[🇹🇭/🇬🇧] Circe - Madeline Miller
เราซื้อเล่มนี้มาอ่านเพราะว่าชอบภาษาของ Miller มากๆ (ถึงแม้จะไม่ค่อยชอบ The Song of Achilles ก็ตาม) และเล่มนี้ก็ได้รีวิวดีเหมือนกัน อ่านนี้อ่านแล้วไม่ผิดหวัง ให้ 4/5 ดาว 🌟
อย่างแรกเลยที่ชอบก็คือภาษา คือภาษาเค้าสวยมาก จะมีจุดที่อ่านแล้วแบบ อื้อหือ เขียนได้ไง อ่านแล้วไม่ติดขัดเลย ประทับใจ
อีกอย่างที่ชอบคือการที่เค้าเลือก Circe มาเป็นตัวละครหลัก เพราะ Circe คือเป็นตัวประกอบมากในแวดวง Greek mythology (อย่างน้อยก็สำหรับเราเพราะเราไม่ค่อยรู้เรื่องใน The Odyssey เท่าไหร่) เราเลยว่ามันน่าสนใจดีที่เค้าเลือกตัวละครแบบนี้มา ไม่งั้นก็จะมีแต่เรื่องของพวกฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหลาย
คือ Circe นี่นางเป็นลูกของ Helios ซึ่งเป็น Titan (ถึงแม้แม่จะเป็นแค่ nymph) จริงๆ นางควรจะมีศักดิ์มีสิทธิเยอะกว่านี้มาก แต่นางเป็นเทพที่พูดง่ายๆ เลยก็คือห่วย ไม่สวย ไม่ทรงพลัง ไม่อะไรเลย ตอนอยู่กับพ่อก็ไม่มีใครสนใจแถมโดน bully ไปอีก พอนางโดนเนรเทศมาอยู่คนเดียว นางก็ต้องสู้ชีวิต มันทำให้นางเติบโต และเหมือนเราได้โตไปพร้อมๆ กับนาง เราเข้าถึงนางได้ เราเห็นใจนางและก็คอยเชียร์นางอยู่ตลอด
มาพูดถึงส่วนที่เราไม่ชอบบ้าง หลักๆ เลยก็คือ เรารู้สึกว่ามัน feminist ไป ตัวละครผู้หญิงทุกตัวคือฟาดมาก ทำดีบ้างไม่ดีบ้างก็ว่ากันไป แต่ทุกคนคือแกร่งมาก ชั้นต้องได้ ชั้นทำได้ ชั้นไม่แคร์ แล้วก็จะมีการสอดแทรกว่าตัวละครผู้ชายพวกฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่จริงๆ ก็ไม่ได้ดีแบบนั้นเสมอไป (ซึ่งมันก็จริงแหละ แต่พออ่านรวมๆ กันมันเหมือนพยายามจะอวยผู้หญิงมากไปหน่อย) มีคนรีวิวหนังสือนี้ว่าเป็นการเล่าเรื่อง Greek myth ในมุม feminist ซึ่งก็ใช่เลย แต่สำหรับเรามันมากไปหน่อย ไม่ถึงกับแย่ แต่ก็มีความขัดใจอยู่หน่อยๆ
สุดท้ายคือบางส่วนของเรื่องนี่น่าเบื่อไปบ้างก็เลยหักไป 1 ดาว จริงๆ อันนี้ถือว่าสนุกมากแล้วนะถ้าคิดว่ามันเป็นเรื่องของคนหนึ่งคนที่ติดเกาะอยู่คนเดียว (อาจจะไม่เคว้งเท่าหนัง Cast Away) แต่บางเรื่องไม่รู้ใส่มาทำไม อ่านแล้วก็เบื่อ ไม่อยากบอกว่าตอนไหนเดี๋ยวสปอยล์ แล้วก็พวก retelling ของ Greek myth อื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวกับ Circe เลยคืองงมากว่ามีทำไมนะ เอามาเล่า 2-3 ประโยคเหมือนเอามาเติมตรงที่ว่างๆ ไปงั้นอะ
สรุปโดยรวมก็ถือว่าดีอยู่ ถ้าใครชอบ Greek myth อยู่แล้วยิ่งน่าจะอ่านสนุก แต่ถ้าไม่ได้อินก็ยังอ่านได้ ภาษาเค้าดีมากด้วยแหละ อยากให้ลอง
I went into this book knowing very little about Circe (just that she's a character Odysseus met in The Odyssey, on his journey home from Troy) and I really enjoyed it - gave it 4/5 stars. 🌟
The first thing I loved about this book was of course the language. Miller's writing was so beautiul and so detailed. There were sentences that I read and went like.. oh that was good!
Another thing I liked was that she picked Circe as the protagonist. It's a fresh change from all the usual heroes who were destined for greatness.
Although she was daughter of a Titan (Helios) which could’ve meant great things, Circe wasn't beautiful or powerful, she was the odd one out, and she was basically bullied. Then, through her exile, she grew, sufferered, fought, and I couldn't help but root for her too - like how people like to root for the underdog.
But then this brings me to a point which I disliked about the book: it being "too feminist." A review called it “a feminist take on Greek myth” and I agree but I felt like the feminism was a bit overdone. Every female character was like, I know what I want and I'm gonna do whatever it takes to get it because I know I can and I don't need men to help me or tell me what to do because men are actually weak and (male) heroes are actually fools. That.. or maybe it's just me.
Another thing that got the book minus one star was that some parts were a bit boring. Considering this is a story of an exile of a goddess, it was quite fun to read, but I did lose interest in some parts.
Overall it was a pretty good read and I enjoyed most of the book and there were some parts that really got me hooked (maybe partly because I didn't know the story of Circe or Odysseus well enough - I wonder if some parts stayed true to the sources or if they were Miller's adaptations and I still don't know because I'm too lazy to figure those out). I'd recommend this especially if you like Greek myth. If not, it's still a good story, but you may not enjoy it as much.
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
