25 ม.ค. 2021 เวลา 07:44 • ดนตรี เพลง
สวัสดีค่ะท่านผู้อ่านทุกท่าน ดนตรีรัสเซียในสมัยก่อนนั้นไม่เป็นที่รู้จักแพร่หลายมากนักในทวีปยุโรป จนกระทั่งคีตกวีชื่อ Mikhail Ivanovich Glinka ทำให้ดนตรีรัสเซียนั้นแพร่หลายไปในยุโรปเป็นครั้งแรกในศ.19ที่เป็นดนตรีแบบชาตินิยม (Nationalism)ของรัสเซีย เป็นผู้ก่อตั้งดนตรีสำนักรัสเซีย และเป็นที่กล่าวขานว่าเป็นบิดาแห่งดนตรีรัสเซียในเวลาต่อมา
Mikhail Ivanovich Glinka เกิดเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1804 ที่เมือง Novospasskoye ในประเทศรัสเซีย ท่านได้มีความสนใจในด้านดนตรีในช่วงอายุ 10 หรือ 11 ปีจากการฟังวง Orchestra ส่วนตัวของคุณลุง ท่านได้รับการศึกษาจาก Chief Pedagogic Institute ในเมือง Petrograd และได้เรียนเปียโนกับนักเปียโนและคีตกวีชาว Irish นามว่า John Field ในช่วงเวลานั้นท่านได้เข้าไปอยู่ในแวดวงของปัญญาชนจน ได้เกิดคำถามกับตัวเองในการเปรียบเทียบความเจริญก้าวหน้าระหว่างประเทศใน ยุโรปกับประเทศรัสเซียในด้านต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น การทหารหรือด้านสังคม และในปี 1825 ได้เกิดกบฏธันวาคม (Decemberist Uprising) ขึ้น จนท่านได้รับรู้ว่าตนนั้นเอนเอียงไปทางฝั่งอณุรักษ์นิยม
Mikhail Ivanovich Glinka - https://www.britannica.com/biography/Mikhail-Glinka
Glinka ได้ทำงานในกระทรวงคมนาคมเป็นเวลา 4 ปี แต่ท่านก็ไม่ได้รู้สึกสนใจต่องานนี้มากนัก ด้วยความที่ท่านเป็นคนที่สนใจในด้านศิปะการประพันธ์เพลง ท่านก็ได้ประพันธ์บทเพลงประเภท Chamber Music เอาไว้จำนวนหนึ่ง ท่านมีโอกาสได้ศึกษาในประเทศ Italy เป็นเวลา 3 ปี โดยได้ร่ำเรียนกับคีตกวีชาวอิตาลี่นามว่า Vincenzo Bellini และ Gaetano Donizetti ซึ่งในระหว่างที่อยู่ในประเทศ Italy นั้น ท่านได้รู้สึกคิดถึงบ้านเกิดเป็นอย่างมาก มากถึงขนาดท่านได้นำวัตถุดิบของดนตรีรัสเซียนำมาใช้ในงานประพันธ์ของตนเอง ต่อมาเมื่อท่านมีอายุได้ 33 ปี ท่านได้มีโอกาสเดินทางไปศึกษาทางด้าน Theory และ Composition ที่เมือง Berlin ประเทศ Germany เป็นระยะเวลา 6 เดือน ภายใต้การกำกับดูแลของ Siegfried Dehn
Vincenzo Bellini - https://musicwithvision.medici.tv/clef-notes/this-week-in-music-history/vincenzo-bellini-dies-1835/
Gaetano Donizetti - https://www.operademontreal.com/en/composers/gaetano-donizetti
Siegfried Dehn - https://staatsbibliothek-berlin.de/die-staatsbibliothek/abteilungen/musik/sammlungen/bestaende/nachlaesse/dehn-siegfried-wilhelm/
