สำหรับคนที่เริ่มเรียนภาษาเกาหลีเบื้องต้น มักจะได้ยินสองคำนี้อยู่บ่อยๆค่ะ ทั้ง 공부하다 ( คงบูฮาดะ ) และ 배우다 ( แพอูดะ ) ทั้งสองคำ แปลว่าเรียนทั้งคู่ .
.
ความต่างระหว่างสองคำนี้อยู่ที่ว่า ถ้าเป็นการเล่าเรียนแบบนั่งโต๊ะ กางตำรา มีครูสอนจริงๆจังๆ คนเกาหลีจะใช้คำว่า "공부하다" ส่วนถ้าเป็นการเรียนแบบใช้ทักษะทางร่างกาย เช่น การเรียนว่ายน้ำ ทำอาหาร ขับรถ หรือเรื่องที่เป็นประสบการณ์ต่างๆ เหล่านี้จะใช้คำว่า "배우다" ค่ะ .
.
คำกริยาเหล่านี้ เวลานำไปใช้ก็อย่าลืม ตัด 다 ออก และค่อยผันเข้าประโยคนะคะ เช่น...
⭐ 한국어를 공보해요. ( ฮันกุกกอรึ้น คงบูแฮโย)
เรียนภาษาเกาหลี
한국어 (ภ.เกาหลี) 를 คือตัวชี้กรรม (ถูกเรียน เลยเป็นกรรม 😅) 공부하다 ผันเข้าประโยคจะกลายเป็น 공부해요 ~ .
.
⭐ 수영을 배워요. ( ซูยองึน แพวอโย)
เรียนว่ายน้ำ
수영 (ว่ายน้ำ)
배워요 คือเรียน ในรูปที่ผันแล้วค่ะ
.
.
#เรียนเกาหลีออนไลน์#ติวเกาหลีแบบเรียนสด#everydaykoreanwithkrugift#Krugiftสอนเกาหลี#Krugiftwithkorean#เรียนภาษาเกาหลีราคาถูก#เกาหลีเบื้องต้น#เรียนเกาหลีผ่านซูม#เกาหลีวันละคำ#เรียนเกาหลี#คอร์สเรียนภาษาเกาหลี
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
