31 ม.ค. 2021 เวลา 22:06 • นิยาย เรื่องสั้น
-วันใหม่-
--New day-
วันใหม่เป็นวันที่ใครหลายๆคนต่างก็เฝ้าคอย หลังจากที่ผ่ามรสุมชีวิตที่แสนสาหัสมา ฉันมีความหวังว่าวันใหม่จะต้องเป็นการเริ่มต้นที่ดี...
A new day is the day that many people have waited for. After the terrible monsoon came to life, I hope a new day will be a good start ...
ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อออกมารับอากาศบริสุทธิ์ วันนี้เป็วันแรกที่ฉันจะออกไปสู่โลกภายนอกหลังจากเก็บตัวอยู่แต่ในบ้านมานาน...ฉันขอให้วันนี้เป็นการเริ่มต้นใหม่ที่ดี...
I wake up early to get some fresh air.
Today is the first day for me to go out into the world after a long time at home ...
I wish today is a good new beginning ...
ฉันเตรียมตัวเรียบร้อยพร้อมที่จะออกจากบ้าน วันนี้ช่างเป็นวันที่แปลกใหม่จริงๆ ฉันรู้สึกกระอักกระอ่วนใจไม่น้อยจะว่าไปก็รู้สึกเหมือนตอนเด็กๆที่เปิดเทอมวันแรกเลยล่ะ
I am ready to go out. Today is a very different day. I felt like when I was in the first day of school.
"สวัสดีค่ะ ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ"
ฉันกล่าวทักทายผู้คนที่รู้จัก รวมถึงส่งยิ้มให้กับผู้คนรอบข้าง..ฉันไม่ได้บ้านะ...แต่ฉันเพียงอยากเริ่มต้นใหม่ด้วยสิ่งดีๆ
"Hello. Have a nice day."
I greet people who I know, Including smiles to others people around .. I'm not crazy ... but I just want to start the new day with good things.
ฉันเชื่อว่าวันข้างหน้าจะต้องมีสิ่งดีๆรอฉันอยู่ ฉันทิ้งอดีตต่างๆเอาไว้ข้างหลัง...ฉันจะเป็นคนที่ดีขึ้น พัฒนาตัวเองเพื่อให้ได้พบกับสิ่งดีๆที่คู่ควร...
I believe that there will be good things ahead for me. I leave the past behind...I will be a better person, develop myself to find good things that deserve ...
#เรื่องเล่า
#เรื่องสั้น
#fiction
#คำคม
#ปรัชญา
โฆษณา