25 เม.ย. 2021 เวลา 02:39 • ความคิดเห็น
“มะลิเศร้าได้ลูก เป็นเรื่องปกติที่ทุกอย่างต้องมีตอนจบ”
แอบฟังพ่อลูกเค้าคุยกัน ในวันหนึ่ง
บันทึกไว้เมื่อ 25 April ของ 4 ปีที่แล้ว
1️⃣
📍ณ วันที่ต้องไปส่งลูกค้าที่สนามบิน มะลิเศร้ามาก เพราะกรุ๊ปนี้มีเด็กวัยเดียวกันมา 3 คน เล่นกันสนุกมากทุก ๆ วัน
(เสียงในฟิล์ม แปลโดย มมล)
มล : พ่อ มะลิกำลังเศร้า และเดี๋ยวคงจะร้องไห้
พมล : เรื่องอะไรล่ะลูก
มล : ก็ที่เพื่อนๆจะกลับบ้านไงพ่อ
พมล : เศร้าได้นะลูก เป็นเรื่องปกติ ทุกอย่างต้องมีตอนจบ
1
มล : ตอนจบ??
พมล : ใช่แล้ว ไม่ว่าเรื่องสนุก เรื่องไม่สนุกก็มีตอนจบทั้งนั้น แล้วตอนจบของเรื่องสนุกบางทีก็เศร้าน่ะนะ
มล : แล้วตอนไม่สนุกล่ะพ่อ
พมล : ก็อย่างตอนมะลิไม่สบายไง ไม่สนุกเลยใช่มั้ย แต่พอถึงตอนจบ มะลิหาย ทุกอย่างก็แฮปปี้ใช่มั้ย
มล : ใช่เลย
พมล : ตอนนี้เป็นตอนจบของเรื่องสนุก เราก็เลยเศร้า เพราะมันสนุกมากไม่อยากให้จบใช่มั้ย
มล : ไม่อยากเลย
พมล : มะลิเศร้าได้เลยลูก ร้องไห้ก็ได้ พ่อจะกอดมะลิเอง แม่ก็ด้วย ใช่มั้ยแม่
1
มมล : (ได้ออกโรงละ) ใช่จ้าาาา
1
2️⃣
📍ณ โต๊ะกินข้าว ของร้านอาหารบนเขา ซึ่งอยู่ชิดหน้าต่างเห็นวิวเขาหิมะสูงตระหง่าน
มล : I want to climb up to that mountain when i grow up.
มมล : Why?
มล : I want to make you proud of me.
มมล : (กำลังเคลิ้มกะลูก ยังไม่ทันตอบอะไร)
พมล : (เสียงในฟิล์ม) แต่พ่ออยากให้มะลิทำอะไรที่มะลิชอบมากกว่านะ
มล : ทำไมล่ะพ่อ
พมล : เวลาที่เราทำอะไรที่ชอบ มีความสุขกับสิ่งที่ทำ มันดีกว่าทำอะไรให้คนอื่นภูมิใจนะ
1
มล : แล้วแม่จะภูมิใจมั้ยพ่อ
มมล : I ll be proud of you anyway!!
1
3️⃣
📍ณ กระเช้าขึ้นเขาสูง
มมล : มะลิใส่แว่นนะลูก เดี๋ยวแสบตา ข้างบนจะเป็นหิมะสีขาวสว่างจ้าเลยค่ะ
มล : (หยิบแว่นกันแดดในเป้มาใส่) แม่รู้มั้ย พ่อบอกว่ามะลิจะใส่หรือไม่ใส่ก็ให้มะลิเลือกเอง แต่แม่บอกให้มะลิใส่ มะลิก็จะใส่ มะลิเชื่อแม่
มมล : (อึ้งไปแว่บนึง คิดว่าลูกประชดหรืออะไร แต่ก็เห็นทำท่าปกติดี)
#ลูกโตขึ้นทุกวัน
#เกือบจะตามลูกไม่ทันแล้ว
#4 ขวบครึ่งยังขนาดนี้ 8 ขวบจะยังไง?
บันทึกไว้เมื่อ 25 April 2017
FB เตือนขึ้นมาในวันนี้ ตอนนี้ลูก 8 ขวบแล้ว แสบกว่าเดิมอย่างที่คาดไว้ มีเหตุมีผล มีลีลาในการโต้ตอบดีกว่าเดิมมาก จนบางทีแม่ก็ยกธงขาวยอมศิโรราบแต่โดยดี 😁
2

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา