Battle of Sarikamish (แนวรบตะวันออก)
(22 ธันวาคม ค.ศ.1914 - 17 มกราคม ค.ศ.1915)
การรบที่ Sarikamish ซึ่งเป็นการต่อสู้ระหว่างจักรวรรดิรัสเซียและออตโตมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ.1914 ถึงวันที่ 17 มกราคม ค.ศ.1915
การสู้รบส่งผลให้รัสเซียได้รับชัยชนะ ออตโตมานใช้กลยุทธ์ที่เรียกร้องให้มีกองกำลังเคลื่อนที่สูงที่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ในเวลาที่แม่นยำ แนวทางนี้เป็นไปตามกลยุทธ์ของเยอรมันและนโปเลียน กองทหารออตโตมันเตรียมพร้อมสำหรับสภาพฤดูหนาวได้รับบาดเจ็บจำนวนมากในเทือกเขาอัลลาฮาบัด ทหารออตโตมันราว 25,000 นายแข็งตัวก่อนเริ่มการรบ
ภาพ: สนามเพลาะของรัสเซียในป่า Sarikamish
หลังจากการสู้รบ Enver Pasha รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามออตโตมันผู้วางแผนกลยุทธ์ของเติร์กที่ Sarikamish กล่าวโทษความพ่ายแพ้ของเขาว่าเป็นเพราะชาวอาร์เมเนียและการต่อสู้ครั้งนี้เป็นบทนำของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาติพันธุ์ อาร์เมเนีย
ภาพ: แอนแวร์ พาชา(Enver Pasha) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามออตโตมันผู้วางแผนกลยุทธ์ของเติร์กที่ Sarikamish
พื้นหลังความเป็นมา
รัสเซียมองว่าแนวรบคอเคซัสเป็นรองแนวรบตะวันออกซึ่งมีส่วนแบ่งทรัพยากรหลักของรัสเซีย รัสเซียได้ยึดป้อมคาร์สจากพวกเติร์กในช่วงสงครามรัสเซีย - ตุรกีในปีค.ศ. 1877 เมื่อรวมเข้ากับ Kars Oblast ที่บริหารทางทหาร หลังจากจักรวรรดิออตโตมันเข้าสู่สงครามในเดือนตุลาคม ค.ศ.1914 จากฝ่ายมหาอำนาจกลางขณะนี้รัสเซียกลัวแคมเปญคอเคซัสที่มุ่งยึดเมืองคาร์สและท่าเรือบาตัมกลับคืนมา
ภาพ: แผ่นที่ Kars แคว้นปกครองตนเองเป็นหนึ่งในแคว้นปกครองตนเองของคอเคซัสชานชาลาอุปราชแห่งจักรวรรดิรัสเซีย
จากมุมมองของฝ่ายมหาอำนาจกลางการรณรงค์ในเทือกเขาคอเคซัสจะส่งผลกระทบต่อกองกำลังรัสเซีย แผนของออตโตมันสำหรับการรณรงค์ครั้งนี้ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจกับที่ปรึกษาชาวเยอรมันเนื่องจากความสำเร็จในภูมิภาคนี้จะหมายถึงการเปลี่ยนกองกำลังของรัสเซียไปยังแนวหน้านี้จากแนวรบโปแลนด์และกาลิเซีย เยอรมนีจัดหาทรัพยากรและกองทัพที่สามของออตโตมันถูกใช้ในการรบเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ในทันทีของแคมเปญคอเคซัสคือการยึดเมืองอาร์ทวินอาร์ดาฮานคาร์สและท่าเรือบาตัม ในฐานะเป้าหมายระยะยาวหัวหน้ากระทรวงสงครามของออตโตมัน Ismail Enver Pasha หวังว่าความสำเร็จจะอำนวยความสะดวกในการเปิดเส้นทางสู่ทบิลิซีและอื่น ๆ ซึ่งจะก่อให้เกิดการประท้วงของชาวมุสลิมคอเคเชียนอีกเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ของตุรกีหรือมากกว่าเยอรมันคือการตัด รัสเซียเข้าถึงทรัพยากรไฮโดรคาร์บอนรอบทะเลแคสเปียน
โหมโรงของยุทธการ
สำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 3 ของออตโตมันอยู่ที่เมือง Erzurum ภายใต้การบังคับบัญชาของ Hasan Izzet เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ.1914 กองบัญชาการกองทัพที่ 3 ได้รับแจ้งจากกองบัญชาการสูงสุดในคอนสแตนติโนเปิลเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดของกองทัพเรือออตโตมันที่ท่าเรือโนโวรอสซีสค์โอเดสซาและเซวาสโตโพลของรัสเซียในทะเลดำ กองบัญชาการทหารสูงสุดคาดว่ากองทัพรัสเซียจะข้ามพรมแดนออตโตมันได้ทุกเมื่อ Bergmann Offensive (2 พฤศจิกายน 1914-16 พฤศจิกายน 1914) จบลงด้วยความพ่ายแพ้ของกองกำลังรัสเซียภายใต้ Bergmann ความสำเร็จของรัสเซียอยู่ที่ไหล่ด้านใต้ของเส้น Hasan İzzet รักษาเสถียรภาพด้านหน้าโดยให้รัสเซีย 25 กิโลเมตร (16 ไมล์) ภายในจักรวรรดิออตโตมันตามแนวแกน Erzurum-Sarikamish
