#มารู้จักวัฒนธรรมซั่ง
#ความเซ็งเป็ดของเด็กจีนยุคMillennium
#กระแสเสียดสีสังคมสู่บันไดไอดอล
เมื่อเร็วๆนี้ มีเรื่องฮาๆ ในรายการ Audition Show สุดฮิตของจีนที่ชื่อว่า Produce Camp 2021 ที่เป็นรายการคัดเลือก Boy Band หน้าใหม่ของจีน โดยการรวบรวมผู้เข้าแข่งขันจำนวน 90 คน แล้วคัดออกเรื่อยๆจนเหลือผู้ชนะเพียง 11 คนจะได้เซ็นสัญญาออกผลงานเป็นวง Boy Band หน้าใหม่ของจีน
ซึ่งเป็นรายการแฟรนไชส์ที่เคยฮิต และมีข่าวอื้อฉาวสุดๆในเกาหลีใต้ ในเรื่องการล็อคผลโหวต แต่ทั้งนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างมากในจีน และในปีนี้เป็นการคัดนักร้องกลุ่มชายที่จะพาผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดไปเก็บตัวฝึกกันที่เกาะไหหลำ
แต่ในบรรดาผู้เข้าแข่งขันหน้ามน ที่ส่วนใหญ่ก็เป็นชาวจีน แต่กลับมีผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่งที่เป็นฝรั่งหน้ามน ที่มีบุคลิกโดดเด่นกว่าคนอื่น แต่สิ่งที่ทำให้เขากลายเป็นที่จดจำของผู้ชมชาวจีนกลับไม่ใช่เชื้อสาย หน้าตา หรือความสามารถ แต่เป็นบุคลิกอาการเบื่อโลก เซ็งชีวิตอันหาที่สุดไม่ได้ของเขา
และผู้เข้าแข่งขันคนนี้ เป็นชาวรัสเซียวัย 27 ปี ชื่อว่า วลาดิสลาฟ อิวานอฟ หรือ Lelush
หนุ่มรัสเซียหน้ามนคนนี้เป็นครูสอนภาษาในจีน และสามารถพูดภาษาจีนได้คล่องเสียด้วย แต่เกิดจับพลัดจับผลู เข้ามาอยู่ในรายการ Audition Show จากการชักชวน (หลอกล่อ) ของทีมงาน ที่บังเอิญขาดคน หาผู้เข้าแข่งขันได้ไม่ครบทันคิวถ่ายรายการ ซึ่งตอนนั้น อิวานอฟ เข้าไปช่วยงานในฐานะล่าม แต่ด้วยความที่หน้าตาดีพอที่จะรวมเข้าไปแข่งได้ ทางทีมงานเลยขอร้องให้เขามาอยู่เสียบแทนผู้เข้าแข่งขันที่ขาดไปให้ครบตามจำนวน
และด้วยเวลาที่เร่งรีบ หลังจากที่หลอกล่อพ่อยอดชายอิวานอฟเซ็นสัญญาแข่งขันได้ หนุ่มรัสเซียก็ตระหนักว่าพลาดซะแล้ว ไม่น่าหาเรื่องเลยตรู
เพราะตลอดระยะเวลาที่เริ่มรายการ Audition เขาต้องเก็บตัวอยู่แต่สตูดิโอที่เกาะไหหลำ สามารถใช้มือถือได้อย่างจำกัด ต้องทำกิจกรรมฝึกซ้อมทุกวัน ออกจากรายการกลางคันเองไม่ได้ นอกจากถูกโหวตออกจากผู้ชม ถ้าชิ่งออกเองถือว่าผิดสัญญาจะถูกปรับเงินก้อนโต
จึงทำให้เขาต้องทนอยู่กับรายการ โดยสีหน้าบอกบุญไม่รับ ทำกิจกรรมออกกล้องหน้าตาเซ็งๆ เหมือนกำลังเต้นเพลงปูหนีบอิปิ ท่ามกลางผู้เข้าแข่งขันคนอื่นที่แข่งชิงดี ชิงเด่นด้านความนิยมอย่างเอาเป็น เอาตาย เพราะเขาคิดว่า ผู้ชมคงเบื่อขี้หน้า และก็โหวตเขาออกไปเอง