จากการที่ผู้เป็นบิดาได้เสียชีวิตลง ทำให้ Glinka ต้องเดินทางกลับมายังประเทศรัสเซียและได้แต่งงานกับภริยานามว่า Maria Petrovna Ivanova ในปี 1835 และได้เริ่มต้นการประพันธ์อุปรากรเรื่อง Life for the Tsar หรือ Ivan Susanin ขึ้น โดยเนื้อเรื่องของอุปรากรเรื่องนี้มีเรื่องราวเกี่ยวกับการเสียสละของชาวนาผู้ซึ่งเป็นวีรบุรุษนามว่า Ivan Susanin ให้แก่พระเจ้าซาร์ โดยการหลอกลวงให้ทหารชาว Pole ที่ต้องการที่ จะต่อต้านพระเจ้า Tsar นั้นหลงทิศหลงทาง จากการได้รับการว่าจ้างนี้ทำให้ตัว Glinka มีความกระตือรือร้นและมีความสุขเป็นอย่างมาก แต่หารู้ไม่ ตัวภริยาของท่านนั้นไม่มีความสนใจในด้านดนตรีเลยแม้แต่นิดเดียว
Ivan Susanin - https://wsimag.com/art/48158-the-feat-of-ivan-susanin
หลังจากการกลับมาจาก Honeymoon ช่วงสั้นๆกับภริยานั้น Glinka ได้เริ่มประพันธ์ Ivan Susanin ทันทีและประพันธ์เสร็จในช่วงฤดูหนาวของปี 1835 หรือ 1836 หลัง จากที่ได้แสดงรอบปฐมทัศน์ก็ได้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก จนพระเจ้า Tsar ได้ขอบพระทัยแก่ Glinka เป็นการส่วนพระองค์เอง โดยเรื่อง Ivan Susanin Glinka ไม่เป็นเพียงการเปิดตัวดนตรีรัสเซียต่อชาวยุโรปเป็นครั้งแรก แต่ท่านยังเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในแวดวงดนตรี Romantic กระแสชาตินิยมในศ.19 ด้วยความประจวบเหมาะนี้ที่ดนตรีรัสเซียได้เบ่งบานกับการเกิดกระแสดนตรี Romantic National ของดนตรีตะวันตกนั้น ได้ทิ้งร่องรอยความคิดทางดนตรีที่เป็นที่ประจักษ์แก่ดนตรีของ ประเทศรัสเซียและยุคโซเวียตในเวลาต่อมา
แต่ในทางกลับกัน ชีวิตแต่งงานของ Glinka และ Maria นั้นไม่สู้ดีนัก ระหว่างที่ Glinka ได้ประพันธ์เพลงอยู่นั้น Maria Petrovna ได้บ่นสามีของเธอว่า “ช่างเป็นการสิ้น เปลืองเงินทองไปกับกระดาษเขียนโน้ตเกินไป” ตัว Maria Petrovna จึงเลือกที่จะ ตอบโต้สามีของเธอ โดยการนำเงินไปซื้อชุดเดรสหรูหราและอุปกรณ์เสริมความงามราคาแพง จนกระทั่งสามีได้สังเกต ตัว Maria เองเวลาเดินผ่านผู้ชายคนอื่นมักจะหว่านเสน่ห์ให้ผู้ชายทุกคนที่อยู่ในสายตาของเธอ แม่เขยของ Glinka ก็มักจะเข้ามาทำให้ปัญหาระหว่าง Glinka และ Maria เพิ่มมากขึ้นอยู่เนืองๆ จนกระทั่งในปี 1837 Aleksandr Pushkin กวีชาวรัสเซียชื่อดังได้เสียชีวิตลงจากการดวลปืนกับผู้มีอิทธิพลในการที่จะปกป้องเกียรติยศของภริยาของท่าน แต่ Maria ได้แสดงความคิดเห็นจน Glinka ระบุในจดหมายของท่านว่า “เธอแสดงความคิดเห็นว่าศิลปินทุกคนต้องพบกับจุดจบที่เลวร้ายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้” ท่านจึงตอบกลับไปว่า “อย่าได้เสี่ยงชีวิตเพื่อที่จะปกป้องเกียรติยศชื่อเสียงที่ดีงามของเธอเลย เพราะว่าไม่มีเกียรติยศชื่อเสียงอะไรหลงเหลือให้ปกป้องอีกต่อไป”
