วันนี้มาเป็นคำง่ายๆ ที่หลายคนคงรู้ความหมายอยู่แล้ว
ใครที่รู้อยู่แล้ว สามารถข้ามไปที่คำศัพท์ได้เลยน้าาา
公差（こうさ）許容される差
ค่าความคลาดเคลื่อน/เบี่ยงเบนที่ยอมรับได้
หรืออาจทับศัพท์อังกฤษไปเลยว่า Tolerance
สำหรับใครที่ งง นึกภาพไม่ออกว่าเป็นยังไง
ให้ลองนึกถึงค่า +/- ที่เบี่ยงเบนจากค่าหลักดูค่ะ
อาจจะเคยเห็นกันใน drawing ที่เป็นตัวเลข ± ?? mm.
เลข +/- นั้นแหละค่ะ คือ Tolerance
ซึ่งเลขดังกล่าวไม่จำเป็นต้องเท่ากันหรือมีทั้ง +/- นะ
ในการผลิต เราไม่สามารถทำชิ้นงานออกมา
ได้ถูกต้องแม่นยำ 100% ทุกครั้ง
จึงต้องมีการกำหนดค่าดังกล่าว ให้มีระยะที่เหมาะสม
เพื่อให้สามารถควบคุมคุณภาพของชิ้นงานที่ผลิตขึ้นมาได้ค่ะ
ขอบคุณภาพเค้กจาก イラスト屋 และ Chateraise
ยกตัวอย่างง่ายๆ ให้นึกตาม เช่น เรามีกล่องใส่เค้ก (ตามรูป)
ความกว้าง 73 มม. ความสูง 48 มม.
ความยาวมี 2 ส่วน ฐานล่าง 115 (บน 117 มม.)
แล้วถ้าหากเราต้องการตัดเค้กใส่ลงไปในกล่องให้พอดี
โดยที่เค้กไม่ชน ไม่สัมผัสกับผนังกล่องล่ะ ?
เค้กของเราควรมีระยะเป็นเท่าไหร่ ?
ขอยกตัวอย่างความกว้างด้านหลังอย่างเดียวก่อน
เงื่อนไข : ด้านท้ายกล่องกว้าง 73 มม.
เราต้องการให้ ขอบซ้าย & ขวา ของเค้ก
ห่างจากกล่องข้างละ 0.5 มม.
และเค้กกว้างไม่น้อยกว่า 70 มม. เพื่อความสวยงาม
นั่นแปลว่า หน้ากว้าง (ด้านหลัง) ของเค้กที่ใหญ่ที่สุด
ที่เราควรตัดออกมาคือ 72 มม.
และหน้ากว้างที่เล็กที่สุด ที่ควรตัดคือ 70 มม.
หรือก็คือ 70～72 มม.
ซึ่งในการออกแบบ มีการกำหนด tolerance เอาไว้หลากหลาย
เช่น กำหนดเป็น 70+2/-0 มม. หรือ 70±1 มม. เป็นต้น
ทั้งนี้ ทั้งนั้น ก็แล้วแต่การกำหนดของผู้ออกแบบค่ะ
อธิบายซะยาว พอจะนึกภาพตามออกไหมคะ えへへ
หวังว่าจะเป็นประโยคต่อคนที่ไม่รู้จักมาก่อนนะ
ส่วนใครอยากเสริม สามารถพิมพ์ลงคอมเม้นต์ได้เลย
- คำศัพท์ -
公差（こうさ）ค่าเบี่ยงเบนที่ยอมรับได้
公差内（こうさない）
公差外（こうさがい）
±（ぷらま）+/- บวกลบ
ย่อมาจาก プラス マイナス
範囲（はんい）ขอบเขต scope
許容（きょよう）ยอมรับ
差異（さい）ความแตกต่าง
幅（はば） หน้ากว้าง Width
高さ（たかさ）ความสูง Height
長さ（ながさ）ความยาว Length
－แถม -
0. ที่จะไม่ใช้คำว่า セロてん... ก็ได้
ศูนย์จุด ... คือ コンマ ...
เช่น コンマゴ ศูนย์จุดห้า 0.5
コンマ二 ศูนย์จุดสอง 0.2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
