สมัยตอนผมยังเด็ก
ผมติดหนังจีนชุดกำลังภายในมาก
ทั้ง มังกรหยก, ฤทธิ์มีดสั้น, เดชเซียวฮื้อยี้
กระบี่เย้ยยุทธจักร เรียกได้ว่าติดงอมแงม
จำได้ว่าหนังจีนกำลังภายในสมัยก่อน
ได้รับความนิยมอย่างสูง มีฉายทั้งตอนหลังข่าวสองทุ่ม
และก่อนเที่ยงวันเสาร์-วันอาทิตย์ อันเป็นเวลาไพร์มไทม์
และหนึ่งในหนังจีนที่ผมชอบมากและได้รับความนิยมสุดๆ
เรียกได้ว่าเป็นต้นแบบหนังกำลังภายในในยุคต่อมา
หนังจีนเรื่องนั้นมีชื่อว่า “กระบี่ไร้เทียมทาน”
กระบี่ไร้เทียมทาน สร้างจากงานเขียนของ
อึงเอ็ง เป็นงานเขียนที่ดีที่สุดและดังที่สุดของเขา
อึงเอ็ง เขียนขึ้นเพื่อสร้างเป็นหนังจีนชุดทางจอทีวี
ต่อมาเมื่อหนังจีนชุดเรื่องนี้ดังแล้วจึงได้ดัดแปลง
เป็นหนังสือนิยายกำลังภายในในภายหลังอีกที
แม้ตัวฉบับนิยายจะไม่โด่งดังเท่า “มังกรหยก” ของกิมย้ง
แต่ตัวหนังจีนกำลังภายในเรียกได้ว่าโด่งดังสุดๆ
ไม่แพ้ใคร โดยเฉพาะเวอร์ชั่นต้นฉบับที่นำแสดง
โดย ฉีเส้าเฉียน ที่เล่นเป็น ฮุ้นปวยเอี้ยง
เมื่อไม่นานมานี้อยู่ดีๆ ผมก็คิดถึงหนังเรื่องนี้ขึ้นมา
ผมจึงหาแผ่นที่ผมเคยซื้อเก็บไว้เอามาดูใหม่
ซึ่งแม้เวลามันจะผ่านมาหลายสิบปีแล้ว
กระบี่ไร้เทียมทานเวอร์ชั่นต้นฉบับนี้มันก็ยังดูสนุกอยู่
เนื้อเรื่องกล่าวถึงฮุ้นปวยเอี้ยงตัวเอกที่อาศัยทำงานในโรงครัวสำนักบู๊ตึ้ง แต่ถูกปฏิเสธไม่รับเข้ามาเป็นศิษย์
ด้วยเพราะไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อ ทำให้ต้องใช้แซ่ของแม่นำหน้าชื่อตนเอง
จึงทำให้ถูกโดนล้อโดนกลั่นแกล้งสารพัดจากศิษย์บู๊ตึ้ง
ต่อมาฮุ้นปวยเอี้ยงกลับสำเร็จสุดยอดวิชาบู๊ตึ้งจากการ
ลักลอบถ่ายทอดวิชาให้จากแชซ้งผู้เป็นเจ้าสำนักบู๊ตึ้ง
ซึ่งแชซ้งผู้นี้เองคือพ่อที่แท้จริงของฮุ้นปวยเอี้ยง
ต่อมาฮุ้นปวยเอี้ยงถูกใส่ร้ายว่าฆ่าเจ้าสำนักบู๊ตึ้งผู้ที่เป็นพ่อจริงๆ ของเขา
จากศิษย์ร่วมสำนัก จนต้องหนีระหกระเหินลงเขา
ไปเจอจอมมารต๊กโกวบ้อเต้กศัตรูคู่แค้นของพ่อเขา
ต๊กโกวบ้อเต้กได้ใช้วิชาพลังลมปราณมรณะทำร้าย
ฮุ้นปวยเอี้ยงบาดเจ็บสาหัสจนแทบเอาชีวิตไม่รอด
