2 "Architects prefer to make their own discoveries." ถ้าให้เลือกได้ ฉันขอพิสูจน์เองก่อน อย่าเพิ่งมาบอกว่าต้องให้ทำไง นิสัยนี้ทำให้คนรอบข้างปวดหัวกันเยอะแล้ว ฮี่ๆ
3 "they may inadvertently come across as rude or even offensive when they’re only trying to be honest." ถ้าอยากได้ความจริงต้องไม่ดราม่า
น้า ก็มันเป็นเรื่องจริงนี่ จะให้พูดอะไรได้อีก
4 Architects are imaginative yet decisive, ambitious yet private, and curious yet focused. เป็นคนช่างฝันนะแต่ต้องตัดสินใจทำอะไรสักอย่าง เป็นคนทะเยอทะยานแต่แบบเงียบๆและส่วนตัวมาก น้อยคนจะรู้ว่าเราทำอะไรอยู่ และถึงแม้จะดูเหมือนอยากรู้ไปกับทุกสิ่งอย่าง แต่ก็มีเพียงไม่กี่อย่างที่ใส่ใจจริงๆ
มาดูข้อด้อยมั่งดีกว่า มีอะไรบ้างน้าา
5 "Architects can become scathingly critical." เป็นพวกชอบตัดสินและวิพากษ์วิจารณ์ วิจารณ์ไปงั้น ไม่ใช่จะถูกไปซะทุกเรื่อง ฮ่าๆๆๆ
6 "Architects hate blindly following anything without understanding why." ถ้าเราไม่เข้าใจ เราจะไม่ทำ อย่างช่วงรับน้องมหาลัยเป็นช่วงที่ทรมานเรามาก คือแบบ ทำไมวะ? เพื่ออะไร? วันละหลายๆรอบ เวลาเจอรุ่นพี่ว้ากนี่คืออย่างขำ บางทีมันก็ดูโง่ง่ะ
7 "even questioning the importance of love and connection." เมื่อก่อนจำได้ว่าเราเคยบำบัดอาการอกหักของตัวเองด้วยการเข้าคอร์สเรียน จิตวิทยาความรัก ของ Yale University เพื่อที่จะทำความเข้าใจถึงอารมณ์และจิตใจที่เกิดขึ้นในตัวเรา