[EP114] Soldier of fortune - Deep Purple
ผมได้รับซาเล้งมาจากคุณเมย์ครับ ซึ่งเธอได้รับต่อมาจากคุณโต๊ะอีกทีนึง โดยเงื่อนไขของซาเล้งนี้ก็คือร้องเพลงสากลในยุค '70-'80 ซึ่งคุณเมย์ก็ร้องเพลงได้เพราะ ฟังสบายมากๆครับ
ในส่วนตัวของผม ผมเลือกเพลงนี้แทบจะทันทีที่ได้ยินเงื่อนไขนี้ เนื่องจากเพลงนี้ได้ถูกปล่อยออกมาในช่วงปี 1974 ซึ่งอยู่ในเงื่อนไขพอดีเป๊ะเลย 🙂
เพลงนี้เป็นเพลงร็อคบัลลาด และมันก็เศร้าเชียวครับ โดยคนที่แต่งเพลงนี้ก็คือนักร้องนำของวงที่ชื่อว่า David Coverdale นั่นเองครับ
ถ้าตามความหมายของคำว่า "Soldier of fortune" ตรงๆจะแปลว่า "ทหารรับจ้าง" โดยเพลงนี้ได้สื่อว่า คนที่ร้องเพลงนี้ เขาเป็นคนที่เคยมีความรักอยู่กับหญิงคนหนึ่งครับ แต่เมื่อวันเวลาผ่านไป อะไรๆก็เปลี่ยนไปเป็นสัจธรรม
จากนั้นชีวิตของผู้ชายคนนี้อยู่กับที่ไม่ได้ เป็นเหมือนดั่งคนพเนจรเลย... แต่เขาก็มักจะกลับมาหาผู้หญิงคนนี้เสมอครับ
เนื่องจากการที่เค้าต้องพเนจรไปเรื่อยๆ เขาจึงเปรียบตัวเองเหมือนเป็น "ทหารรับจ้าง" ที่ต้องถูกส่งไปรบในสถานที่ต่างๆ ที่ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน เมื่อไหร่... อะไรทำนองนั้นครับ
ในส่วนของการร้องเพลงนี้ ผมตั้งใจร้องเชียวครับ อาจเป็นด้วยความชื่นชอบส่วนตัวที่มีอยู่แล้ว
ก็หวังว่าเพื่อนๆคงจะเคยได้ฟังเพลงนี้มาก่อนนะครับ แต่ถ้าไม่เคยได้ฟังมาก่อน ผมก็ถือว่าผมได้แนะนำเพลงบัลลาดเพราะๆสักเพลงนึง ให้เพื่อนๆได้ฟังกันครับ
---------------------------------------------------------------
I have often told you stories about the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand and sing you songs
Then maybe you would say
"Come lay with me and love me"
And I would surely stay
But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be a soldier of fortune
Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old when nights were cold
I wandered without you
But those days I thought my eyes had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here
Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be a soldier of fortune
I can hear the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be a soldier of fortune
I guess I'll always be
A soldier of fortune
---------------------------------------------------------------
#ร้องเองแหละ #smule
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