ภาพ: Hasan Izzet
กองทัพที่สามเป็นกองกำลังที่ค่อนข้างหยาบเมื่อได้รับมอบหมายให้เป็นฝ่ายรุก หน่วยรบที่แข็งกระด้างและมีอุปกรณ์ครบครันที่สุดในจักรวรรดิเช่น III Corps ได้รับเลือกให้ปกป้องคาบสมุทร Gallipoli ที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ หันหน้าไปทางรัสเซียในคอเคเซียซึ่งเป็นหน่วยทหารราบเก้ากองพลของกองทัพที่สามสามกองกำลังถูกสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่เริ่มต้นและอีกสี่หน่วยงานใหม่จากเทรซในปีนั้น นอกจากนี้ทหารจำนวนมากประมาณ 118,000 นายยังเป็นทหารประจำการมากกว่ากองทัพบก Erickson อธิบายถึงกองทัพที่สามว่า "กองทัพที่รวมตัวกันอย่างเร่งรีบและปูด้วยก้อนกรวดเข้าด้วยกันพุ่งเข้าใส่รัสเซียพร้อมกับผลลัพธ์ที่หายนะอย่างคาดเดาได้"
ภาพ: คาบสมุทร Gallipoli
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามอิสมาอิลเอนเวอร์ได้วางแผนปฏิบัติการในขณะที่เขาอยู่ที่กรมสงครามในอิสตันบูล กลยุทธ์ของเขาเป็นไปตามหลักการของเยอรมันที่คัดลอกมาจากนโปเลียน แผนของ Enver เกี่ยวข้องกับการห่อหุ้มเพียงครั้งเดียวโดยใช้สามกองพล ทางด้านขวา XI Corps จะแก้ไขรัสเซียให้เข้าที่และทำการโจมตีหลอก ในใจกลางนั้น IX Corps จะต่อสู้ในทิศทางของ Sarikamish Pass ผู้ช่วยเสนาธิการกองพล X ของพันเอกHafızHakkıซึ่งจะอยู่ทางด้านซ้ายจะขับรถไปยัง Oltu ข้ามเทือกเขา Allahuekber ตัดถนน Kars และขับรถชาวรัสเซียไปยัง Aras Valley ซึ่งกองกำลังรัสเซียจะถูกทำลาย โดยทั้งสามคณะโจมตีในคอนเสิร์ต ในขณะเดียวกันหน่วยปลดประจำการภายใต้ Stange Bey จะดำเนินการปฏิบัติการที่มองเห็นได้ชัดเจนเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจและตรึงหน่วยรัสเซีย ความสำเร็จขึ้นอยู่กับกองทหารทั้งหมดที่มาถึงวัตถุประสงค์ที่กำหนดในเวลาที่ถูกต้อง ส่วนแรกของแผนบรรลุผลเมื่อรัสเซียรวมกำลังของพวกเขาที่ Sarikamish และKöprüköyหลังจาก Bergmann Offensive
Hasan İzzetไม่สนับสนุนการกระทำที่น่ารังเกียจในสภาพฤดูหนาวที่รุนแรง เขาวางแผนที่จะอยู่ในท่าป้องกันโดยดึงชาวรัสเซียไปที่ป้อมปราการ Erzurum และเปิดฉากการโต้กลับ HafızHakkıถูกส่งไปแทนที่ผู้บัญชาการของ X Corps เพื่อเพิ่มพลังให้กับกองทัพที่ 3 Enver ปลด Hasan İzzetจากคำสั่งเมื่อวันที่ 14 ธันวาคมİzzetบอก Enver ว่า:
"เราต้องพิจารณา 8 หรือ 9 วันสำหรับการซ้อมรบล้อมรอบขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตามในช่วงเวลานี้ XI Corps ซึ่งจะยังคงอยู่แนวหน้าอาจได้รับอันตราย แม้ว่าเราจะดำเนินการซ้อมรบด้วยสองกองกำลัง แต่พวกเขาก็อาจต้องเผชิญกับความยากลำบากในการต่อสู้กับศัตรู"
Enver ต้องการให้แผนการของเขาดำเนินการผ่านช่วงฤดูหนาวและตัดสินใจที่จะรับผิดชอบ เขาออกจากอิสตันบูลพร้อมกับนายพล Fritz Bronsart von Schellendorf และหัวหน้าสำนักงานปฏิบัติการพันโท Otto von Feldmann พวกเขามาถึง Erzurum ในวันที่ 21 ธันวาคมผู้บัญชาการอาวุโสของตุรกีคัดค้านการบังคับให้ลาออกจาก Hasan İzzetเนื่องจากเขาปฏิเสธแผน
