13 มี.ค. 2021 เวลา 03:04 • ไลฟ์สไตล์
ปลาคาร์ฟมีความสำคัญอย่างไร?
แอดเคยได้ยินว่า “ธงปลาคาร์ฟ”
คือสัญลักษณ์ของ “ลูกชาย”
แต่ไม่เคยรู้ถึงประวัติหรือความหมายเชิงลึกจริงๆ
และวันนี้เช้าบังเอิญแอดนั่งดูโดราเอม่อนอยู่ (55555555555+ เขินจัง) 😂
ชื่อตอน “ไล่จับธงปลาคาร์ฟ” สนุกดี อิอิ
2
และก็เลยเกิดอยากรู้ว่าจริงๆมัน
คืออะไรกันแน่?
เกี่ยวข้องกับเด็กผู้ชายยังไง?
เลยถือโอกาสค้นหาข้อมูลเสียหน่อย...
1
วันนี้เลยพาเพื่อนๆ
มาเรียนรู้ไปพร้อมๆกันค่ะ ❤️✨
อย่างที่บอกเลย
“ธงปลาคาร์ฟ” เป็นสัญลักษณ์ของ
“เด็กผู้ชาย” ในประเทศญี่ปุ่นจริงค่ะ
แต่ธงปลาคาร์ฟนี้
จะพบเห็นได้เมื่อถึง “วันเด็กผู้ชาย” หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “Kodomo No Hi” ซึ่งตรงกับวันที่ 5 พฤษภาคม ของทุกปี
.
.
.
1
จะคล้ายๆกับ “วันเด็ก” บ้านเรา
ที่ให้ความสำคัญกับน้องๆหนูๆ
คุณพ่อคุณแม่ต่างจะลูกๆไปเที่ยว
หาประสบการณ์ ตามสถานที่ต่างๆ
แต่สำหรับคนญี่ปุ่นเป็นวันขอพรให้เด็กๆ มีความสุข สุขภาพร่างกายแข็งแรง
โดยจะมี “ธงปลาคาร์ฟ” ปักเป็นสัญลักษณ์สำคัญอยู่หน้าบ้านของทุกๆบ้านที่มีเด็กผู้ชาย
1
และยังติดทั่วทุกที่ในญี่ปุ่น
พริ้วไหวอยู่บนท้องฟ้าเต็มไปหมด
เพื่อเป็นการโปรโมทการท่องเที่ยวไปในตัวด้วย ✨
1
ว่าแต่ทำไมต้องปลาคาร์ฟละ?
“ปลาคาร์ฟ” ที่คนญี่ปุ่นเรียกว่า “Koinobori” โดยที่คำว่า
“koi” หรือ “โคอิ” แปลว่าปลาคาร์ฟ
และ “nobori” หรือ “โนโบริ” แปลว่า ธงหรือป้ายสัญลักษณ์
1
คนญี่ปุ่นอยากให้ “เด็กผู้ชาย”
ทุกคนโตมามีคุณภาพ เป็นเด็กที่เก่ง
มีความอดทน
และประสบความสำเร็จในทุกเรื่อง
.
.
.
1
จึงนำ “ธงปลาคาร์ฟ” มาติด
ตามความเชื่อของคนจีนว่าปลาคาร์ฟเปรียบเสมือนกับ “มังกร”
2
เพราะปลาคาร์ฟสามารถว่ายทวนกระแสน้ำในแม่น้ำได้ เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแรง กล้าหาญ อดทน
1
ถ้าพูดในเชิงประวัติศาสตร์
จริงๆธงนี้มีที่มาตั้งแต่สมัยตอนต้นของยุค Edo
1
ซามูไรใช้ธงลักษณะนี้ในสงคราม
มักจะใช้ธงเป็นสัญลักษณ์ในการข่มขู่ฝั่งตรงข้าม
และธงบางอันก็จะมีรูปปลาคาร์ฟเป็นสัญลักษณ์ของ “ความกล้าหาญ เก่งกาจ”
.
.
.
1
แต่สมัยก่อนจะใช้ธงปลาคาร์ฟ “สีดำ”
🖤 สื่อถึงอำนาจ
🖤 ความน่าเกรงขาม
แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็ค่อยๆคลาย
มาเป็นสีสันต่างๆที่เราเห็นทุกวันนี้
1
ธงปลาคาร์ฟในปัจจุบันจะแบ่งออกเป็นชุดละ 3 สี
🖤 สีดำ หมายถึง พ่อปลา
❤️ สีแดง หมายถึง แม่ปลา
💙 สีน้ำเงิน หมายถึง ลูกปลา
3
หรือถ้าบ้านไหนมีลูกชายมากกว่าหนึ่งคนก็มักจะติดตามจำนวนลูกชายของบ้านนั้นๆ ซึ่งก็จะใช้สีที่แตกต่างออกไป
เช่น เหลือง ม่วง เขียว เป็นต้น
1
ในทุกๆปีน้องๆ ก็จะเฝ้ารอวันนี้เพื่อที่จะได้ปักธงปลาคาร์ฟไว้หน้าบ้าน
เพื่อเป็นสิริมงคลแก่ชีวิตนั่นเอง ✨🚩
1
เป็นยังไงบ้างคะกับเกล็ดความรู้ในวันหยุด น่ารักมากๆเลยใช่มั้ยล๊าา น้องปลาความหมายก็ดีด้วย
ก็หวังว่าเพื่อนๆจะได้อะไรจากบทความนี้ไม่มากก็น้อย
1
และก็ถ้ามีโอกาสลองไปหา
โดราเอม่อนตอนนี้ดู แอดนั่งขำเป็นเด็กอายุ 18 เลย
ไม่ใช่อะไรนะ สมน้ำหนัาซึเนโอ๊ะ
5555555555+ 😂
1
ปล. ทางญี่ปุ่นก็มี “วันเด็กผู้หญิง”
ด้วยนะคะ ตรงกับวันที่ 3 มีนาคม
เดี๋ยวน้องๆผู้หญิงจะน้อยใจ
ไว้มีโอกาสแอดจะลองหาข้อมูลมาให้ชมกันนะคะ
1
สำหรับวันนี้แอดก็ต้องขอตัวลาไปก่อน
สวัสดีค่ะ
แปลและเรียบเรียงโดย OMG Facts
อ้างอิง:
โฆษณา