14 พ.ค. 2021 เวลา 13:30 • ภาพยนตร์ & ซีรีส์
Gentlemen, welcome to Fight Club.
The first rule of Fight Club is: you do not talk about Fight Club.
The second rule of Fight Club is: you DO NOT talk about Fight Club!
Third rule of Fight Club: someone yells "stop!", goes limp, taps out, the fight is over.
Fourth rule: only two guys to a fight.
Fifth rule: one fight at a time, fellas.
Sixth rule: No shirts, no shoes.
Seventh rule: fights will go on as long as they have to.
And the eighth and final rule: if this is your first time at Fight Club, you have to fight.
ท่านสุภาพบุรุษ ขอต้อนรับสู่ไฟต์คลับ
กฎข้อแรก ห้ามพูดถึงไฟต์คลับ
กฎข้อสอง อย่าพูดถึงไฟต์คลับเป็นอันขาด
กฎข้อสาม หากใครตะโกนบอกหยุด คลานเข่าแปะมือ ให้การต่อสู้นั่นถือเป็นที่สิ้นสุด
กฎข้อสี่ สู้ได้ทีละคู่เท่านั้น
ข้อห้า คนนึงสู้ได้แค่ครั้งเดียว สหาย
ข้อหก ห้ามใส่เสื้อหรือรองเท้า
ข้อเจ็ด สู้ให้นานตราบเท่าที่สู้ได้
ข้อแปด ซึ่งเป็นข้อสุดท้าย หากคุณที่ไฟต์คลับเป็นครั้งแรก คุณต้องออกมาสู้
Tyler Durden : FIGHT CLUB 1999
Tyler Durden
โฆษณา