ภาพ: Ismail Enver และ Otto von Feldmann กำลังตรวจสอบหน่วย
ภาพ: นายพล Fritz Bronsart von Schellendorf (เยอรมัน)
ภาพ: พันโท Otto von Feldmann (เยอรมัน)
การต่อสู้
สนามรบ:
เขตสงครามมีความกว้างเกือบ 1,250–1,500 กิโลเมตร (776–932 ไมล์) จากทะเลดำถึงทะเลสาบแวนซึ่งทำให้การกระจุกตัวของทหารทำได้ยากการปฏิบัติการได้ดำเนินการที่ที่ราบสูงโดยเฉลี่ย 1,500–2,000 เมตรเหนือทะเล ระดับ. ปัญหาหลักในภูมิภาคนี้คือถนนโดยโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมขนส่งทางฝั่งออตโตมันยังไม่เพียงพอ ข้อได้เปรียบหลักของรัสเซียคือเส้นทางรถไฟ Kars Gyumri Akhalkalaki และสถานีปลายทางที่ Sarikamish ทางรถไฟอยู่ห่างจากชายแดน 24 กิโลเมตร (15 ไมล์) วิธีเดียวที่กองทัพจะผ่านความสูงของชาวคอเคเชียนคือการผ่านภูเขาสูงซึ่งวาง เมือง Kars และ Sarikamish ยิ่งไปกว่านั้นหุบเขาตอนบนของแม่น้ำอาราสและยูเฟรติสขยายไปทางตะวันตก ที่อื่นถนนเป็นเพียงรางซึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้จากปืนใหญ่ กองกำลังรวมตัวกันประมาณ 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) ในแต่ละด้านของชายแดนที่ป้อมปราการคาร์สทางฝั่งรัสเซียและ Erzurum ทางฝั่งออตโตมัน
ภาพ: แผนที่เส้นทางรถไฟ Kars – Gyumri (Gyumri) –Tbilisi (Tiflis) ที่มีอยู่ (สีดำ) ทางตอนใต้ของทางรถไฟ Kars – Akhalkalaki-Tbilisi (สีแด
กองทัพที่ 3 ภายใต้การบังคับบัญชาของ Enver ประกอบด้วย IX, X และ XI Corps กองบัญชาการของกองทัพที่ 3 และ IX Corps ตั้งอยู่ที่เมือง Erzurum X Corps ประจำการใน Sivas และ XI Corps อยู่ในElazığ (Mamuretülaziz) หน่วยปลดประจำการภายใต้การบังคับบัญชาของพันโทสแตนจ์เยอรมันก่อตั้งขึ้นจากกองทหารราบที่ 3 ซึ่งเดิมประจำการอยู่ในเทรซเพื่อเสริมกำลังในการรุกและตรึงชาวรัสเซีย หน่วยปลดประจำการนี้เรียกว่า Stanke Bey ประกอบด้วยกองพัน 2 กองพันของกรมทหารราบที่ 8 และแบตเตอรี่ปืนใหญ่ 2 ชุดพลังการต่อสู้ของกองกำลังประจำการกองกำลังสำรองและกำลังพล 83,000 นายจากป้อมปราการ Erzurum มีจำนวนรวม 118,000 คนกำลังพลทั้งหมดรวมทั้งหน่วยขนส่งคลัง กรมทหารและตำรวจทหาร 150,000 นายมีปืนกล 73 กระบอกและปืนใหญ่ 218 ชิ้นกองกำลังของชาวเติร์กไม่เพียงพอสำหรับการรณรงค์ กองพลทรงเครื่องสองกองเริ่มการเดินทางไกลโดยไม่มีเสื้อผ้ากันหนาวและมีเพียงขนมปังแห้งและมะกอกสำหรับปันส่วน
ภาพ: วิลาเย็ตแห่งมามูเรต์อูล - อาซิซในปี ค.ศ.1892
กองทัพคอเคซัสรัสเซียมีจำนวนกองทหารที่มีอุปกรณ์ครบครัน 100,000 นายอย่างไรก็ตามรัสเซียได้ส่งกองทัพคอเคซัสเกือบครึ่งหนึ่งไปยังแนวรบปรัสเซียเนื่องจากความพ่ายแพ้ในสมรภูมิแทนเนนเบิร์ก (23 สิงหาคม - 2 กันยายน ค.ศ.1914) และทะเลสาบมาซูเรียส ( 9–14 กันยายน 1914) ทิ้งกองกำลัง 60,000-65,000 นายเพื่อแก้ไขการเคลื่อนไหวของกองกำลังเหล่านี้เคานต์อิลลาเรียนอิวาโนวิชโวรอนต์ซอฟ - แดชคอฟได้ปรึกษาหารือกับนายกเทศมนตรีเมืองทบิลิซีอเล็กซานเดอร์แคทเซียนเจ้าคณะทบิลิซีบิชอปเมสโรปและดร. ฮาคอบผู้นำพลเมืองคนสำคัญ Zavriev เกี่ยวกับการสร้างกองกำลังอาสาสมัครชาวอาร์เมเนียกองหนุนชาวอาร์เมเนียของรัสเซียได้รับการเกณฑ์ทหารเข้าประจำการแล้วและถูกส่งไปยังโรงละครในยุโรปหน่วยอาสาสมัครประกอบด้วยชาวอาร์เมเนียซึ่งไม่ใช่พลเมืองของจักรวรรดิหรือมีหน้าที่ต้องรับใช้อย่างไรก็ตาม นอกจากนี้ยังมีชุมชนอื่น ๆ ที่ไม่ใช่รัสเซียอีกหลายแห่งในกองทัพรัสเซียคอเคซัสในฐานะอาสาสมัครทหารเกณฑ์ทหารประจำการและเจ้าหน้าที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรวมถึงผู้ชายที่เป็นสมาชิกของชุมชนคริสเตียนออร์โธดอกซ์ที่ตั้งรกรากอยู่ในแคว้นคาร์สโอบลาสต์โดยรอบตั้งแต่ปี ค.ศ.1878 เช่นชาวจอร์เจียและชาวคอเคซัสกรีกซึ่งโดยทั่วไปเห็นว่าการรับราชการในกองทัพจักรวรรดิรัสเซียเป็นวิธีการบรรลุความทะเยอทะยานของชุมชนในการยึดคืนดินแดนกรีกออร์โธดอกซ์ จากออตโตมานมุสลิมที่อยู่ด้านหลังของจักรวรรดิรัสเซีย
ภาพ: Hakob Zavriev
เดิมมีการสร้างกองพันอาสาสมัครสี่กองพัน ตาม Kars Oblast กองพันที่ 3 ซึ่งบัญชาการโดย Hamazasp (Hamazasp Srvandztyan) และกองพันที่ 4 โดย Keri (Arshak Gavafian) ดำเนินการที่ด้านหน้าโดยหันหน้าไปทาง Erzurum ระหว่าง Sarikamish และ Oltu ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเขตทหารคอเคเชียน (Caucasian Army) คือ Illarion Ivanovich Vorontsov-Dashkov คำสั่งที่มีประสิทธิภาพอยู่ในมือของพลทหารนายพล Aleksandr Zakharevich Myshlayevsky ซึ่งเดิมเป็นนักประวัติศาสตร์การทหารจบการศึกษาจาก Imperial General Staff Academy นายพลNikolai Yudenich เป็นเสนาธิการทหาร
ภาพ: อุปกรณ์ฤดูหนาวของกองทัพที่ 3 ของออตโตมัน
ภาพ: Hamazasp Srvandztyan
ภาพ: ผู้บัญชาการกองกำลังอาสาสมัครชาวอาร์เมเนียของรัสเซีย: Keri แห่งกองพันที่ 4, Hamazasp ของกองพันที่ 3, Vartan ของกรมทหาร Ararat
ภาพ: Illarion Vorontsov-Dashkov
ภาพ: Alexander Myshlayevsky
ภาพ: Nikolai Yudenich
การซ้อมรบเบื้องต้น 22–28 ธันวาคม
Hafız Hakki อยู่ที่ปีกซ้าย คำสั่งของเขาคือย้ายกองกำลัง IX และ X ไปที่ Sarikamish และ Kars เขาครุ่นคิดถึงแผนสองขั้นตอน: การโจมตีครั้งแรกอย่างกะทันหันและขั้นที่สองโดยกองพลทั้งสองกำลังดำเนินการด้วยความเร็วเต็มที่ไปยัง Oltu เขาคาดว่าการโจมตีที่ Narman จะเสร็จสิ้นภายในบ่ายวันที่ 22 ธันวาคมจากนั้นกองพลจะเดินทัพวันละ 30 กิโลเมตรและมาถึงแนว Kars-Sarikamish ภายในวันที่ 25 ธันวาคมกองทหาร Stange สองกองถูกส่งทางทะเลจากคอนสแตนติโนเปิล ไปยังแทรบซอน
ภาพ: Hafiz Hakki Pasha
เมื่อต้นวันที่ 22 ธันวาคมHafızHakkıสั่งให้กองกำลังของเขาเดินหน้า พวกเขาต่อสู้กันในช่วงสั้น ๆ กับกองพลรัสเซียที่ได้รับคำสั่งจากนายพล Istomin ใกล้Kaleboğazıทางตะวันตกของ Oltu การต่อสู้ที่Kaleboğazıสิ้นสุดลงในวันรุ่งขึ้นโดยที่ออตโตมานยึดปืนใหญ่สี่กระบอกปืนกลสี่กระบอกและกองทหารรัสเซีย 1,000
ในวันที่ 23 ธันวาคม Istomin ละทิ้งตำแหน่งและย้ายไปยัง Ardahan HafızHakkıส่งหน่วยงานสองฝ่ายเพื่อไล่ตาม Istomin ที่ปีกซ้ายสุดกองทหาร Stange ซึ่งลงจอดที่ Trabzon ต้องย้ายขึ้นไปบนหุบเขาÇoruhไปยัง Ardahan และผ่าน a ผ่านที่ความสูง 2,438 เมตร (7,999 ฟุต)
ภาพ: ทหารดันชิ้นส่วนปืนใหญ่ขึ้นทางภูเขา
ภาพ: หน่วยปืนกลออตโตมันที่เทือกเขาAllahüekber
เมื่อวันที่ 23 ธันวาคมกรมทหารที่ 92 ของกองที่ 31 ของตุรกีซึ่งเชื่อว่าหน่วยที่อยู่ตรงหน้าเป็นชาวรัสเซียได้เปิดฉากยิงที่ปีกของกองพลที่ 32 สี่ชั่วโมงต่อมาการสู้รบไฟมิตรในหมอกคร่าชีวิตทหารตุรกี 2,000 นายและบาดเจ็บอีกมากมาย
