19 ม.ค. เวลา 16:11 • การศึกษา
ใกล้วันแห่งความรักเข้ามาทุกที… แต่ปีนี้พิเศษหน่อย
ต้องเว้นระยะห่าง บอกรักกันแบบห่างๆ
ใครที่ชื่นชอบประเทศญี่ปุ่น อาจเคยได้ยินกันมาบ้างแหละว่า…
ผู้หญิง จะเป็นฝ่ายซื้อช็อกโกแลตให้หนุ่มๆที่แอบชอบ โดยยื่นให้ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์
ช็อคโกแลต หลักๆในวันวาเลนไทน์ ที่เราจะสามารถพบเห็นได้ตามซุปเปอร์มาร์เก็ต ห้างต่างๆ
มี ช็อคโกแลต 2 ประเภท …
1•本命チョコ อ่านว่า honmei chokko ฮงเม ช็อคโก้ คือช็อคโกแลตที่สาวๆจะซื้อหรือทำให้หนุ่มๆที่แอบชอบ แล้ววันที่14 มีนาคม หนุ่มจะตอบกลับว่าจะคบสาวคนนั้นเป็นแฟนไหมโดยซื้อช็อกโกแลตตอบรับ และบอกความในใจกับสาวๆนอกจากนั้น บรรดาลูกสาว ภรรยา
ก็นิยมทำช็อกโกแลตให้พ่อบ้านเอง ซึ่งหาซื้ออุปกรณ์ทำช็อกโกแลตได้ตามร้านค้าทั่วไป หรือในร้าน 100 เยน ก็มีอุปกรณ์ต่างๆวางขาย ราคาตั้งแต่ ¥1000 ขึ้นไป
2.義理チョコ อ่านว่า กิริช็อคโก้ เป็นช็อกโกแลตที่ซื้อให้เพื่อนร่วมงาน เพื่อนในโรงเรียน ราคาช็อกโกแลตตั้งแต่¥ 300
วันวาเลนไทน์ สาวๆก็จะวุ่นๆนิดนึง
วันนี้ขอฝ่กแคปชั่นภาษาญี่ปุ่นน่ารักๆตอนรับวันแห่งความรักกันค่ะ
1.あなたの笑顔が好き。
anata no egao ga suki
ชอบใบหน้าที่มีรอยนิ้มของคุณ
2.もっと一緒に過ごす時間を増やしたい。
motto isshoni sugosu jikan o fuyashitai
อยากจะเพิ่มเวลาที่อยู่ร่วมกันกับคุณ
3.毎日あなたともっといっぱい話したい。
mainichi anata to motto ippai hanashitai
อยากจะพูดกับคุณให้มากกว่านี้ ทุกวัน
ที่ญี่ปุ่นก็ดึกมากแล้ว ไงแม่หญิงไปนอนก่อนนะคะ พบกันใหม่โพสต์หน้าค่ะ