25 ม.ค. 2021 เวลา 16:44 • หนังสือ
โลกของการแข่งขันในราชสำนักฝ่ายใน
ม.ร.ว.ปิ่มสาย สวัสดิวัตน์ บันทึกความทรงจำไว้ในหนังสือ Siamese Memoirs ว่าเมื่อเธอกลับจากอังกฤษหลังจากไปใช้ชีวิตที่โน่นยาวนาน 15 ปี เธอชอบฟัง "ปริ้นเซสจงจิตร" (หม่อมเจ้าจงจิตรถนอม ดิศกุล) เล่าถึงโลกของสตรีชาววังในสมัยนั้น ซึ่งเธอบอกว่าเป็นแง่มุมที่ตรึงใจเธอ แต่ก็ทำให้เธอหวาดกลัว เธอบันทึกเรื่องที่ได้รับการบอกเล่านี้ไว้ว่า
1
"ในโลกการแข่งขันในวัง ผู้หญิงต้องเรียนรู้ที่จะดูแลตัวเองและผลประโยชน์ของพระราชินีหรือเจ้าหญิงที่พวกเธอพำนักอยู่ด้วย... พวกเธอต่างจับจ้องมองกันด้วยสายตาคมกริบ พวกเธอถูกฝึกให้เป็นคนช่างสังเกต แม้แต่พระราชินีผู้เป็นที่โปรดปรานก็ทรงฝึกเด็กๆ ที่พระนางชุบเลี้ยงให้สังเกตพระเจ้าแผ่นดินอย่างถี่ถ้วน พวกเธอต้องสังเกตว่ากษัตริย์พูดกับผู้ใด แย้มสรวลกับผู้ใด และใครที่พระองค์ทรงเมินหนีด้วยไม่ทรงโปรด พวกเธอถูกห้ามไม่ให้พูดกับใครก็ตามที่กษัตริย์ไม่สนทนาด้วย เพราะการทำเช่นนั้นเป็นความไม่ฉลาดในทางการเมืองและสังคม พวกเธอต้องคอยสังเกตและกราบทูลรายงานว่าใครสวมใส่เสื้อผ้าแบบไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เครื่องเพชร แม้แต่พระราชินีผู้เป็นที่โปรดปรานของคิงจุฬาลงกรณ์ ก็เป็นเช่นเดียวกับภรรยาชาวสยามในยุคนั้น ทรงพยายามเสาะหาสาวงามให้กษัตริย์เพื่อให้ได้รับความโปรดปรานจากพระองค์ พระนางต้องรู้ว่ากษัตริย์ทรงโปรดสตรีและคนแบบไหน เพื่อที่จะหาให้ได้ตามนั้น ... ซึ่งพระนางรักษาฐานะสูงสุดไว้ได้ตราบจนกษัตริย์สวรรคตในปี 1910"
ม.ร.ว.ปิ่มสาย สวัสดิวัตน์ เป็นธิดาคนโตของหม่อมเจ้าศุภสวัสดิ์วงศ์สนิท สวัสดิวัตน์ ม.ร.ว.ปิ่มสายติดตามบิดาไปพำนักและเรียนที่อังกฤษตั้งแต่ปี 1936/2479 อยู่ในความดูแลของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าฯ และพระนางเจ้ารำไพพรรณี
ม.ร.ว.ปิ่มสายถูกคนสวนฆาตกรรมที่วังเทวะเวสม์ในปี 1977/2520 ทิ้งบันทึกชีวิตที่ยังเขียนไม่จบให้ปิงคล์สวัสดิ์ อัมระนันทน์ บุตรชายเติมต่อจนจบ
โฆษณา