แต่ปรากฏว่าผิดคาด เพราะบุคลิกที่เหมือน "ข้อใดไม่เข้าพวก" ผิดที่ผิดทาง แบบตรูมาทำอะไรที่นี่กลับกลายเป็นที่จดจำของชาวจีน ที่ยังอยากเห็นเขาอยู่ต่อในรายการไปเรื่อยๆ ผ่านไปนานถึง 3 เดือนจนอิวานอฟทะลุเข้ามาอยู่ในรอบลึกๆ ความเครียดก็ตกไปอยู่ที่หนุ่มรัสเซีย ยิ่งออกอาการสีหน้าสิ้นหวังทุกครั้งที่ออกรายการ ถึงขั้น บอกออกมาตรงๆว่า "ไม่ต้องรักผมมากก็ได้" และ ร้องเพลง "Let me go home" อ้อนแฟนรายการว่า ขอผมออกไปทีแถมขึ้นรูปโปรไฟล์ใหม่ในเพจรายการ ระบุหมายเลข 23 เพื่อสื่อว่าขอผมออกเป็นคนที่ 23 ซึ่งเป็นวันที่เกิดของเขา
แต่ไม่เป็นผล กระแส Lelush ยิ่งมาแบบจัดเต็ม แถมมีกระแสใน Weibo ออกมารณรงค์ว่า โหวตให้ Lelush อยู่ต่อ ขอให้เขากลายเป็นส่วนหนี่งของสมาคม 996 ของพวกเรา
ซึ่งตัวเลข 996 เป็นคำเสียดสีของหนุ่มสาวชาวจีนยุคใหม่ หมายถึง มนุษย์เงินเดือนที่ทำงานตั้งแต่ 9 โมงเช้า ถึง 3 ทุ่ม ตลอด 6 วัน จันทร์ถึงเสาร์ เพื่อรับเงินเดือนหมื่นห้า ที่หาอนาคตในการสร้างตัว ซื้อบ้าน ซื้อทรัพย์สิน แทบไม่ได้ วันๆจึงได้แต่ไปทำงานด้วยใบหน้าเบื่อโลก เซ็งเป็ด ติดกับทาสเงินเดือนที่ไปไหนก็ไม่ได้
ซึ่งไม่ต่างจากหน้าของ Lelush ตอนนี้ที่ต้องทนอยู่กับรายการ Produce Camp 2021 อยากออก ก็ออกไม่ได้ และไม่สามารถกำหนดชะตาชีวิตตัวเองได้
และตอนนี้ก็เข้าสู่ช่วงสุดท้ายของการแข่งขันแล้ว และสิ่งที่เขากลัวมากๆ คือถ้าเกิดทะลุติดเข้าไปเป็น 1 ใน 11 คนสุดท้าย ต้องกลายเป็นศิลปิน Boy Band ต่ออีก 1 ปีเต็มๆ เขาคงบ้าตายก่อนเดบิวท์วงจริงแน่นอน แต่ในที่สุดแฟนๆรายการก็ตัดสินใจเลิกเล่นสนุกกับเขาสักที และทำให้เขาสามารถออกจากรายการได้ในลำดับที่ 18 เรียกได้ว่าเข้ารอบมาลึกมากๆ และทันทีที่มีการประกาศชื่อเขาเป็นผู้ตกรอบ เขาแทบถลาวิ่งออกจากห้องส่ง ไม่เหลียวหลังกลับมาเลย
ซึ่งคลิปที่ พ่อหน้ามน อิวานอฟ ได้กลับบ้านซะที กลายเป็นไวรัลฮิตถล่มในสื่อโซเชียลจีน ที่มียอดชมมากกว่า 180 ล้านวิว แชร์ต่อกันถล่มทลายไม่เว้นแม้แต่ทวิตเตอร์ของสถานฑูตรัสเซีย
ปรากฏการณ์ Lelush ในรายการ Produce Camp 2021 สะท้อนให้เห็นถึงกระแสวัฒนธรรมของคนหนุ่มสาวรุ่นใหม่วัยทำงานในจีน ที่รู้สึกห่อเหี่ยว ซังกะตายกับงานที่ทำ ชั่วโมงการทำงานที่ยาว แต่ได้รับค่าตอบแทนน้อยนิด เงิน OT ล่วงเวลาไม่เคยได้ เพราะผูกติดค่านิยมองค์กรว่าต้องทุ่มเทกับงาน ในระบบ 996 เพื่อความสำเร็จในอนาคต โดยเฉพาะบริษัท Start-up ใหม่ๆที่แข่งขันสูง แต่มีเพียงไม่กี่บริษัทที่จะสามารถประสบความสำเร็จได้จริงๆ
ความห่อเหี่ยว สิ้นหวัง ของหนุ่มสาวชาวจีน ก่อให้เกิดกระแสวัฒนธรรมที่เรียกว่า Sang Culture หรือวัฒนธรรมซั่ง ความรู้สึกเซ็งเป็ด เบื่อโลก
