Consigliere คอนซีเยเร คือใคร❓
ทำหน้าที่อะไรในแก๊งมาเฟีย...😎
กำเนิดมาเฟียอิตาลี สู่กระแสซีรี่ส์ฮิต Vincenzo ทนายมาเฟีย........
...........
วินเซนโซ่ กาซาโน คือชื่อของทนายความชาวอิตาลี ที่มีเชื้อสายเกาหลี นำแสดงโดย ซง จุง กิ พระเอกคนดังแห่งวงการบันเทิงแดนกิมจิ
วินเซนโซ่ นอกจากเป็นทนายความแล้ว เขายังทำหน้าที่คอนซีเยเรในครอบครัวมาเฟีย Mafia family
อีกด้วย
ซี่รี่ส์ชุดนี้ สร้างขึ้นโดย Studio Dragon ในเครือ TVN เจ้าของเคเบิ้ลทีวีสุดปังแทบทุกเรื่องในเกาหลี ออกฉายทางแพล็ตฟอร์มสตรีมมิ่งระดับโลกอย่าง Netflix
ในส่วนของเนื้อเรื่องอันสุดมัน ที่มีทั้งแอคชั่นสลับฮา บทเชือดเฉือดไหวพริบกันระหว่างทีมพระเอกกับผู้ร้าย ผมขออนุญาตไม่สปอยด์นะครับ...🤭
เพียงแค่อยากจะเชื่อมโยงความน่าสนใจจากซีรี่ส์เรื่องนี้สู่ตำนานการกำเนิดคำว่า"มาเฟีย"โดยเฉพาะ"มาเฟียอิตาลี"
รวมทั้งการขยายความหมายตำแหน่งในแก๊งมาเฟียของพระเอกที่ถูกเรียกว่า"คอนซีเยเร" ว่าเขาคือใคร? ทำหน้าที่อะไร?
..
เมื่อพูดถึงคำว่า Mafia มาเฟีย ทุกคนคงเข้าใจดีว่าเรากำลังหมายถึงแก๊งอันธพาลนอกกฏหมายที่ทำมาหากินอาชีพไม่สุจริตเป็นหลัก
มีทั้งค้ายาเสพติด ค้าของเถื่อน ค้าอาวุธ เก็บค่าคุ้มครอง เรื่อยไปจนถึงการผูกขาดกิจการทำเงินหลายประเภทเช่นโรงแรม สถานบันเทิง ฯ
รากศัพท์ของคำว่า Mafia มาจากคำว่า Mu'afa'กับ Ma'afi'ในภาษาอาหรับ ที่แปลว่า การคุ้มครอง
หากเราจะพูดถึงต้นกำเนิดมาเฟียขนานแท้และดั้งเดิมก็ต้องเริ่มที่มาเฟียซิซิลี่(Sicily)
ซิซิลี่(Sicily)เป็นเกาะทางตอนใต้ของประเทศอิตาลี มีเมืองหลวงชื่อว่าเมืองปาเลโม่(Palermo)
พื้นที่แถบนี้เป็นพื้นที่ห่างไกลความเจริญในยุคโบราณ เป็นแหล่งรวมผู้อพยพและชนพื้นเมืองเข้าไว้ด้วยกัน
แต่ไหน แต่ไรมาเกาะซิซิลี่ก็อยู่กันอย่างสงบสุขดี ไม่มีความขัดแย้ง
เรื่องราวความขัดแย้งเริ่มขึ้นเมื่ออิตาลีเริ่มมีนโยบายรวมประเทศในช่วงปี ค.ศ.1860 - 1870
ด้วยทัศนคติเหนือ - ใต้ ที่คนทางเหนือในอิตาลียังมองคนแดนใต้แถบซิซิลี่ว่าเป็นคนป่าเถื่อน ไร้อารยธรรม ความขัดแย้งจากการเข้ามาบริหารจัดการพื้นที่ของคนทางเหนือในซิซิลี่จึงเริ่มเกิดขึ้น
เมื่อเกิดความไม่เข้าใจกันระหว่างเจ้าหน้าที่จากส่วนกลางกับชาวบ้านและผู้มีอิทธิพลดั้งเดิมในท้องถิ่น ความรุนแรงจากการต่อต้านอำนาจรัฐปะทุขึ้นจนกลายเป็นสงครามย่อย ๆ
จังหวะนี้เองที่เหล่าอดีตขุนนางและคหบดีผู้ร่ำรวยที่ดิน ต่างหาหนทางปกป้องทรัพย์สมบัติของตัวเองด้วยการว่าจ้างกองกำลังติดอาวุธเถื่อนเข้ามาคุ้มครองการถูกแย่งชิงที่ดินจากอำนาจรัฐ
เหล่ากองกำลังติดอาวุธพวกนี้ก็หาได้มาจากทหารรับจ้างที่ไหน แต่มาจากเหล่าอาชญากรหลบหนีคดี รวมทั้งกลุ่มนอกกฏหมายต่าง ๆ
เมื่อบ้านเมืองไร้ความสงบ กฏหมายไม่เป็นกฏหมาย กองกำลังเหล่านี้เลยถือโอกาสแสวงหาผลประโยชน์ด้วยการออกเรียกค่าคุ้มครองจากเจ้าของที่ดินรายเล็ก รายน้อย ไปจนถึงเจ้าของกิจการร้านค้าในตัวเมืองอีกด้วย
ใครไม่ให้ความร่วมมือ ก็ถูกเผาไร่ ทำลายทรัพย์สิน ไปจนถึงถูกฆ่าตายอย่างทรมาน
และนั่นเองคือจุดกำเนิดองค์กรอาชญากรรมที่ถูกเรียกว่า มาเฟีย หรือมาเฟียซิซิลี่ Sicily Mafia
..
