแปลของเพลงจากคุณอา
(อากู๋) ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ ที่จริงเพลงนี้เป็นเพลงที่ผู้ชายร้องให้ผู้หญิง...นะคะ ใครร้องเพลงนี้ให้ฟัง
รักตายเลย...อิอิ...ร้องเพลงฝรั่งสำเนียงไทย อย่าว่ากันนะคะ...ชอบเพลงนี้อ่ะ ลองฟังคำแปลสักท่อนนะคะ
Looking at a crowded street
มองไปที่ ท้องถนน ที่มากมายไปด้วยผู้คน
Listening to my own heart beat
ฟังเสียงเต้นของหัวใจของฉันเอง
So many people all around the world
มีผู้คนมากมายบนโลกใบนี้
Tell me where do I find someone like you girl
แต่บอกฉันทีเถอะ ว่าฉันจะหาผู้หญิงอย่างคุณได้ที่ไหน
Take me to your heart take me to your soul
ให้ฉันเข้าไปอยู่ในใจคุณ ให้ฉันเข้าไปอยู่ในจิต
วิญญาณของคุณเถอะ
Give me your hand before I'm old
ส่งมือมาให้ฉันเถอะ ก่อนที่ฉันจะแก่
Show me what love is - haven't got a clue
แสดงให้ฉันเห็นว่าความรักคืออะไร ฉันจะได้ไม่สับสน
Show me that wonders can be true
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าสิ่งมหัศจรรย์นั้นสามารถเป็นจริงได้...🎵 🎶
ฝากติดตามเพจนี้ด้วยนะคะ ยอดผู้ติดตามถึง 100 เมื่อไหร่ อยากทำวิดีโอสวยๆให้ชมค่ะ
แต่ท่านที่ติดตามเพจนี้ อยากชมวิดีโอที่ผลิตโดย
มือใหม่หัดขับอย่าง สาว(เหลือ)น้อย และบทความของนักเขียนมือใหม่เช่นกัน สามารถติดตามได้ที่...
เพจ...เรื่องเล่าของสาว(เหลือ)น้อย...ชื่อคล้ายๆเพจนี้
แต่เปลี่ยนจากเรื่องร้อง...เป็นเรื่องเล่าฯ...เพจเรื่องเล่านี่มียอดผู้ติดตามเกิน 100 เลยทำวิดีโอ ได้อ่ะค่ะ ยอดผู้ติดตามเพิ่ง 100 ฝ่าๆ กว่าจะถึง 300...500...ท่าจะอีก
น๊านนานนน...555...😁😄😘
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