คำว่าซั่ง มาจากคำจีน 丧 ที่อ่านได้ 2 แบบ แต่ความหมายก็อัปมงคลทั้งคู่ หากอ่านว่า "ซัง" หมายถึงพิธีศพ ความตาย แต่หากอ่านว่า "ซั่ง" ก็หมายถึงความสูญเสีย สิ้นหวัง ไร้ชีวิต
ดังนั้น วัฒนธรรมซั่ง ของหนุ่มสาวชาวจีน จึงเป็นเหมือนการเสียดสี แดกดัน สภาพชีวิตความเป็นอยู่ที่พวกเขาต้องเจอในขณะนี้ว่า มันช่างดูสิ้นหวัง ไร้อนาคต กับการทุ่มเททำงานหนัก แต่มองไม่เห็นความสำเร็จในชีวิต จนพวกเขาไม่อยากจะทำอะไรนอกจากอยู่ซังกะตายไปวันๆ
แต่แล้วก็มีอยู่ช่วงหนึ่งที่อภิมหาเศรษฐีเบอร์ 1 ของจีนอย่าง แจ็ค หม่า ก็อดรนทนไม่ได้ ออกมาปกป้องวิถีการทำงานแบบ 996 ว่า คนยังหนุ่ม ยังสาว มีแรงกายแรงใจ ก็ควรทุ่มเททำงานหนักสร้างเนื้อ สร้างตัวก็ถูกแล้ว และยกตัวอย่างชีวิตตนเองว่ากว่าเขาจะประสบความสำเร็จเป็นเจ้าพ่อ Alibaba เขาทำงานหนักยิ่งกว่านี้
แล้วก็โดนชาวเนตจีนผู้ศรัทธาวิถีซั่งถล่มหนักว่า แจ็ค หม่า รวยแล้วก็พูดได้สิ หลอกให้เด็กรุ่นใหม่มาทำงานให้ตัวเองรวยได้ เพราะบริษัท Alibaba ก็ใช้แรงงานแบบ 996 จูงใจด้วยคำพูดสวยหรู เพื่อเลี่ยงบาลีไม่ยอมจ่าย OT หล่ะซิ
และก็เกิดการทุ่มเถียงกันใหญ่โตระหว่างกลุ่ม FC แจ็ค หม่า กับ กลุ่มชาวซั่งอยู่พักใหญ่ทีเดียว
ถึงจะยังไม่อาจตัดสินได้ว่าใครคิดผิด หรือถูก แต่มีอยู่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนในวิถีโลกทุนนิยมก็คือ เมื่อใดก็ตามที่มีกระแส ย่อมทำเงินได้😀
และก็เกิดนักธุกิจหัวใส ดัดแปลงแนวคิดวัฒนธรรมสิ้นหวังแบบซั่งๆ เอามาเปิดเป็นร้านกาแฟ ร้านชา โดยตั้งชื่อเมนูเจ็บๆ โดนๆ ว่า
"มัคคิอาโต้ทำงานทั้งชาติก็ซื้อบ้านไม่ได้"
"ชาผลไม้ตายชาตินี้หนีไปชาติหน้าดีกว่า"
"ชาดำสำหรับคนไร้ความสำเร็จในชีวิต"
งานคาเฟ่ มาแล้ว งานไอเท็มก็ต้องมา เมื่อมาการออกเสื้อยืดตามคอนเซ็ปท์ชาวซั่ง ชังชีวิต
หรือตัวคาแรคเตอร์การ์ตูน หน้าตาเบื่อๆ เซ็งๆ ก็ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน
แล้วก็ประจวบเหมาะกับ การแจ้งเกิดโดยไม่ตั้งใจจริงๆของ Lelush วลาดิสลาฟ อิวานอฟ ที่เป็นเหมือนการสวนกระแสค่านิยมความทุ่มเทที่คาดหวังว่าจะต้องประสบความสำเร็จ เหมือนดังวลีที่ว่าความพยายามไม่เคยทำร้ายใคร
ดังนั้นตัวตนของ Lelush ความเซ็ง ความทรมาน ความสิ้นหวัง ที่ปรากฏบนใบหน้าของเขาจึงเป็นเหมือนสัญลักษณ์ของความตลกร้ายที่หนุ่มสาวชาวจีนได้เจอในทุกๆวัน ที่สภาพเศรษฐกิจ สังคมกดทับจนทำอะไรไม่ได้ นอกจากหัวเราะหยันชีวิตตนเองไปวันๆนั่นเอง
แหล่งข้อมูล
- 86
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
