-สาย-
-late-
ฉันนั่งอยู่กับตัวเองเงียบๆท่ามกลางความมืด ตอนนี้ฉันรู้สึกสับสนและว่างเปล่า....
I'm sitting with myself quietly in the dark. Now I feel confused and empty ....
ฉันเพิ่งตัดสินใจบอกลากับใครคนนึงไป แค่เพราะความสับสนของตัวฉันเอง แต่แล้วฉันก็ค้นพบว่าฉันได้เปิดประตูหัวใจให้เขาไปแล้ว....
I just decided to say goodbye to someone. It was just because of my confusion, then I discovered that I had opened the door of my heart for him ....
แต่มันก็สายเกินไปที่จะกลับไป ฉันรู้ว่าฉันได้ทำร้ายจิตใจของเขาไป ฉันเสียใจจริงๆ เขาหันหลังเดินจากฉันไป ก่อนจะไปเขาพูดกับฉันว่า
"ผมขอให้คุณได้พบกับคนที่ดีกว่าผมนะ ผมขอให้คุณโชคดี"
ฉันอ้อนวอนขอร้องให้เขามอบโอกาสให้ฉันอีกครั้งแต่มันก็สายไปแล้วจริงๆ
'"อย่าไปเลยนะ เรากลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม"
ฉันวิงวอน
"ขอโทษนะ..แต่ผมคงกลับไปไม่ได้แล้ว"
สิ้นคำนั้น เขาก็เดินจากฉันไปตลอดกาล...
But it's too late to go back. I know I have broken his heart. I'm really sorry... He turn his back and walked away from me. Before he leave, he said.
"I wish you meet someone better than me. I wish you good luck. "
I begged him to give me a chance, but it's too late.
'' Please don't go... Can we be the same? "
I implore.
"I'm sorry .. but I can't go back."
At the end of that word, he walked away from me forever ...
ฉันได้แต่นั่งคิดทบทวนกับสิ่งที่ฉันได้ทำพลาดไป มันสายเกินไปแล้ว แค่เพียงเพราะความลังเลที่ฉันมี มันทำให้ฉันได้ทำพลาดปล่อยคนดีๆหลุดมือไป...
I'm sitting and thinking about the things that I have done wrong. It's too late ...
Just because of the hesitation that made me make mistakes, and I let good person walk away ...
หากย้อนเวลากลับไปได้ฉันอยากกลับไปใช้เวลาที่ผ่านมาให้คุ้มค่าในตอนที่ยังมีเขาอยู่ตรงนี้ข้างๆฉัน....
If I could turn back time, I'd like to go back and spend all the time when I was there and he was beside me ....
#เรื่องเล่า
#เรื่องสั้น
#fiction
#คำคม
#ปรัชญา
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