เมื่อวันที่ 24 ธันวาคมHafızHakkıอยู่เหนือเมือง Oltu หลังจากเดินไปได้ 75 กิโลเมตร (47 ไมล์) ในเวลาเพียงสามวัน อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้อยู่ในแนวคาร์ส - ซาริคามิชตามแผนที่วางไว้
เมื่อวันที่ 25 ธันวาคมกองกำลังของออตโตมันได้เดินทัพเป็นเวลา 14 ชั่วโมงภายใต้หิมะตกหนัก ทหารเหนื่อยล้าและหิวโหย ความกลัวของอาการบวมเป็นน้ำเหลืองและปืนกลของรัสเซียถูกแทนที่อย่างช้าๆด้วยความเฉยเมยอย่างแท้จริง
ในช่วงหัวค่ำของวันที่ 26 ธันวาคมเวลา 18 ชั่วโมงของการเดินทัพกองทหารที่ 91 ของ X Corps ถูกข้าศึกยิง ชาวรัสเซียออกจากที่เกิดเหตุหลังการต่อสู้เกือบสองชั่วโมง กรมทหารกลับมาเดินขบวนและไม่นานพายุหิมะก็เริ่มขึ้น ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้กรมทหาร 91 สามารถเข้าถึง Kosor จาก Penek (ระยะทางเพียง 8 กม.) ใน 21 ชั่วโมง หน่วยอื่น ๆ ไปถึงจุดหมายปลายทางในอัตราที่ใกล้เคียงกัน ในขณะที่ Enver กำลังสั่งการโจมตีกลางคืนองค์ประกอบของ X Corps กำลังใช้เวลาทั้งคืนในหมู่บ้าน Kosor, Arsenik และ Patsik ซึ่งอยู่ห่างจาก Sarikamish 40, 35 และ 30 กิโลเมตรตามลำดับ เทือกเขาAllahüekberยังคงถูกข้ามไป ทหารตุรกีหลายพันคนเสียชีวิตจากภาวะอุณหภูมิต่ำในหิมะ
X Corps ประสบความล่าช้า 24 ชั่วโมงใน Barduz Pass และกองพันที่ 4 ของอาสาสมัครชาวอาร์เมเนียสูญเสียกำลังพล 600 นายในการสู้รบที่นั่น
ภาพ: กองพันที่ 4 ของอาสาสมัครชาวอาร์เมเนียเข้าร่วมที่ Barduz Pass
เมื่อผู้บัญชาการ Malyshevsky มาถึงกองบัญชาการกองทัพในแนวหน้าของรัสเซียเขาสั่งให้ถอยทัพ กระบวนการถอนกำลังจะเริ่มในวันที่ 25 และ 26 ธันวาคมชาวรัสเซียอพยพชาวซาริกามิชออกจากกองทหารม้าสองกองและเจ้าหน้าที่รถไฟ 1,000 นายเพื่อปกป้องมัน ผู้บัญชาการของรัสเซียทุกคนไม่ได้อยู่ในอาการตื่นตระหนก กองบัญชาการกองทัพรัสเซียยังคงยึดสถานการณ์ได้อย่างมั่นคงโดยการสั่งการและการควบคุมที่มีประสิทธิภาพจะไม่มีวันแพ้นายพลยูเดนิชซึ่งรับหน้าที่บัญชาการกองพลที่ 2 Turkestan ตัดสินใจที่จะต่อต้าน
เมื่อวันที่ 28 ธันวาคมกองกำลังของ XI ที่โฮราซานชาวรัสเซียถูกควบคุมตัว คณะทรงเครื่องอยู่ที่ Sarikamish X Corps ขู่ว่าจะเจาะแนวรบรัสเซียตามทางรถไฟ Kars ไปทางทิศตะวันออก กองทหาร Stange กำลังลงจาก Ardahan 60 ไมล์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ แผนการดำเนินงานของ Enver ประสบความสำเร็จบนกระดาษ
อย่างไรก็ตามกองกำลังของออตโตมันหมดสภาพอดอาหารครึ่งหนึ่งปืนและกระสุนปืนสั้น พวกเขาไม่มีความหวังว่าจะบรรลุเป้าหมายตามเวลาไม่เคยคิดว่าชาวรัสเซียกำลังถอยกลับไปที่คาร์ส จริงๆแล้วมันเป็นการเคลื่อนไหวที่ล้อมรอบ
การจู่โจม ที่ Sarikamish 29 ธันวาคม
เมื่อวันที่ 29 ธันวาคมการโจมตีเกิดขึ้น กองพล IX และ XI รวม 12,000 นายเริ่มโจมตีซาริกามิช ในระหว่างการต่อสู้ด้วยดาบปลายปืนมีผู้ชายเพียง 300 คนที่สามารถบุกเข้าไปในเมืองได้สำเร็จ พวกเขาถูกขับไล่และสูญเสียกองกำลัง 6,000 นายอนเคยได้รับข้อมูลว่ารัสเซียกำลังเตรียมล้อมกองกำลังของเขาด้วยกองกำลังห้ากองร้อย
