5 balls of life speech
by Coca-Cola's former CEO Brian Dyson
บอล 5 ลูกของชีวิต
โดย ไบรอัน ไดซัน, อดีต CEO ของโคคา โคล่า
"Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them work, family, health, friends and spirit. And you're keeping all of these in the air.
.
ชีวิตก็เหมือนเกมที่เราต้องโยนลูกบอล 5 ลูกไว้ในอากาศ
5 ลูกที่ว่าก็คือ งาน, ครอบครัว, สุขภาพ, เพื่อนฝูง และจิตวิญญาณ
เราพยายามทำให้บอลทั้ง 5 ลูกยังคงอยู่ในอากาศตลอดเวลา
.
.
You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.
But the other four balls - family, health, friends, and spirit - are made of glass. If you drop one of these; they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life" -- Brian Dyson, at the 172nd commencement of Georgia Tech Institute, on September 6, 1991
.
ไม่นานเราจะเข้าใจว่า งาน เป็นลูกบอลยาง ที่แม้เราทำหล่น
มันก็สามารถเด้งกลับมาใหม่ได้
.
แต่อีก 4 ลูกซึ่งก็คือครอบครัว, สุขภาพ, เพื่อนฝูง และจิตวิญญาณ
มันทำมาจากแก้ว
ถ้าเราทำมันหล่น มันจะมีรอยข่วน รอยร้าว รอยบิ่น หรือแม้กระทั่งแตกเป็นเสี่ยงๆ
มันไม่มีทางกลับมาเหมือนเดิมอีก
เราต้องเข้าใจเรื่องนี้ และพยายามรักษาสมดุลในชีวิตไว้ให้ดี
.
จากคำปราศรัยในวันรับปริญญาครั้งที่ 172 ของ Georgia Tech Institute ณ 6 กันยายน 1991 โดย Brian Dyson อดีต CEO ของโคคา-โคล่า
.
.
แล้วเพื่อนๆละคะ
ลูกบอลในชีวิตเรามีอะไรบ้าง 🏐
และมันทำมาจากอะไร
มันคือลูกบอลยาง หรือ ลูกบอลแก้ว
📷 Arkansas, USA
#DreamnistaMentality
#Dreamnista
#ดรีมนิสต้า
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