ต่อมาภายหลังในช่วง ค.ศ.1900 เมื่อเกิดกระแสการอพยพของผู้คนในซิซิลี่ ไปตั้งรกรากในสหรัฐอเมริกา ซึ่งก็รวมไปถึงพวกกลุ่มมาเฟียที่อพยพไปด้วย
ทำให้เกิดการตั้งแก๊งมาเฟียขึ้นในอเมริกา จนมีชื่อเสียงโด่งดัง โดยแก๊งมาเฟียซิซิลี่ที่เป็นที่รู้จักกันดี
ก็อย่างเช่น แก๊งลัคกี้ ลูเซียโน แก๊งคาโล คัมบิโนและที่โด่งดังสุดก็เห็นจะเป็นแก๊งอัลฟองโซ คาโปนหรืออัล คาโปน ต้นแบบมาเฟียในหนังเดอะ ก๊อดฟาร์เทอร์ ของฮอลลีวู้ด
ลัคกี้ ลูเซียโน่
..
สำหรับการบริหารจัดการในแก๊งมาเฟียหรือ Mafia family นั้น
จะมีหัวหน้าใหญ่สุดคือ Boss เรียกว่า Capofamiglia เป็นหัวหน้าแก๊งเป็นผู้สร้างและบริหารเครือข่ายทั้งหมด
รองลงมาเป็น Underboss เป็นคนรับคำสั่งจากนายใหญ่เพื่อสั่งการลงไปในระดับปฏิบัติงาน
ต่อมาเป็น Caporegime หรือหัวหน้าทีมย่อย ระดับปฏิบัติงานตามคำสั่ง ซึ่งแต่ละคนจะมีลูกน้องในสังกัดของตัวเอง
Soldier คนกลุ่มนี้จะอยู่ระดับล่างที่สุดในมาเฟีย แฟมิลี่ เรียกว่าเป็น
คนทำทุกหน้าที่ ๆ หัวหน้าแต่ละระดับขั้นสั่งงานลงมา
ถ้าให้นึกภาพตามก็คือพวกเดินตามหลังนายในหนังเจ้าพ่อ นั่นแหละครับ
Associates หรือกลุ่มเด็กฝึกงาน
กลุ่มนี้ยังไม่ถือว่าได้เข้าเป็นหนึ่งใน มาเฟีย แฟมิลี่ เป็นแค่จิ๊กโก๋ นักเลงปลายแถวที่อยากเข้าวงการ ส่วนใหญ่ก็จะได้ทำงานเป็นหู เป็นตาให้สมาชิกแก๊งเพื่อทดสอบความภักดีกันก่อน
..
มาถึงตำแหน่งที่ตั้งเป็นคำถามไว้ตอนต้น ซึ่งเป็นตำแหน่งของพระเอกของเรื่อง ซง จุง กิ หรือ
วินเซนโซ่ กาซาโน่ คือตำแหน่ง
ที่ถูกเรียกว่าคอนซีเยเร
Consigliere คอนซีเยเร ถ้าแปลตรงตัวก็คือ ที่ปรึกษา หรือหากแปลแบบภาษาหนังเจ้าพ่อก็คือตำแหน่งพ่อบ้าน
คอนซีเยเร คือคนที่บอสใหญ่ไว้วางใจ ทั้งการให้คำแนะนำ การทำงานเชิงลับ มีอำนาจสั่งการเกือบทุกอย่างเป็นรองแค่บอสเท่านั้น
คนที่จะรับตำแหน่งนี้ได้ อันดับหนึ่งคือต้องไว้วางใจได้ มีความภักดีสูง สอง คือต้องเก่งทั้งบู๊และบุ๋น ฉลาด มีความรอบรู้ มีไหวพริบสูง
...
หากถามว่าปี ค.ศ.2021 แล้ว ในโลกเรายังมีมาเฟียอยู่ไหม?
ก็คงต้องตอบว่า"มี"
มาเฟียในยุคดิจิตอลยังมีทั้งมาเฟียแบบในหนังที่เดินมากันเป็นฝูง พกปืนไปยิงชาวบ้านแบบไม่เกรงกลัวกฏหมาย และมีทั้งมาเฟียในรูปแบบใส่สูท ผูกไทค์ นั่งสั่งการมาจากอาคารสูงระฟ้า
ตราบใดที่ความโลภยังคงมี
โลกนี้ ก็ไม่มีทางหมด "มาเฟีย"😎
..
อ้างอิง
ภาพจากซีรี่ย์ Vincenzo
ทนายมาเฟีย จาก Netflix
ภาพประกอบจากunsplash,wikipedia
ติดตามอ่านบทความได้ที่
- 65
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