ในวันที่ 31 ธันวาคม IX Corps ถูกจมอยู่ในป่านอกเมือง Sarikamish และถูกลดให้เหลือ 2,500 นายและปืนใหญ่ 14 กระบอกและปืนกลในคืนเดียวกันมีข่าวถึงสำนักงานใหญ่จากBardız: กองที่ 32 ได้ละทิ้งตำแหน่งไปเป็น รัสเซีย นั่นหมายความว่าตอนนี้ถนน Barduz และKızılkiliseอยู่ในมือของรัสเซียแล้ว กองกำลังของออตโตมันอยู่ภายในครึ่งวงกลม เอนเวอร์ปฏิเสธที่จะสูญเสียโมเมนตัมและสั่งให้หน่วยของเขาดำเนินการตามแผนต่อไป
ภาพ: สนามเพลาะของรัสเซียในป่า Sarikamish
ในวันที่ 1 มกราคมผู้บัญชาการของ XI Corps กดโจมตีส่วนหน้าใส่ Sarikamish ซึ่งกินเวลาสี่วันถัดไป หลังจากนั้นการต่อสู้ก็เริ่มสูญเสียโมเมนตัมหิมะขัดขวางกองกำลังที่ก้าวหน้าซึ่งควรจะช่วยบรรเทา คณะทรงเครื่องละลายหายไประหว่างทางไปซาริกามิช หนึ่งในหน่วยงานสูญเสียความแข็งแกร่งไป 40% ในพายุหิมะ X Corps ไม่เคยมาช่วยเหลือ 90% ของ X Corps ถูกทิ้งไว้บนเนินของเทือกเขาAllahüekber XI Corps กำลังต่อสู้ในภูมิภาค Aras กองทหารเข้าสู่Çerkezköyเพียงเพื่อถูกจับเข้าคุก ในขณะที่กองทหาร Stange เข้าสู่ Ardahan ตามกำหนดเวลากองทหารก็หมดแรงชาวรัสเซียเตรียมพร้อมที่จะปิดล้อมกองกำลังที่เหลือ
ติดอยู่ในรูปครึ่งวงกลมวันที่ 2-3 มกราคม
เมื่อวันที่ 2 มกราคมการยิงปืนใหญ่ของรัสเซียทำให้มีผู้บาดเจ็บสาหัส Enver ได้รับรายงานสองฉบับ; คนหนึ่งมาจากเสนาธิการของ IX Corps, พันโทŞerifและอีกคนจากพันเอกHafızHakkı รายงานทั้งสองกล่าวว่าพวกเขาอ่อนแอเกินไปที่จะเปิดการโจมตีอีกครั้ง Enver ตอบกลับหน่วย: "ฝ่ายรุกต้องดำเนินต่อไปอย่างเต็มกำลัง" ภายหลังเอนเวอร์มุ่งเน้นไปที่การรักษาความปลอดภัยเส้นทางสำหรับการล่าถอยแทนที่จะยืนกรานในการโจมตีใหม่เพื่อยึดซาริคามิช เขารวมทั้งสองกองพลและเปลี่ยนชื่อเป็น "กองทัพปีกซ้าย" เขาเลื่อนตำแหน่งพันเอกHafızHakkıเป็นนายพลจัตวาและให้เขาเป็นผู้บัญชาการกองทัพฝ่ายซ้าย
ในวันที่ 3 มกราคม IX Corps ถูกขับออกไปในทิศทางเดียวกันซึ่งส่วนที่เหลือของ X Corps ก็ล่าถอยไปเช่นกันHafızHakkıหวังว่าจะได้รับการเสริมกำลัง เขาไม่ได้สั่งให้หน่วยของเขาล่าถอยเพราะเขาเชื่อว่ายังสามารถยึดซาริคามิชได้ ในขณะเดียวกันประมาณ 40 กม. ไปทางใต้กองพล XI ที่นำโดย Galip กำลังรื้อฟื้นการโจมตีในแนวรบของรัสเซียเพื่อพยายามลดแรงกดดันต่อ IX และ X Corps ที่อยู่ด้านหน้าของ Sarikamish รัสเซียก้าวหน้าขึ้นและวงแคบลงเรื่อย ๆ
เมื่อวันที่ 4 มกราคมHafızHakkıได้ไปเที่ยวแนวหน้า เขาบอกกับİhsanว่าการสู้รบสิ้นสุดลงเว้นแต่กำลังพลบางส่วนบนเทือกเขาอัลลอฮุคเบอร์ยังมีชีวิตอยู่
การถอยทัพ 4–15 มกราคม
เมื่อวันที่ 6 มกราคมกองบัญชาการกองทัพที่ 3 พบว่าตัวเองถูกไฟไหม้ รัสเซียยึดกองพลที่ 28 ได้ทั้งหมด หน่วยงานที่ 17 และ 29 ถูกจับเข้าคุก เจ้าหน้าที่อาวุโสแปดคนรวมทั้งİhsanยอมจำนนต่อชาวรัสเซีย ในบรรดาเชลยเจ้าหน้าที่ 108 นายและทหาร 80 นายถูกย้ายไปที่เมืองซาริกามิช HafızHakkı สามารถเข้าถึงสำนักงานใหญ่ของ X Corps ได้อย่างปลอดภัย เขาได้รับแจ้งว่า IX Corps ตกอยู่ในเงื้อมมือของชาวรัสเซียและสั่งให้ถอยทัพทั้งหมด ในวันที่ 7 มกราคมกองกำลังที่เหลือเริ่มเดินทัพไปยังเมือง Erzurum
ภาพ: โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อของรัสเซียที่ระลึกถึงการสู้รบ