death of Pushkin - https://www.globaldomainsnews.com/why-the-death-of-pushkin-is-really-to-blame-the-doctors
จนกระทั่งในปี 1839 Glinka ได้บอกเล่าเรื่องราวที่ภริยาของท่านที่ได้นอกใจสามี ของเธอกับบรรดาเพื่อนๆ ด้วยความอับอาย ท่านได้ออกจากบ้านไปหลายปีโดยที่ไม่ได้กลับมาอีกเลย ต่อมาท่านได้เขียนจดหมายถึงภริยาของเขา Maria ว่าท่านต้องการที่จะหย่าร้างกับ Maria และจะไม่เปลี่ยนใจอย่างแน่นอน เหล่าเพื่อนมิตรสหายของท่านได้ขอร้องให้ท่านได้ทบทวนการตัดสินใจในครั้งนี้ แต่เดือนต่อมา ท่านก็เก็บข้าวของส่วนตัวทั้งหมดรวมถึงเปียโนออกออกไปเสียหมด และไม่พูดคุยอะไรกับภริยา อีกเลย ท่านได้กล่าวกับเพื่อนของท่าน “ชีวิตแต่งงานนั้นเหมือนกับทำนองสอดประสาน ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่าความขัดแย้งและการต่อต้าน”
ต่อมาในปี 1842 อุปรากรเรื่องที่ 2 คือ Rusland and Lyudmila ได้แสดงรอบ ปฐมทัศน์ขึ้น ด้วยความแปลกใหม่และการมีสำเนียงแบบเพลงพื้นบ้านอย่างแรงกล้านั้น ทำให้ไม่ได้รับความชื่นชอบหรือได้รับเสียงชื่นชมเลย ถึงแม้ว่า Franz Liszt จะ ประทับใจแค่ไหนก็ตาม
Ruslan and Ludmila - https://en.wikipedia.org/wiki/Ruslan_and_Ludmila
ด้วยความแปรปรวนภายในจิตใจและชีวิตแต่งงานที่พังลงของ Glinka ทำให้ท่าน ต้องออกจากรัสเซียในปี 1844 ท่านได้เดินทางไปยังเมือง Paris ได้รับฟัง Excerpt จากอุปรากรของท่านทั้ง 2 เรื่อง โดยมีวาทยกรคือ Hector Belioz ซึ่งถือได้ว่าเป็น การแสดงครั้งแรกของบทเพลงจากประเทศรัสเซียในชาติตะวันตกครั้งแรกในปี1845 หลังจากนั้นก็ได้มีวาทยกรอีกหลายท่านที่ได้มีโอกาสบรรเลงเพลงของ Glinka หลังจากนั้นท่านได้เดินทางไปยังประเทศ Spain อยู่อาศัยที่นั่นจนถึง 1847 ระหว่างที่ท่านได้อยู่ในประเทศ Spain นั้น ท่านได้นำวัตถุดิบทางดนตรีของ Spain แล้วนำไปประพันธ์จนได้ผลงานที่มีชื่อว่า The Spanish Overtures ประกอบด้วย 2 บทคือ the Capriccio Brillante on the Jota Aragonesa (1845) และ Summer Night in Madrid (1848)
Hector Belioz - https://www.opera-online.com/en/items/authors/hector-berlioz-1803
ในระหว่างปี 1852 ถึง 1854 ก็ได้เดินทางไปยังเมือง Paris อีกครั้ง จนกระทั่งได้เกิดสงครามไครเมียขึ้น (Crimean War) ทำให้ท่านได้เดินทางกลับไปประเทศบ้านเกิดอีกครั้ง หลังจากนั้นก็ได้ประพันธ์เพลง Zapiski ซึ่งภายหลังได้แสดงรอบปฐมทัศน์ใน เมือง Petrograd ในปี 1887 และผลงานที่มีชื่อเสีลงชิ้นสุดท้ายคือ Festival Polonaise ประพันธ์สำหรับใช้ในงานเต้นรำของ Tsar Alexander II ในปี 1855