สุดท้ายฮุ้นปวยเอี้ยงได้กินบัวหิมะและสำเร็จสุดยอดวิชาไหมฟ้า
จนสามารถเอาชนะต๊กโกบ้อเต้กและกอบกู้สำนักบู๊ตึ้งคืน จนกลายเป็นจอมยุทธไร้เทียมทานได้ในท้ายที่สุด
จะเห็นได้ว่าเนื้อเรื่องที่กล่าวมานี้
มันคือสูตรสำเร็จหนังกำลังภายในที่มีต่อๆ กันมาเลย
เพียงแต่ทุกอย่างมันรวมอยู่ในเรื่องนี้ทุกอย่างเลย
ไม่ว่าจะเป็น
-พระเอกกำพร้าพ่อ ไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อ
-พ่อที่แท้จริงคือเจ้าสำนัก คนใหญ่คนโต
-ถูกใส่ร้ายว่าเป็นฆาตรกร
-หญิงที่จะแต่งงานด้วยดันเป็นน้องสาวของตัวเอง
-บาดเจ็บสาหัส ถูกทำลายวิทยายุทธหมดสิ้น
-โชคดี มีคนช่วยเหลือ
-โชคดี ได้รับการถ่ายทอดสุดยอดเคล็ดวิชา
-สำเร็จสุดยอดวิชา ปราบผู้ร้ายได้ในที่สุด
สูตรสำเร็จเหล่านี้แหละที่เป็นเรื่องดราม่า
จนทำให้คนติดเรื่องนี้สุดๆ จนถูกขึ้นหิ้ง
ให้เป็นหนังจีนกำลังภายในอมตะตลอดกาล
ด้วยการแสดงที่เน้นอารมณ์นักแสดง
ไม่มีการใช้ซีจีเอฟเฟคใดๆ คิวบู๊อาศัยทักษะการร่ายรำ
ผสมยิมนาสติกลีลาทำให้การแสดงออกมาสมจริง
เนื้อหาชวนน่าติดตาม เข้าใจง่าย มีครบทุกอารมณ์
จึงทำให้หนังเรื่องนี้กลายเป็นที่สุดของหนังกำลังภายใน
เพราะมันประสบความสำเร็จในทุกด้าน
ดังทั้งละคร ดังทั้งดารา ดังทั้งเพลงประกอบ
ที่ไม่ว่าใครในยุคนั้นต่างก็ร้องได้ จนถึงขนาด
นักร้องไทยเอามาร้องเป็นไทยก็มี
หนังโฆษณาก็มีการใช้เพลงประกอบจากหนังเรื่องนี้แทบจะทุกครั้ง
ที่เกี่ยวกับหนังจีนกำลังภายใน
กระบี่ไร้เทียมทานมันคือหนังจีนที่ทำให้ท้องถนนไทยโล่ง
เป็นปรากฎการณ์ถึงขนาดเคยลงข่าวหน้าหนึ่งไทยรัฐมาแล้ว
แต่ถึงจะเป็นตำนานคลาสสิคอย่างไร
ก็มีจุดด่างพร้อย ซึ่งเป็นจุดเดียวที่ยังเถียงกันไม่จบมายังทุกวันนี้
นั้นคือการเปลี่ยนตัวพระเอกแสดงระหว่างกลางเรื่อง
เหตุเกิดมาจากช่วงที่กระบี่ไร้เทียมทานเริ่มฉายไปแล้ว
เกิดกระแสดังสุดๆ ทำให้พระเอกของเรื่อง
คือ ฉีเส้าเฉียน ดังสุดขีด เขาเริ่มใช้ชีวิตปาร์ตี้
สำมะเลเทเมา มากองถ่ายสายบ้าง ไม่มาบ้าง
วันที่มาบ้างวันก็หน้าตาบวมปูด ทำให้ถ่ายทำไม่ได้