ในวันที่ 11 มกราคมหลังจากการเดินทางสี่วัน Enver และเจ้าหน้าที่เยอรมันถึง Erzurum พวกเขากำหนดไว้ในแผนเดิมว่าจะใช้เส้นทางเดียวกันนี้โดยกองทัพที่ 3 ที่กำลังจะมาถึงในอีกสองวัน เรือลำเลียงที่ส่งมาจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลซึ่งพยายามยกพลขึ้นบกและเสบียงที่แทรบซอนจมโดยกองเรือรบและเรือรบในทะเลดำของรัสเซียผู้คุ้มกัน SMS Goeben และ TCG Hamidieh ถูกไล่กลับไปที่ Bosporus
ภาพ: เรือรบ SMS Goeben(เยอรมัน)
ภาพ: เรือรบ TCG Hamidieh(ออตโตมัน)
เมื่อวันที่ 17 มกราคมกองกำลังออตโตมันที่เหลืออยู่ในป่านอกเมือง Sarikamish ถูกรวบรวมซึ่งเป็นสัญญาณว่าจะยุติการต่อสู้ในแนวรบนี้ปีกขวาของรัสเซียได้กวาดล้างหุบเขาโชรูก โครงการของ Enver จบลงด้วยความล้มเหลวหลังจากสามสัปดาห์ของการต่อสู้ท่ามกลางภูเขาสูงและกองหิมะลึกอย่างน้อยรัสเซียก็ปลอดภัยจากการโจมตีในเทือกเขาคอเคซัสฮาฟิซฮักกีคาดว่าชาวรัสเซียจะใช้ความสำเร็จนี้เพื่อยึดป้อมปราการเออร์ซูรุม กองทัพที่ 3 พยายามใช้มาตรการในทันที แต่สิ่งนี้แทบเป็นไปไม่ได้เลยเพราะเงินสำรองในท้องถิ่นหมดลง
เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์HafızHakkıเสียชีวิตด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่เมื่ออายุ 36 ปี Oto Liman von Sanders ซึ่งถูกถามก่อนหน้านี้ปฏิเสธตำแหน่งอีกครั้ง Mahmut Kamil เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม Enver ไม่เคยสั่งการทหารในสนามรบอีกเลย นายทหารชาวเยอรมันที่ติดอยู่ในกองทัพเขียนในเวลาต่อมากองทัพที่ 3 ของออตโตมัน "ประสบภัยพิบัติซึ่งเพื่อความรวดเร็วและสมบูรณ์โดยไม่ต้องขนานกันในประวัติศาสตร์การทหาร"
ภาพ: Otto Liman von Sanders
ภาพ: Mahmut Kamil
จำนวนผู้บาดเจ็บล้มตาย
กองทัพที่ 3 ของออตโตมันเริ่มต้นด้วยทหาร 118,000 นาย ทหารที่มีประสิทธิผลลดลงเหลือ 42,000 นายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 และเพิ่มอีก 12,000 นายในป้อมปราการเออร์ซูรุม กองทหารตุรกี 25,000 คนต้องบาดเจ็บล้มตายก่อนเริ่มการรบรัสเซียพบศพแช่แข็ง 30,000 ศพหลังการสู้รบและกองทัพที่สามทั้งหมดลดลงเหลือไม่เกิน 12,500 นายมีตัวเลขที่ขัดแย้งกันสำหรับการบาดเจ็บของชาวเติร์กแม้ว่าจะชัดเจน การบาดเจ็บล้มตายของชาวเติร์กมีจำนวนมากอย่างแน่นอนและโรงพยาบาลทหารในพื้นที่ Erzurum เต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บและเจ็บป่วยแหล่งข่าวไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่ควรรวมไว้ในผลรวมสุดท้าย ประวัติทางการและเวชระเบียนของทางการตุรกีระบุว่า 33,000 KIA เสียชีวิตในโรงพยาบาล 10,000 คนนักโทษ 7,000 คนบาดเจ็บสาหัส 10,000 คนสำหรับผู้บาดเจ็บที่ไม่สามารถกู้คืนได้ทั้งหมด 60,000 คน การประเมินอีกประการหนึ่งที่กำหนดโดยผู้บัญชาการฝรั่งเศสลาร์เชอร์คือผู้เสียชีวิต 90,000 คนและถูกจับ 40,000–50,000 คนซึ่งมักจะเกิดขึ้นซ้ำในการเล่าเรื่องการรบสมัยใหม่อย่างไรก็ตามตัวเลขดังกล่าวถือว่าไม่น่าเชื่อถือเนื่องจากทั้งสองมีกำลังเกินกำลังทั้งหมดของกองทัพที่สามทั้งหมดและเนื่องจาก ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพที่สาม (เช่นชาวเยอรมัน) พันโท Guse ได้รับบาดเจ็บเป็นผู้เสียชีวิต 37,000 คนและสูญหาย 7,000 คนตามผลตอบแทนจากการปฏิบัติงานการสูญเสียของปืนใหญ่เป็นปืนใหญ่สนาม 12 ชิ้นและปืนใหญ่ภูเขา 50 ลูก
ภาพ: ชาวรัสเซียเก็บศพทหารตุรกีที่ถูกแช่แข็ง
