รีวิวนิยายจีนแปล เกิดใหม่อีกทีไม่ขอสามีสกุลหลี่
#ผ่านตาขอรีวิว
#เกิดใหม่อีกทีไม่ขอสามีสกุลหลี่ จำนวน 5 เล่ม จาก สำนักพิมพ์แจ่มใส
เป็นผลงานของ #ฉางโกวลั่วเยวี่ย นักเขียนคนดังจากเรื่อง #นิยายเรื่องนี้ข้าไม่ได้เขียน
ที่ถูกแปลและเรียบเรียงโดย อวี้ ซึ่งสำหรับเรื่องนี้ยังคงไว้ที่แนวจีนโบราณทะลุมิติเหมือนเดิม แต่! ไม่ได้หลุดล่วงไปในโลกนิยายนะ เปลี่ยนเป็น...ตายแล้วไปเกิดใหม่ในร่างเดิม โดยให้นางเอกอย่าง เสิ่นหยวน นางเอกของเราเป็นตัวละครดำเนินเรื่อง ในช่วงราชวงศ์ต้าหนิง /ต้าหมิง ราชวงศ์หมิง อาจเป็นยุคที่เรียกได้ว่า นักปราชญ์ชิงชังนักรบแบบนี้น่าจะง่ายกว่า เพราะฉะนั้นเมื่อยุคสมัยเชิดชูขนบธรรมเนียม ค่านิยมคำสอนจึงสำคัญและเหมาะสมที่ใช้ในดำเนินเรื่องนี้
💮💮เพื่อส่งเสริมให้ตัวละครอย่าง เสิ่นหยวน บุตรีคนโตสายตรงที่เกิดจาก เสิ่นเฉิงจาง ที่มีตำแหน่งเป็นถึงรองเสนาบดีกองงานไท่ฉางขั้นสี่ กลายเป็นคนไม่เอาไหน? ได้อย่างสมเหตุ-สมผล เพราะกฎปฏิบัติสี่คุณธรรมสามคล้อยตาม เป็นค่านิยมที่บรรดาคุณหนูในห้องหอถูกอบรมสั่งสอนต้องปฏิบัติทุกยุคทุกสมัย แล้วการที่นางดันทุรังดื้อรั้นไม่คำนึงถึงคำสอน ผิดครั้งนี้จึงเหมาะสมให้นางถูกบิดาชิงชัง มารดาตรอมใจ เป็นที่ระอาแก่สกุลเสิ่น และคงไม่ต้องพูดถึงบ้านสกุลสามี เมื่อสตรีไร้ค่า ใครเล่าจะโปรดปราณ ในชีวิตก่อน ยกเว้น...
💮💮หลี่ซิวเหยา บุตรชายคนโตสายรองสกุลหลี่ ที่เกิดจากอนุ คุณหนูตกยากแตกฉานศาสตร์ทั้งสี่ ( พิณ,หมาก,อักษร และ วาดภาพ ) ในสถานะลูกเมียรองจำต้องถูกกดดัน ถูกหยามเหยียด ถึงจะมีความรู้ความสามารถ เป็นใครจะทนไหว จนต้องก้มหน้าทิ้งพู่กันขอจับกระบี่แสวงหาอำนาจในสนามรบ เขาเป็นตัวแทนของบุรุษผู้มีความอดทนอดกลั้น รักเดียวใจเดียว รู้จักที่จะปกป้องคนที่รักทั้งกาย วาจา และถนอมใจกันและกัน ชดเชยสิ่งที่ขาดหายไป
💮💮ด้วยสำนวนภาษาที่ใช้ อ่านง่าย เหมือนกับแปลออกมาเพื่อนักอ่านจีนโบราณหน้าใหม่มากๆ จึงทำให้อ่านลื่นไหลคล้อยตามทุกตอน ในบางช่วงที่เอาใจสายฟิน ก็ได้แค่ฟินๆ จี๊ดๆ โดยยังคงนึกถึงนักอ่านที่ยังเป็นเยาวชน อ่านได้ทุกวัยจริงๆ
💮💮เพราะเรื่องราวที่เป็นนิยายจีนโบราณทะลุมิติ ที่เริ่มต้นจากคำอธิฐานที่ติดค้างใจ จนต้องกลับมาแก้ไขในสิ่งที่ผิดพลาดไปในชีวิตก่อน การที่ให้ เสิ่นหยวนเป็นนางเอกดำเนินเรื่องทำให้เรื่องนี้เกิดความเปรียบเทียบ คุณค่าทางสังคมในชีวิตก่อน และชีวิตใหม่ ไม่เพียงแค่การฝึกอบรมในเรื่องมารยาทการครองตน แต่จะต้องมีความรู้ความสามารถประกอบจึงจะทำให้สตรีเป็นที่ยอมรับมีคุณค่าทางสังคม นี่คือสิ่งที่บ่งบอกว่า ไม่ว่ากาลเวลาจะผันผ่านไปอย่างไร? สิ่งสำคัญของสตรีคือการครองตนรักษามารยาทอันดีงาม และเขาบุรุษผู้ช่วงชิงนางมาครอบครอง... หลี่ซิวเหยา พระเอกของเรื่องนี้ ที่กลายเป็นแพะถูกปมหมางเมินในชีวิตก่อนของ เสิ่นหยวน โดยไม่รู้ตัวเพราะเป็นคนสกุลหลี่ แต่จริงๆเนื้อแท้ของเขา เป็นเพียงคนที่ต้องการความรัก เอาใจใส่ เพราะฉะนั้นการที่นางเอกในวัยเยาว์หยิบยื่นผ้าเช็ดหน้าให้ในวันที่เขาหลั่งน้ำตา จึงเป็นการสร้างความทรงจำฝังใจ เจอกี่ครั้งก็จำได้ไม่มีลืมเลือน พร้อมพัฒนาการทางใจคิดอยากจะดูแล ปกป้องนางในอ้อมแขนนี้ตลอดไป
💮💮ความน่าสนใจจากเรื่องนี้ ด้วยภาษาและสำนวนที่ใช้ดำเนินเรื่องราวมีความละมุนละไมนุ่มนวล มากกว่าเรื่อง...พี่ชาย
จึงทำให้รู้สึกอิ่มเอมกับความรักของพระเอกเรื่องนี้ แถมยังมีสืบสวนสอบสวนเล็กๆเข้ามาเพิ่มอรรถรสในช่วงแรกของเรื่อง ทำให้น่าติดตามในวิธีการคลายปมปัญหาชีวิตนางเอก และข้อคิดดีๆ ในการวางตนให้มีค่า จึงจะกลายเป็นสิ่งล้ำค่าในใจคนนะคะ
ขอบคุณที่ตามอ่านรีวิววันนี้นะคะ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