Crimean War - https://www.britannica.com/event/Crimean-War
Glinka ได้ถูกบันทึกว่าเป็นอัจฉริยะทางดนตรีอย่างแท้จริง จากผลงานที่เป็นที่ประจักต์ของท่านถือว่าเป็นรากฐานให้ดนตรีอันทรงคุณค่าของรัสเซียในเวลาต่อมา ผลงาน The Patriotic Song เคยเป็นเพลงชาติของรัสเซียระหว่างปี 1991 ถึง 2000 อุปรากรเรื่อง Rusland and Lyudmila ได้เป็นแบบอย่างที่มีทั้งสีสันและทำนองที่อ่อนช้อยงดงามให้แก่คีตกวีชาวรัสเซียในยุคต่อมา ได้แก่ M. Balakirev, Aleksandr Borodin, และ Nikolai Rimsky Korsakov ในการที่จะประดิษฐ์สไตล์เป็นของตนเอง และ ผลงาน Kamarinskaya ที่มีเอกลักษณ์ที่ชัดเจนของดนตรีพื้นบ้านรัสเซีย ได้ประสมประสานดนตรีตะวันตกกับดนตรีพื้นบ้านอย่างลงตัว ถือได้ว่าเป็นบทเพลงประเภท Symphony บทแรกๆของประเทศ Russia เลยก็ว่าได้จนกระทั่ง Pyotr Tchaikovsky ได้กล่าวถึงบท้พลงนี้ไว้ว่า บทเพลง Kamarinskaya เป็นเมล็ดพันธ์ของต้น Oak ที่จะเบ่งบานแตกแขนงในอนาคต
ดนตรีของ Glinka ได้ส่งอิทธิพลต่อการพัฒนาการของดนตรีรัสเซียในภายหลังทั้งหมด ไม่ใช่ในแง่ของความเป็นกระแสชาตินิยมและกระแส Romantic เท่านั้น แต่ยังเป็นการอณุรักษ์ดนตรีพื้นบ้านอีกด้วย ท่านได้สนับสนุนคีตกวีอีกหลายท่าน ได้แก่ A. Dargomyzhsky และ M. Balakirev อีกด้านหนึ่งคือ Anton Rubinstein และ P. Tchaikovsky ต่อมาในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1857 Glinka ได้เสียชีวิตลงในเมือง Berlin ระหว่างการเดินทางเพื่อพบปะหารือกับ Dehn ปัจจุบันศพของ Glinka ได้กลับมาฝังที่ Tikhvin Cemetery ในเมือง Petrograd
อ้างอิง
britannica.com. Mikhail Glinka [ออนไลน์]. 2020, แหล่งที่มา : https://www.britannica.com/biography/Mikhail-Glinka/additional-info#history [ 05 มกราคม 2563]
interlude.hk. Mikhail Glinka and Maria Petrovna “Marriage is like Counterpoint—Opposition and Contrary Motion” [ออนไลน์]. 2020, แหล่งที่มา : https://interlude.hk/mikhail-glinka-maria-petrovna-marriage-like-counterpoint-opposition-contrary-motion/ [ 05 มกราคม 2563]
biography.yourdictionary.com. Mikhail Glinka [ออนไลน์]. 2020, แหล่งที่มา : https://biography.yourdictionary.com/mikhail-ivanovich-glinka [ 05 มกราคม 2563]
en.wikipedia.org. Mikhail Glinka [ออนไลน์]. 2020, แหล่งที่มา : https://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Glinka [ 05 มกราคม 2563]
โฆษณา