จนเดือดร้อนถึงทุกคนในกองถ่ายไปทั่ว
ในที่สุดผู้สร้างจึงแก้ปัญหาด้วยการแก้ไขบท
แล้วเปลี่ยนตัวแสดงฮุ้นปวยเอี้ยงมาเป็น กูก้วนจง แทน
ผมยังจำได้ดีถึงตอนเด็กที่ผมดูในฉากที่ฮุ้นปวยเอี้ยง
กำลังฝึกวิชาไหมฟ้าแล้วถูกไหมพันตัวเป็นดักแด้
ซึ่งช่วงเวลานั้นเป็นช่วงที่ฉีเส้าเฉียนไม่ได้ปรากฎตัวในเรื่องเลย
ผมแทบจะลุ้นว่าเมื่อไรฮุ้นปวยเอี้ยงจะออกมาจากไหมฟ้าซักที
กว่าจะฝึกวิชาสำเร็จก็กินเวลาในเรื่องไปหลายตอนมาก
พอฮุ้นปวยเอี้ยงฝึกสำเร็จออกมาจากไหมฟ้า
ในตอนที่ดูผมก็งงตาตั้งนี้มันใครหว่า มันไม่ใช่ฮุ้นปวยเอี้ยงคนเดิมนิ
บทถูกเปลี่ยนให้ฮุ้นปวยเอี้ยงฝึกวิชาไหมฟ้าสำเร็จ
แล้วหน้าตาเปลี่ยนไปเฉย กว่าผมจะมารู้เหตุผลที่แท้จริง
ของการเปลี่ยนหน้าตาเปลี่ยนคนแสดงในเรื่อง
ก็เมื่อผมโตแล้ว ฉีเส้าเฉียนเคยได้ออกมาสัมภาษณ์ภายหลังว่า
สาเหตุที่ในตอนนั้นเขามาสาย มาถ่ายไม่ได้
หาด้วยเพราะเขาขาดวินัยไม่ แท้จริงแล้วเป็นเพราะตัวเขา
ถูกมาเฟียตามติดขมขู่ตลอด
ตัวเขาจึงต้องหาทางหลบหนีอยู่ตลอดเวลา
ประเด็นสาเหตุที่แท้จริงเป็นอย่างไรนั้นยังเป็นข้อถกเถียงกันไม่รู้จบ
ไม่มีใครรู้ นอกจากตัวฉีเส้าเฉียนเอง
ซึ่งยิ่งคิดยิ่งเสียดายมาก
เพราะหลังจากเปลี่ยนตัวแสดงไป
บทก็เริ่มเป๋ ไม่ตรงตามบทประพันธ์ของอึงเอ็ง
เริ่มไม่สมเหตุสมผลเมื่อตอนเริ่มต้นที่ปูเรื่องมาทุกอย่าง
ภายหลังถึงแม้จะมีการนำฉีเส้าเฉียนกลับมาแสดง
ในบทฮุ้นปวยเอี้ยง อีกหลายเวอร์ชั่น ทั้งหนังจีนชุด
หนังฉายในโรง แต่ก็ไม่มีเวอร์ชั่นใดประสบความสำเร็จเท่า
เวอร์ชั่นต้นฉบับเลย
น่าคิดมากว่าหากไม่เกิดเหตุการณ์เปลี่ยนบทเปลี่ยนตัวแสดงขึ้น
กระบี่ไร้เทียมทานเวอร์ชั่นต้นฉบับจะสมบูรณ์ขนาดไหน
แต่ในชีวิตจริงคำว่าสมบูรณ์พร้อมมันอาจไม่มีอยู่จริง
เหมือนตัวละคร ฮุ้นปวยเอี้ยง แม้จะฝึกวิชาไหมฟ้าสำเร็จ
จนเป็นผู้ไร้เทียมทาน แต่ก็มีพลาดมีหลงกลศัตรู
จนพ่ายแพ้เป็น
อาจกล่าวได้ว่า “ไร้เทียมทาน” อาจไม่เคยมีอยู่จริงก็ได้
แม้ในโลกของนิยายหนังกำลังภายในก็ตาม...
- 6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
