[ 已读 แชทน่ะ ถูกอ่านละนะ | 已 และ 未 กับการใช้บอกสถานะในมือถือ ]
#ภาษาจีนนอกตำรา #ภาษาจีนกับอิเล็กทรอนิกส์ #ใช้จริงชีวิตจริง
มาต่อกับคอนเทนท์สั้นๆ ย่อยง่ายๆ กันอีกหน่อยละกัน
[ 已 นำหน้ากิริยา บอกสถานะ ทำสิ่งนั้นแล้ว]
การใช้ 已 yǐ กับโปรแกรมและการเชื่อมต่อยังเจอได้อีกมากมาย โครงสร้างคือ 已+动词
หนึ่งในคำที่เจอบ่อยที่สุดคือ 已读 yǐdú หรือที่เราเห็น ในไลน์ภาษาไทยของเราว่า "อ่านแล้ว" นั่นแหละครับ เราจะเห็นการใช้รูปแบบ 已 ตามด้วยคำกิริยา 动词 ในโทรศัพท์มือถือของเราอีกหลายๆ ที่เลย เช่น
已读 yǐdú อ่านแล้ว เจอในแชท
已连接 yǐ liánjiē เชื่อมต่อแล้ว เจอในการเชื่อมต่ออุปกรณ์ไร้สาย
已启动 yǐ qǐdòng ทำงานแล้ว เจอในการสั่งให้โปรแกรม หรือ เครื่องจักรทำงาน เช่น VPN
[ 已 และ 未 คำตรงข้ามบอกสถานะ แล้ว กับ ยังไม่]
เมื่อเรารู้รูปแบบของ 已+动词 ที่ทำให้คำกิริยาแล้ว มันต้องมีรูปแบบปฎิเสธสิ กรณีนี้ก็ง่ายมากๆเลย แค่ใช้คำว่า 未 wèi มาแทนที่ 已 ก็จะแปลว่าสิ่งนั้นยังไม่เกิดขึ้นนั่นแหละ เช่น 未连接 wèi liánjiē ยังไม่เชื่อมต่อ
ลองอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ภาษาจีนเรียกบลูทูธอย่างไร ได้ที่นี่
มีเรื่องไหนอยากให้มาเล่า มาพูดคุยกัน หรือ ติดตามเรื่องราวเกี่ยวกับจีนและภาษาจีน ได้ที่
Facebook: http://www.facebook.com/tutushidao
Blockdit: https://www.facebook.com/tutustory
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
