ดอกไม้ชวนมอง ในที่ ๆ ไม่ชวนมอง: Flowers on tombs in cemetery @Turkey
ไม่ได้กลับมาเขียนบทความที่ Blockdit นานมาก ที่กลับมาเพราะเห็น Notifications ว่า มีคนมาตามอ่านบทความของเรา ทำให้อยากกลับมาเขียนใหม่ จริง ๆ แล้วอยากจะพูดถึงดอกกุหลาบสักหน่อย แต่ดันไปสะดุดกับภาพนี้ของคนที่บ้านเข้าค่ะ เป็นดอกไม้บนหลุมศพที่เมืองอิสตันบูล ในประเทศตุรกี ดินแดนสองทวีป
ดิฉันจำได้ลาง ๆ ว่าระหว่างทางเดินไป Hagia Sophia หรือ อาย่าโซเฟีย มหาวิหารในคริสตศาสนาที่กลายเป็นมัสยิดหลวงแห่งออตโตมาน ก็บังเอิญไปสะดุดตากับดอกไม้บานสะพรั่งท่ามกลางรั้วเหล็กที่อยู่เบื้องหน้า ทีแรกก็คิดว่าเป็นสวนสาธารณะ แต่พอดูดี ๆ อ้าวไม่ใช่ กลับกลายเป็นสุสาน
สำหรับสุสานที่นี่ค่อนข้างแปลกตา เพราะก่อฐานจากพื้นขึ้นมาเป็นทรงสี่เหลี่ยม มีป้ายหลุมศพ และประดับด้วยหินอ่อนสีขาวโดยรอบ ดูสว่างตา ดูสะอาดสะอ้าน มีดอกไม้ พุ่มไม้ และต้นไม้นานาพันธุ์ขึ้นอยู่บนหลุมศพ ส่วนใหญ่ที่เห็นก็จะเป็นต้นกุหลาบที่มีดอกสารพัดสีเลยค่ะ
ดิฉันกับคนที่บ้านอดไม่ได้ที่จะยกกล้องขึ้นมาถ่ายรูป คนที่นั่นคงงง ๆ ว่ามาถ่ายสุสานทำไม (ยืนถ่ายอยู่ริมรั้วนะคะ) ในใจก็คิดว่าดีจัง การที่ปลูกดอกไม้สวย ๆ บนสุสาน ทำให้สถานที่ที่เราไม่อยากจะย่างกรายผ่าน กลายเป็นสถานที่ที่ชวนมอง ดีที่ไม่ต้องเอาช่อดอกไม้มาวางแล้วปล่อยให้มันแห้งเหี่ยวไป
ด้วยความอยากรู้ว่าทำไมคนตุรกีต้องปลูกดอกไม้บนหลุมศพ เพราะสุสานฝรั่งที่เห็นก็เป็นหญ้า ฮวงซุ้ยจีนก็เช่นกัน ดิฉันเจองานวิจัยเรื่องนึงที่ศึกษาเกี่ยวกับการปลูกต้นไม้บนหลุมศพชาวมุสลิมในอิสราเอลเข้า เลยถึงบางอ้อว่า สิ่งที่เราคิดมันตื้นเขินกว่าความเป็นจริงเยอะเลย
ดิฉันเจอข้อความนึงที่ว่า "Flowers symbolize human mortality, and are equally symbolic of resurrection and rebirth, springtime and autumn, renewal and decay, and have long continued to provide consolation and hope at critical times in man's life".
"ดอกไม้เป็นสัญลักษณ์ของทั้งความตายของมนุษย์ รวมถึงเป็นทั้งสัญลักษณ์ของการชุบชีวิตใหม่ การเกิดใหม่ การมีชีวิตทั้งที่งอกงาม และที่ร่วงโรยของมนุษย์ด้วยเช่นกัน ดอกไม้เป็นสิ่งที่ปลอบประโลมใจมนุษย์มาช้านาน และสร้างความหวังในช่วงเวลาวิกฤตของชีวิต"
ที่มา: Vickery R: Plants, death and mourning. Plant-Lore Studies. Edited by: Vickery R. 1984, University College London, London, 180-201.
ดอกไม้ ต้นไม้บนหลุมศพชาวมุสลิมแบ่งออกเป็น 3 ประเภท คือ ประเภทแรก สมุนไพรที่มีกลิ่นหอม เช่น โรสแมรี่ สมุนไพรตระกูลกะเพรา ประเภทที่ 2 ดอกไม้สีขาว เช่น แดฟโฟดิล ดอกกระรอกขาว ดอกไอริส และประเภทสุดท้าย คือ สนแผง (ไซเปรส) ค่ะ
ที่ตุรกีนั้นการปลูกดอกไม้สีขาวบนหลุมศพ และปลูกสนแผงเป็นอิทธิพลจากยุโรปค่ะ ส่วนการปลูกสมุนไพรที่มีกลิ่น เช่น กะเพรานั้นเป็นอิทธิพลจากอินเดีย แน่นอนค่ะตุรกีเป็นดินแดนสองทวีป (เอเชีย และยุโรป) จึงผสมผสานอิทธิพลจากสองทวีปเข้าด้วยกัน
ดิฉันไปตุรกีประทับใจมาก ด้วยเป็นคนชอบดอกไม้จนใฝ่ฝันว่าอยากเปิดร้านจัดดอกไม้เลยค่ะ แต่โลกความเป็นจริงคงทำได้ยาก เราดูคนอื่นขายไปละกัน สุดท้ายเอาภาพร้านดอกไม้ในตุรกีมาเผื่อทุกท่านในวันวาเลนไทน์นะคะ
ภาพจากคนที่บ้านค่ะ
งานวิจัยที่ว่า ใครอยากอ่านต่อเชิญได้เลยค่ะ https://ethnobiomed.biomedcentral.com/articles/10.1186/1746-4269-2-38
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
