Big Apple
บิ๊กแอปเปิล
เคยสงสัยมานานว่าทำไมถึงเรียกนิวยอร์กซิตี้ว่า “บิ๊ก แอปเปิ้ล” Big Apple เพราะเมื่อมองลงมาจากเครื่องบินก็ไม่เห็นว่าลักษณะภูมิประเทศจะมีรูปร่างละม้ายคล้ายผลไม้สีแดงลูกนี้ตรงไหน จะว่ามีต้นแอปเปิ้ลมากก็ไม่น่าใช่ พอมีโอกาสได้มาเยี่ยมเยียนมหานครแห่งนี้ เลยไปเสาะแสวงหาคำตอบมาให้หายสงสัย
มีข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับที่มาของฉายา "บิ๊ก แอปเปิ้ล" มากมาย โดยข้อสันนิษฐานหนึ่งซึ่งเชื่อกันว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้ฉายานี้กลายเป็นที่รู้จักและยอมรับกันทั่วไปคือ ในต้นปี ค.ศ. 1920 คำว่า "บิ๊ก แอปเปิ้ล" ถูกใช้อ้างอิงถึงการแข่งม้าในนิวยอร์กซิตี้และพื้นที่รอบๆ ส่วนแอปเปิ้ลถูกใช้เรียกแทนรางวัลที่ได้รับในการแข่งขัน เพราะการแข่งม้าเป็นการแข่งขันที่สำคัญ ดังนั้นของรางวัลก็ต้องยิ่งใหญ่ตามไปด้วย
คนที่นำคำว่า “บิ๊ก แอปเปิ้ล” มาใช้เรียกนิวยอร์กซิตี้เป็นคนแรกก็คือ จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ นักเขียนของหนังสือพิมพ์ "นิวยอร์ก มอร์นิ่ง เทเลกราฟ" โดยใช้เป็นชื่อคอลัมน์ว่า "Around the Big Apple" ซึ่งพูดถึงการแข่งม้าในนิวยอร์ก ว่ากันว่าจอห์นได้ยินคำนี้มาจากจ๊อกกี้และครูผู้ฝึกสอนการขี่ม้าในเมืองนิว ออร์ลีนส์ที่คุยกันว่า "นครนิวยอร์กคือแอปเปิ้ลลูกใหญ่ที่นักขี่ม้าทุกคนปรารถนาอยากเข้าร่วมการแข่งขัน”
อีก 10 ปีต่อมา นักดนตรีแจ๊สเริ่มเรียกนครนิวยอร์กว่า "บิ๊ก แอปเปิ้ล" โดยมีคำกล่าวดั้งเดิมว่า "มีลูกแอปเปิ้ลหลายลูกอยู่บนต้น แต่มีเพียงลูกเดียวเท่านั้นที่เป็นแอปเปิ้ลลูกใหญ่" คำว่าแอปเปิ้ลลูกใหญ่ในที่นี้หมายถึงนครนิวยอร์กซึ่งตอนนั้นกลายเป็นแหล่งแสดงดนตรีแจ๊สที่สำคัญ
ในปีค.ศ. 1971 มีการรณรงค์ส่งเสริมการท่องเที่ยวในนครนิวยอร์กและมีการนำคำว่า “บิ๊ก แอปเปิ้ล” มาใช้อ้างอิงถึงนครนิวยอร์กอย่างเป็นทางการ โดยต้องการใช้ความสดใสของลูกแอปเปิ้ลสีแดงมาเป็นเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยว และหวังว่าแอปเปิ้ลสีแดงจะมาเป็นตัวแทนของภาพพจน์ที่สว่างไสวและร่าเริงของนครนิวยอร์ก ซึ่งตรงกันข้ามกับภาพพจน์ที่คนทั่วไปรู้สึกว่ามันเป็นดินแดนแห่งมุมมืดและความอันตราย นับแต่นั้นเป็นต้นมานิวยอร์กซิตี้ก็มีฉายาอย่างเป็นทางการว่า “บิ๊ก แอปเปิ้ล”
และเพื่อเป็นการรำลึกถึงจอห์น ในฐานะที่เป็นคนแรกที่ทำให้ “บิ๊ก แอปเปิ้ล” กลายเป็นชื่อเล่นของนิวยอร์กซิตี้ ในปีค.ศ. 1997 ทางเมืองจึงมีการตั้งชื่อหัวมุมถนนที่ เวสต์ 54 ตัดกับบรอดเวย์ อะเวนิว ซึ่งเคยเป็นบ้านของนักเขียนคนนี้มากว่า 30 ปีว่า "Big Apple Corner"
ฉายาของนครนิวยอร์กอีกชื่อหนึ่งที่คนนิยมเรียกขานกันก็คือ “กอธแฮ่ม” (Gotham City) คนที่นำคำนี้มาใช้เรียกนครนิวยอร์กเป็นคนแรกคือ วอชิงตัน เออร์วิง ในปีค.ศ. 1807 นักเขียนชาวอเมริกันคนนี้เขียนบทความเชิงเสียดสีในนิตยสาร Salmagundi Papers เขาพูดถึงหมู่บ้านกอธแฮ่มในย่านนอตติ้งแฮมไชร์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งมีตำนานที่มีชื่อเสียงว่าคนฉลาดในหมู่บ้านแกล้งบ้าเพื่อป้องกันไม่ให้หมู่บ้านถูกรุกราน เพราะตอนนั้นกษัตริย์องค์หนึ่งต้องการสร้างปราสาทใกล้หมู่บ้านและต้องตัดถนนผ่านกลางหมู่บ้าน วอชิงตันเปรียบเทียบนิวยอร์กเกอร์ว่าเป็นพลเมืองฉลาดที่แกล้งโง่เหมือนชาวกอธแฮ่ม
ต่อมา “กอธแฮ่ม” ถูกนำไปใช้โดยบ๊อบ เคน ในหนังสือการ์ตูนเรื่อง “แบทแมน” ซึ่งใช้ “กอธแฮ่ม” เป็นเมืองสัญลักษณ์ตัวแทนของนครนิวยอร์ก โดยเน้นถึงลักษณะของเมืองในช่วงกลางคืนเพื่อให้เกิดความรู้สึกแตกต่างกับเมืองเมโทรโพลิสในเรื่องซุปเปอร์แมน
- 6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
