13 มี.ค. 2021 เวลา 08:36 • ไลฟ์สไตล์
9 สิ่งที่ไม่ควรให้เป็นของขวัญสำหรับคนจีน
เรามาดูกันค่ะ ว่ามีอะไรบ้างที่ให้เป็นของขวัญสำหรับคนจีนไม่ได้ 👇
1
ภาพจาก unsplash
1. ดอกเบญจมาศ เพราะดอกเบญจมาศในวัฒนธรรมจีน คือ ดอกไม้ที่ระลึกถึงคนที่เสียชีวิตไปแล้วค่ะ
2.หมวก หากในบ้านมีผู้อาวุโส ที่เสียชีวิตไปแล้ว ลูกหลานจะสวมใส่หมวกสีขาวเพื่อการไว้ทุกข์
ยิ่งถ้าหากเป็นหมวกสีเขียว ยิ่งไม่ได้ใหญ่ค่ะ เพราะหมายถึงการที่ภรรมีชู้
1
3.มีด หรือของมีคม เพราะจะทำให้ตัดความสัมพันธ์ได้ง่ายค่ะ
4.พัด การให้พัดคือการตัดความสัมพันธ์เช่นกัน หมายถึงจะไม่เจอกันอีกค่ะ
5.ร่ม เพราะการออกเสียงคำว่า ร่ม คล้ายกับการออกเสียงคำศัพท์ที่แปลว่า แยก
เพราะออกเสียงคล้ายๆกัน จึงเป็นความหมายที่ไม่ค่อยดีนักค่ะ
1
6.รองเท้า เพราะการออกเสียงซ้ำกับอีกคำหนึ่งที่แปลว่าความชั่รร้าย หรือสิ่งไม่ดี
และอีกอย่างการซื้อรองเท้าให้อาจไม่รู้ขนาดเท้าของคนใส่ นั่นอาจจะทำความลำบากให้เขา แต่ถ้าซื้อให้คนในครอบครัวได้ไม่เป็นไรค่ะ
7.สาลี่ เพราะการออกเสียงคำคล้ายกับอีกคำหนึ่งที่แปลว่า แยกกัน หรือ ห่างกัน
สำหรับคนเป็นแฟนหรือคู่รักกัน ยิ่งห้ามให้เลยค่ะ
และอีกอย่างการกินสาลี่ของคนจีน คือ ห้ามแบ่งกันกิน หากจะกินคือต้องของใครของมัน คนละลูกกันไปเลยค่ะ แต่เดี๋ยวนี้อาจจะมีบางคนที่หั่นสาลี่เป็นชิ้นๆแล้วใส่จานกินกันค่ะ
1
8.กระจกเงา ออกเสียงคล้ายกับภาษาจีนอีกคำที่แปลว่า ห้ามมีลูกชาย สำหรับคนจีนแล้วลูกชายนั้นสำคัญมากค่ะ
9.นาฬิกาแขวนผนังหรือนาฬิกาอันใหญ่ที่วางบนพื้น ออกเสียงคล้ายกับอีกคำที่แปลว่า สิ้นสุด
และหากเป็นนาฬิกาข้อมือ จะออกเสียงคล้ายกับคำที่แปลว่า โสเภณี ค่ะ
1
และนี่คือ 9 อย่างที่ห้ามให้เป็นของขวัญสำหรับคนจีนค่ะ แต่คนจีนบางพื้นที่หรือบางคนที่ไม่ถือบางอย่างก็สามารถให้ได้ค่ะ
ขอบคุณข้อมูลจาก
โฆษณา