การบาดเจ็บล้มตายจากความขัดแย้งเพิ่มขึ้นหลังจากสิ้นสุดช่วงสงครามที่ดำเนินอยู่เนื่องจากปัญหาที่เกิดขึ้นทันทีที่สุดที่กองทัพที่ 3 เผชิญหน้ากันกลายเป็นการแพร่ระบาดของโรคไข้รากสาดใหญ่ TAF นำเสนอตัวเลขผู้บาดเจ็บ 60,000 คนตลอดระยะเวลาของปฏิบัติการ ชาวรัสเซียรับ 7,000 POWs รวมทั้งเจ้าหน้าที่ 200 คน นักโทษเหล่านี้ถูกคุมขังในอีกสามปีข้างหน้าในเมืองเล็ก ๆ Varnavino ทางตะวันออกของมอสโคว์ริมแม่น้ำ Vetluga หลังจากวันสุดท้ายของจักรวรรดิรัสเซียทหารเหล่านี้มีโอกาสกลับไปยังอาณาจักรออตโตมันที่เจ็บป่วย
ความสูญเสียของรัสเซียมากถึง 30,000: 16,000 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บและ 12,000 คนป่วย / บาดเจ็บส่วนใหญ่เกิดจากอาการบวมเป็นน้ำเหลือง
การประเมิน
การดำเนินการ:
เอนเวอร์เป็นผู้วางกลยุทธ์ของปฏิบัติการ ฮัสซันอิซเซ็ตเป็นผู้วางกลยุทธ์ที่ดำเนินการตามแผนและแก้ไขข้อบกพร่อง ความล้มเหลวถูกตำหนิใน Enver นอกเหนือจากการคาดการณ์ที่ผิดพลาดของเขาว่าชาวรัสเซียที่ถูกห่อหุ้มจะตอบสนองอย่างไรความล้มเหลวของเขาคือการไม่เก็บสำรองปฏิบัติการไว้อย่างเพียงพอเขาไม่มีบริการภาคสนามเพียงพอที่จะบรรเทาความยากลำบากที่ทหารเผชิญ เขาวิเคราะห์ความจำเป็นในการดำเนินงานในทางทฤษฎีมากกว่าบริบท
การดำเนินแผนทางทหารในช่วงฤดูหนาวไม่ใช่ความล้มเหลวครั้งใหญ่ของปฏิบัติการ คำถามที่ถูกต้องคือแผนสามารถดำเนินการได้ดีขึ้นหรือไม่ มันยากที่จะเกินประสิทธิภาพของทหารตุรกีคณะ IX และ X เดินทัพด้วยประสิทธิภาพสูงสุดตามเงื่อนไข หน่วยส่วนใหญ่สามารถย้ายไปยังตำแหน่งที่ถูกต้องได้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บล้มตายของรัสเซียพวกเขาควรได้รับเครดิต
การสื่อสารและความร่วมมือระหว่างหน่วยออตโตมันล้มเหลว; กองกำลังทำหน้าที่เป็นหน่วยงานแยกต่างหากแทนที่จะเป็นภารกิจที่สนับสนุนซึ่งกันและกันตามที่วางแผนไว้เดิมไม่มีการสำรองการปฏิบัติการที่เพียงพอสำหรับขนาดของการสู้รบ เงื่อนไขสำหรับกองกำลังออตโตมันน่าจะดีขึ้นถ้า Enver หยุดปฏิบัติการชั่วคราวในวันที่ 24 ธันวาคมและไม่ได้เคลื่อนออกไปนอกแนว Oltu พร้อมกับชิ้นส่วนปืนใหญ่ การตัดสินใจที่จะใช้ปืนใหญ่หนักแทนปืนลำกล้องขนาดเล็กระยะสั้นเกินแนวโอลตูเป็นความล้มเหลวเนื่องจากกองกำลังเผชิญกับหน่วยปลดประจำการที่มีความคล่องตัวดีกว่า แผนดังกล่าวมีการประมาณการขนาดของกองกำลังรัสเซียผิดพลาด ผู้บัญชาการของ X และ IX Corps ถูกแทนที่ด้วยคนที่มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยในระดับปฏิบัติการหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ IX Corps KöprülülüŞerif Bey กล่าวว่า ".. ชั้นต่อสู้บนยอดเขาสูงภายใต้พายุหิมะกับปืนใหญ่ จากศัตรูมาหลายศตวรรษและพวกเขาถูกทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ แต่ไม่มีทหารตุรกีแม้แต่คนเดียวที่หันหลังให้กับชาติของเขา ... ใน Sarikamish ไม่มีความตื่นตระหนก "
ก็จบกันไปแล้วกับบทความของผม ต้องขอขอบคุณที่รับชมนะครับ ถ้ามีข้อผิดพลาดประการใด สามารถบอกผมได้นะครับ ผมยินดีเเก้ไข เพราะข้อมูลส่วนใหญ่ผมแปลมา อาจมีข้อมูลผิดพลาด แปลกๆ ไปบ้าง สามารถบอกให้ผมเเก้ไขได้นะครับ ขอบคุณครับ
ภาพเเละเนื้อหาอ้างอิงจาก: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Sarikamish
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
