ภาษาอีสานคือภาษาบ้านเกิดของผม
อยากรู้ว่าคำไหนคืออะไรผมจะพูดเป็นภาษาไทยแล้วจะแปลเป็นภาษาอีสานให้ฟังนะครับ
ยกตัวอย่างเช่นคำว่า
ภาษาไทย = วันนี้ผมกำลังจะไปทำงาน
ภาษาอีสาน = มื้อนี้ข่อยกำลังจะไปเฮ็ดงาน
นี้คือภาษาไทยและภาษาอีสานที่มีบางคำพูดเหมือนกัน แต่บางคำก็พูดประโยคเนื้อหาต่างกันออกไปครับ
ภาษาไทย = พี่ชาย ภาษาอีสาน = อ้าย
ภาษาไทย = พี่สาว ภาษาอีสาน = เอื้อย
ภาษาไทย = น่ารัก ภาษาอีสาน = น่าฮัก
ภาษาไทย = บ้าน ภาษาอีสาน = เฮือน
ภาษาไทย = โกหก ภาษาอีสาน = ขี่ตั๋ว
ภาษาไทย = พูด ภาษาอีสาน = เว้า
ภาษาไทย = เหนื่อย ภาษาอีสาน = เมื่อย
ภาษาไทย = ขี้เกียจ ภาษาอีสาน = ขี่ค้าน
เอาเป็นว่าเขียนแค่นี้พอครับผมขี้เกียจเขียนแล้วง่วงนอนมากๆครับ เลยเขียนเล่นๆไปเรื่อยๆ
หลับฝันดีราตรีสวัสดิ์น่ะครับทุกคน
เจหนุ่มสกลคนอิสระ
ขอบคุณเครดิตภาพจาก Pinterest
- 4
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
