Blockdit Logo (Mobile)
หนอนน้อยซ์เจ้าปัญหา 🌈💕🧭
•
5 มี.ค. 2021 เวลา 14:16 • ไลฟ์สไตล์
มาอีกแล้วค่าา... เพื่อนๆ 😍🌸
โพสต์ว่าดัวยภาษาถิ่นวันละคำ ๒ คำ
และยังคงคอนเส้พท์เดิมค่ะ
ที่ขอเริ่มโพสต์ ด้วยคำพังเพย
แต่หนนี้ จะเปลี่ยนให้เกี่ยวกับน้องแมวแทนน้องหมา พอสนุกๆ กันค่ะ 🐱💝🍹
ที่ดิชั้นพอจะนึกมาได้บ้าง ก็นี่เลยอ่ะค่ะ...
ฝากแมวไว้กับปลาย่าง & หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง ( แมวลอด ) &
ไก่เห็นตรีนงู งูเห็นนมแมว แฮร่ร์..!
พอดีกว่าค่ะ แหะๆ ชักจะพาออกนอกจักรวาล สมดั่งคำอวยของพี่พงศ์ เพจ 'พงศ์เล่าเรื่อง' ซะจริงๆ แระสิคะ
และก็... ขอนำเข้าสู่ท้อปปิคประจำวีคเอนด์นี้ นั่นก็คือ ...
'ภาษาท้องถิ่นภาคใต้ แค่ง่ายๆ วันละคำ ๒ คำ' ล่ะค่าา... เย้ๆ 🤗🎉🌊
ทั้งตัวดิชั้นเอง ก็เพิ่งมีเหตุขำๆ แกมงงๆ ในเรื่องของภาษาถิ่นใต้ ที่เกิดสดๆ ร้อนๆ มาเมื่อไม่กี่วันนี้เองล่ะค่ะ
คือ มีน้องที่แผนก ชีเป็นสาวชาวปัตตานี มาบ่นงุงิกะพวกเรา ว่าที่ชีไปร่วมงานบุญในวันก่อนนั้น
มีรุ่นพี่พื้นเพจากเมืองพัทลุง บอกกับเธอว่า
'วันนี้ชั้นขน'มะลิ'มาช่วยงาน ๑๐ โลเลยล่ะแก'
'น้องนะ งงมากเลยอ้ะ งานสวดนี้ ต้องใช้ดอกมะลิตั้งสิบกิโลเชียว!' น้องเล่าถึงความรู้สึกงุนงงในขณะนั้น
เพื่อนๆ ล่ะคะ? งงตามที่น้องเค้าว่า ด้วยรึเปล่าล่ะคะ..?
ใช้ดอกมะลิ? ร่วมงานสวดถึงสิบกิโลกรัม!! 💕🌿🌸
แหะๆ แต่แท้ที่จริงแล้ว 'มะลิ' นั้น สำหรับคนเมืองลุง หมายถึง... ลูก 'สัปปะรด' นั่นเองล่ะค่า...
ส่วนคนสงขลาก็เรียก สัปปะรด ว่า 'ยานัด'
นั่นน..! จว.ติดกันแท้ๆ ยังจะมีชื่อซับซ้อน กะแค่ลูกสัปปะรด อิอิ 🍍🍭🥰
ยัง! ยังไม่จบง่ายๆ ในเรื่องผลไม้
'ฝรั่ง' ลูกกลมๆ กรอบๆ น่ะค่ะ ชาวใต้เค้าเรียก 'ชมพู่'
และที่สังเกต ก็ใช้เรียกกันแทบจะตลอดแถบทางใต้เลยล่ะค่ะ
แล้ว 'ชมพู่' ล่ะคะ?
ก็เรียก 'ชมพู่' อยู่ดีน่ะแหล่ะ แฮ่ๆ
แต่บางครั้งเสริมคำว่า 'ชมพู่แดง' ก็มีเหมือนกันค่ะ 🤩🎁🍐
pix. cr. ; 'น้องใบเฟิร์น' ฟาร์ม
ส่วนผลไม้อื่นๆ เท่าที่นึกๆ อยู่ตอนนี้ ก็ไม่ค่อยจะมีอะไรแปลกแยกมากไปกว่านี้ แล้วละมั้งคะ
แต่ถ้าสงสัยว่า 'ดอกมะลิ' คนเมือง'ลุงจะเรียกว่าดอกอะไร? ก็เรียกมะลิ อยู่ดีล่ะค่ะ ☺😄💟
วีคเอนด์ทั้งที เพจนี้ก็ไม่มีสาระอีกแล้ว แฮร่ร์!!
งั้นเดี๋ยวดิชั้นแปะลิ้งค์วิชาการ ด้านการฉีดยาบล๊อคเส้นประสาท ที่แอบแฝงมุกภาษาถิ่นไว้ด้านล่าง แทน ก็แล้วกันค่ะ เพื่อนๆ
ขอบคุณทุกๆ ท่าน ที่หลงมาอ่านกันจนจบด้วยนะคะ 😷🎶⏰
แล้วค่อยกลับมาเม้าท์มอยกันอีกค่าา...
c U next time ka
☘🥰🦋
โฆษณา