“ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้”
คิดหวังสิ่งใด ขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้นะคะ
🎉🎉🎉🎉 เฮงเฮงเฮงเฮง 🎉🎉🎉🎉
"อาหมวยในวันนี้ คืออาซิ้มในวันหน้า และคืออาม่าใน อนาคต" 🎉🎉🎉🎉
🎉 คำอวยพรยอดฮิต ที่ต้องกล่าวกันในเทศกาลนี้ก็คือ
“ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้”
ประโยคนี้มีความหมายว่า ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ ร่ำรวยมั่งคั่ง
ชาวจีนแต้จิ๋วจะออกเสียงว่า “ซิงเจี่ยอยู่อี่ ซิงนี้ฮวกใช้”
ภาษาจีนกลาง หรือจีนแมนดาริน จะออกเสียงว่า “ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ”
นอกจากนี้ยังมีคำอวยพรที่มีความหมายดีๆ อีกก็คือ....
🎉 "ซินเหนียนไคว้เล่อ เซินถีเจี้ยนคัง"
(新年快乐 身体健康)
: ความหมาย ขอให้มีความสุขสมหวัง สุขภาพแข็งแรงตลอดปี
🎉 "ว่านซื่อหรูอี้ ซินเสี่ยงซื่อเฉิง"
(万事如意 心想事成)
: ความหมาย ขอให้เรื่องต่างๆ ผ่านไปโดยอย่างราบรื่น คิดสิ่งใดก็ขอให้สมดั่งปรารถนา
🎉 "กงเฮ่อซินเหนียน"
(恭贺新年)
: สุขสันต์วันปีใหม่
🎉 "กงซีฟาไฉ"
(恭喜发财)
: ขอให้ร่ำขอให้รวย
🎉 "ต้าจี๋ต้าลี่"
(大吉大利)
: ขอให้ค้าขายได้กำไร เฮงเฮงเฮง
🎉 "ยื่อจิ้นโต้วจิน"
(日进斗金)
: ขอให้มีชัยชนะ และเงินทองเข้ามาทุกๆวัน
🎉 "เจาไฉจิ้นเป่า"
(招财进宝)
: เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน
🎉 "จินอวี้หม่านถัง"
(金玉满堂)
: ร่ำรวยเงินทอง ทองหยกเต็มบ้าน
🎉 "ยื่อยื่อโหย่วเจี้ยนไฉ"
(日日有见财)
: ทุกวันมีแต่ความร่ำรวย
🎉 "หวงจินว่านเหลี่ยง"
(黄金万两)
: ทองคำมากล้นทวีคูณ ค้าขายให้มีกำไร ทรัพย์สินเงินทองมากมาย
🎉 "เหนียนเหนียนต้าจ้วนเฉียน"
(年年大赚钱)
: ขอให้ปีนี้ร่ำรวยมหาศาล
🎉 "ไฉหยวนกว่างจิ้น"
(财源广进)
: เงินทองไหลมาเทมา
🎉 "เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋"
(年年有余)
: เหลือกินเหลือใช้ทุกปี
🎉 "อี้เปิ่นว่านลี่"
(一本万利)
: ขอให้มีกำไรมากมาย
🎉 "จู้หนี่ซุ่นลี่"
(祝你顺利)
: ขอให้คุณประสบความสำเร็จ
🎉 "จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง"
(祝您步步高升)
: ขอให้ท่านเจริญก้าวหน้ายิ่งๆขึ้นไป
🎉 "ฝูลวี่ซวงฉวน"
(福禄双全)
: เป็นศิริมงคล ด้วยเงินทองและวาสนา
🎉 "ซื่อเย่ฟาต๋า"
(事业发达)
: ขอให้กิจการเจริญรุ่งเรือง
🎉 "ฝูโซ่วว่านว่านเหนียน"
(福寿万万年)
: อายุยืนหมื่นๆปี
🎉 "หลงหม่าจินเสิน"
(龙马精神 )
: ขอให้สุขภาพแข็งแรง
🎉 "ซื่อจี้ผิงอัน"
(四季平安)
: ขอให้ปลอดภัยตลอดปี
🎉 "เซินถีเจี้ยนคัง"
(身体健康)
: ขอให้สุขภาพแข็งแรง
🎉 "ว่านซื่อหรูอี้"
(万事如意)
: ขอให้ทุกเรื่องสมปราถนา
🎉 "ห่าวยวิ่นเหนียนเหนียน"
(好运年年 )
: ขอให้โชคดีตลอดไป
🎉🎉 ขอให้ตรุษจีนปีนี้ เป็นปีที่มีความสุข สมหวังดังปราถนาทุกคนนะคะ 🎉🎉
ขอบคุณแหล่งข้อมูลคำอวยพร
- 4
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
