“คุณว่ามันเป็นไปได้หรือ ที่จะใช้ชีวิตอยู่หน้ากระจก แล้วแถมกระจกมันทำให้เราเย็นเยียบด้วยภาพสีหน้าของเรายังไม่พอ ยังฉายภาพใบหน้าที่เหยเกจนเราจำตัวเองไม่ได้ด้วย” , น.106
อ่านไปเรื่อย ๆ กับ “ตัวละครทั้งหกตามหานักประพันธ์” “Sei personaggi in cerca d’autore“ ผลงานของ ลุยจิ ปิรันเดลโล Luigi Pirandello แปลโดย นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ : ความน่าสนใจและความสนุกของงานเขียนชิ้นนี้คือเทคนิคการเขียนแบบ “ละครในละคร” (Metatheatre) โดยให้ตัวละครมามีปฏิสัมพันธ์กับนักแสดง ผู้กำกับซึ่งแทบไม่เคยเจอเทคนิคลักษณะนี้ในงานเขียนอื่น ๆ
เหนือสิ่งอื่นใดไปกว่านั้นคือเรื่องราวโศกนาฏกรรมชีวิตของตัวละครทั้งหกที่พยายามเสนอความจริง ความรันทด ภาวะจำยอมของตนจากการที่นักประพันธ์ผู้สร้างนั้นทอดทิ้ง ละครกับชีวิต อะไรคือความจริงและความลวง หากเราจะเป็นนักประพันธ์ที่ตัวละครเหล่านี้ตามหา เราจะกำกับหรือปล่อยให้ตัวละครเหล่านี้ดำเนินชีวิตไปอย่างไร จะให้คุณค่าและความหมายแก่ตัวละครที่แตกต่างไปตามแต่ละบทบาท อารมณ์ ความรู้สึกของตน และกำกับตัวละครในชีวิตจริงของตนเองอย่างไร
นอกจากนี้ในฐานะชีวิตจริงที่เป็นละครโรงใหญ่และแสดงอยู่ในทุกเมื่อเชื่อวัน คำถามคือเราเป็นตัวละครใด ๆ อยู่บ้าง ? แต่ละตัวละครต่างมีบทบาทของตน มีหน้ากากสวมการแสดงของตนเอง ซึ่งนั่นขึ้นอยู่กับว่าเราจะเป็นนักประพันธ์กำกับการแสดงด้วยตนเอง หรือเป็นตัวละครที่ออกตามหานักประพันธ์ซึ่งสะท้อนกลับมายังตัวของเรา หรือเป็นนักแสดงชีวิตของตนเอง Carry On กันต่อไป
“ คุณในตอนนี้มองเห็นตัวเองเหมือนที่เคยเป็นในสมัยก่อนหรือเปล่า คุณกับความเพ้อฝันต่าง ๆ ในตอนนั้น รวมทั้งสิ่งต่าง ๆ ทั้งภายนอกตัวคุณตามที่คุณเคยรู้สึกต่อมันและตามที่มันเคยเป็นจริง...ความจริงทั้งหมดของคุณอย่างที่เป็นอยู่ในวันนี้ จะต้องกลายเป็นภาพมายาสำหรับคุณเมื่อวันพรุ่งนี้มาถึง” ,น.93-94
ลองหาอ่านดูครับ 🙂 #ตัวละครทั้งหกตามหานักประพันธ์ Sei personaggi in cerca d’autore #SixCharactersInSearchOfAnAuthor #ลุยจิปิรันเดลโล #LuigiPirandello #นันธวรรณ์ชาญประเสริฐ สำนักพิมพ์ #อ่านอิตาลี #อ่าน #อ่านไปเรื่อยๆ #อ่านไปฟังไป #IntoTheBook #อ่านแล้วอ่านเล่า #อ่านอีก #หนังสือ #ReadAgain #อ่านอีกครั้ง #BooksBAR #AtTheReader #กลินท์แลนด์ #KlinLand #กลินท์และหนังสือ #KlinAndBooks #อ่านในใจ #อ่านเพลิน #ThaiReader #ณอ่านTheReaderTheKlinLibrary
Official Page ณ อ่าน The Reader- The Klin Library
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
