Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
Obsolete Articles(Historical)
•
ติดตาม
9 ก.พ. 2021 เวลา 15:05 • ประวัติศาสตร์
อาจ จะไม่ใช่เรื่องที่แปลกนัก หาเราจะเห็นคราบน้ำตาพร้อมรอยยิ้มปิติยินดีในงานแต่งงานของ เจ้าสาว และเจ้าบ่าว ที่ซาบซึ้ง ต่อความรักที่พวกเขามีให้ต่อกัน
แต่ถ้าคุณจะต้องร้องไห้ก่อนงานแต่งซัก 1 เดือน เพราะว่ามันเป็นธรรมเนียมและประเพณีที่ต้องทำล่ะ?
#Sunday with weird culture
กับเรื่องราวที่คุณต้องรู้สึกงง ว่าจะทำไปทำไมกับ
Tujian : Wedding Must Cry!!!
เป็นธรรมเนียมที่เก่าแก่ที่ทุกวันนี้ยังคงมีการดำเนินประเพณี การร้องไห้ก่อนงานแต่งอยู่ ในชนกลุ่มน้อยชาวถู่เจีย ที่อาศัยอยู่บนหุบเขาหลิงซาน ได้แก่ บริเวณตะวันตกของมณฑลหูหนาน ที่จะนิยมให้ว่าที่เจ้าสาวร้องไห้ทุกวัน วันละราวๆ 1 ชั่วโมง เป็นเวลา ครึ่งเดือน-1เดือน ติดต่อกัน ก่อนแต่งงาน
ซึ่งถ้าหากคุณอยู่ในถู่เจีย และไม่ทำพิธีนี้ คุณอาจจะถูกเพื่อนบ้านดูถูกหัวเราะเย้ยหยัน และกล่าวหาว่าถูกเลี้ยงดูปลูกฝังมาไม่ดี ในหลายๆครั้งที่พ่อแม่ถึงกับต้องทุบตีเพราะไม่ยอมทำพิธีร้องไห้ก่อนแต่งงาน
ฟังแล้วรู้สึกเหนื่อยไหมครับ!
แน่นอนว่ามันเป็นอะไรที่ค่อนข้างยากเหมือนกัน ที่จะต้องมาร้องไห้ทุกวันๆ แต่เพราะด้วยความเชื่อที่สืบเนื่องมาอย่างยาวนานของชาว ถู่เจีย ที่มีตำนานเล่าเรื่องราวว่า มีเจ้าหญิงจากรัฐจ้าว (จีนตัวย่อ: 赵; จีนตัวเต็ม: 趙; พินอิน: Zhào) ที่ต้องไปแต่งงานที่ รัฐเอียน (จีน: 燕; พินอิน: Yān) เพื่อไปเป็นราชินี แม่ของเจ้าสาวคนนั้นได้ร้องห่มร้องไห้ เพราะเธอนั้นอยู่ในจุดของการเสียลูกสาว เธอร้องไห้แทบเท้าลูกสาวของเขา และขอให้กลับบ้านโดยเร็วที่สุด และนั่นก็เชื่อกันว่า เป็นต้นเรื่องของประเพณีนี้ (อะไรคือเหตุและผล?)
ประเพณีนี้เรียกว่า "Zuo Tang (นั่งอยู่ในห้องโถง)" โดยปกติเจ้าสาวจะเริ่มร้องไห้หนึ่งเดือนก่อนวันแต่งงาน เมื่อตกกลางคืนเจ้าสาวเดินเข้าไปในห้องโถงและร้องไห้ประมาณหนึ่งชั่วโมง สิบวันต่อมาแม่ของเธอมาร่วมร้องไห้ด้วยกันกับเธอ และอีกสิบวันต่อมาคุณยายถ้ายังไม่เสียชีวิต ก็ต้องมาร่วมวงประสานเสียงร้องไห้ด้วย และไม่ต้องสืบ ถ้าเธอมีพี่สาวและน้าของเจ้าสาวก็ต้องร่วมร้องไห้ด้วย (นี่มันจะเป็นต้องร้องไห้ประสานเสียงด้วยรึ?)
ที่จริงแล้ว การร้องไห้ก่อนแต่งงานนี้ มีที่มาจากความจริงอย่างหนี่งของสังคมคนจีน ที่นิยมการคลุมถุงชน คือ เป็นการจับคู่แต่งงานโดยไม่มีความสมัครใจจากเจ้าสาว ซึ่งสอดคล้องกับสังคมจีนในสมัยก่อน ที่ผู้หญิงถูกผูกมัดด้วยสิ่งที่เรียกว่า “สามคล้อยตาม สี่คุณธรรม” (三从四德) ดังนั้นจึงไม่มีคำพูดใด ๆ ในชีวิตสมรสซึ่งทั้งหมดได้รับการจัดเตรียมโดยแม่สื่อและพ่อแม่ ดังนั้นเจ้าสาวมักจะสาบานกับผู้จับคู่ก่อนที่จะก้าวเข้าไปในรถหาม ซึ่งถูกมองว่าเป็นการกักขังความไม่พอใจและความเกลียดชังในระบบการแต่งงานแบบเก่า
เจ้าสาวอาจร้องไห้ด้วยคำพูดที่หลากหลายรูปแบบซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "เพลงแต่งงานร้องไห้" ซึ่งอาจจะเป็นการร้องเพลงที่ค่อนข้างโอ้อวดช่วยเพิ่มบรรยากาศในงานแต่งงาน หรือการร้องไห้ในงานแต่งงานเพื่อตัดทอนความสุขของงานแต่งงานผ่านคำพูดที่น่าเศร้าหรือเสียดสี อย่างไรก็ตามในการแต่งงานแบบคลุมถุงชนในสมัยก่อนของจีนมีเจ้าสาวจำนวนมากที่ร้องไห้ให้กับชีวิตแต่งงานที่ไม่มีสิทธิเลือก เต็มไปด้วยความผิดหวังและแม้แต่ชีวิตที่น่าสังเวช
ในชนบทที่ผู้จับคู่ยังคงมีส่วนสำคัญในการแต่งงาน เจ้าสาวก็ยังคงสาบานกับพวกเขาในการแต่งงานที่ร้องไห้ อย่างไรก็ตามมีการกล่าวกันว่าผู้จับคู่ไม่เคยกลัวว่าจะถูกด่า แต่การไม่ถูกด่าต่างหากที่จะหมายความว่า พวกเขาจะไม่มีวันกำจัดความโชคร้ายออกไป เพราะในตัวอักษรจีนสำหรับผู้จับคู่เป็นคำพ้องเสียงกับคำว่าโชคร้าย
ในประเพณีย่อมมีเหตุผลของมัน ในความเชื่อย่อมมาจากบรรทัดฐานที่เชื่อถือได้ หากเรารู้สึกแปลกใจในพิธีกรรมต่างๆ จงอย่าแปลกใจ เพราะมันอาจจะสมเหตุสมผลกับถิ่นฐานและความเป็นมาของพวกเขาก็เป็นได้
#Obsoletearticles
Cr.
http://www.foreignercn.com/index.php?option=com_content&view=article&id=488:the-custom-of-crying-marriage&catid=1:history-and-culture&Itemid=114
https://www.chinadaily.com.cn/ezine/2007-09/06/content_6085328.htm
https://www.reckontalk.com/crying-marriage-custom-tujia-people-of-china/
บันทึก
2
2
2
2
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย