ชีวิตการอ่านหนังสือของผมกับนิยายจีนมักสวนทางกันเสมอ แม้จะอ่านนิยายจีนมาหลายเรื่อง แต่มีแค่ไม่กี่เรื่องที่ผมชมชอบอย่างจริงจัง ถึงอย่างนั้น ผมก็ยังไม่ได้หยุดซื้อนิยายจีน บางเรื่องซื้อมาอ่านได้เล่มเดียว ก็เลิกซื้อ เพราะอ่านไปแล้วไม่ถูกใจ ไม่ต้องจริต
“รัชศกเฉิงฮว่าปีที่สิบสี่” ของเมิ่งซีสือ เป็นหนึ่งในนิยายจีนที่ผมอ่านแล้วประทับใจมาก ทั้งที่ตอนที่ตัดสินใจซื้อมาอ่านนั้น คิดแต่เพียงอยากอ่านนิยายก่อนละครที่สร้างจากนิยายเรื่องเดียวกันนี้จะออกอากาศ ผมชอบวิธีการเล่าเรื่องสืบสวนสอบสวนแทรกปนไปกับการชิงเอาชัยหักเหลี่ยมเฉือนคมเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจในราชสำนักที่ลงตัวสุดๆ ขนาดนิยายยาวถึง 7 เล่ม อ่านแล้วไม่รู้สึกเบื่อ อ่านจบเล่มนึงอยากรีบหยิบอีกเล่มมาอ่านต่อทันที แถมเป็นนิยาย Y ซึ่งผมไม่ได้ปักอกปักใจชอบนิยายแนวนี้เท่าไรนัก ผมก็ยังรู้สึกสนุก อิน และฟิน จิ้นจิกหมอนไปด้วย แม้ไม่ได้มีฉากจั๊กกะเดียม (ให้ต้องเปิดข้าม) แต่อย่างใด นิยายเรื่องนี้ทำให้ “เมิ่งซีสือ” ผู้เขียนติดลิสต์นักเขียนที่ผมประทับใจ กระทั่ง “พันสารท” นิยายเรื่องต่อมาของเมิ่งซีสือได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาไทยตามออกมา ผมไม่รอช้า รีบซื้อมาอ่านด้วยความคาดหวังเต็มที่ว่ามันต้องสนุกไม่แพ้ “รัชศกเฉิงฮว่าปีที่สิบสี่” แต่สำหรับผม มันไม่เป็นแบบที่คิด ผมไม่ชอบวิธีการเล่าเรื่องที่เนิบนาบ และจุดขัดแย้งที่ยังไม่พีค ไม่สาแก่ใจ
แม้จะเรียนรู้ว่านักเขียนคนหนึ่งไม่อาจเขียนงานดีๆ ออกมาได้ทุกเล่ม ทุกเรื่อง ขณะเดียวกัน นิยายหนึ่งเรื่องของนักเขียนคนหนึ่งอาจมีทั้งคนที่ชอบและไม่ชอบ (เพราะนอกจากผมที่แหวะยี้ พันสารท ผมก็เห็นว่าหลายคนเขาก็ชมชอบนิยายเรื่องนี้กันนะ อาจเป็นผมคนเดียวก็ได้ที่ไม่ชอบ) แต่สุดท้าย “เมิ่งซีสือ” กลายเป็นชื่อที่ผมระแวดระวังกลัวจะพลั้งพลาดถลำใจไปแบบตอนตัดสินใจปุบปับซื้อ “พันสารท” มาอ่านนั่นเอง แต่ถามว่าเข็ดไหม ก็คงไม่ เพราะตอนที่ “มังกรอำพราง” นิยายเรื่องใหม่ของเมิ่งซีสือวางขาย ผมก็ไม่รีรอที่จะซื้อมา (แต่แอบเก็บดองไว้) ไหนๆ จะฉลอง Pride Month แล้ว เลือกมาอ่านก็คงจะเหมาะสมดีอยู่
“มังกรอำพราง” เล่าเรื่องของเซียวหลัน นักศึกษาที่วันทั้งวันเอาแต่กวนประสาทชาวบ้าน และ “เฮ่อยวน” ผู้บำเพ็ญตบะหน้านิ่ง ทั้งคู่พบกันขณะที่เซียวหลันตามอาจารย์ไปสำรวจหาซากอารยธรรมโหลวหลันที่สาบสูญซึ่งปะติดปะต่อจากหยกโบราณ แต่ก่อนที่พวกเขาจะไปถึงที่หมาย ต่างก็ได้พบเจอเหตุการณ์ประหลาดมากมาย ทั้งที่อธิบายได้ และอธิบายไม่ได้อันนำพาให้เกิดความผูกพัน และเชื่อมโยงร้อยรัดเซียวหลันและเฮ่อยวนให้มองย้อนกลับไปยังอดีตชาติของตัวเอง
ตอนที่เขียน “รัชศกเฉิงฮว่าปีที่สิบสี่” มีหลายคดีที่เมิ่งซีสือเขียนให้ตัวละครถังฟ่านและสุยโจวต้องไปสืบคดีที่ห้องลับ หรือสุสานใต้ดิน อันนั้นน่าจะเป็นแค่น้ำจิ้ม เพราะ “มังกรอำพราง” เปิดเรื่องแบบชัดๆ ว่าเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับนักโบราณคดีและคนขุดสุสาน โดยแบ่งเรื่องเป็นสามส่วน คือส่วนแรกที่เป็นการตามหาร่องรอยอารยธรรมโหลวหลันที่หลัวปู้พัว ส่วนที่สองเป็นการสำรวจทะเลสาบผอหยางที่ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นเบอร์มิวด้าของจีน และส่วนสุดท้าย เป็นการสำรวจ อารยธรรมโบราณที่นำพามาซึ่งบทสรุปแห่งการระลึกชาติของตัวละคร
ในแง่ของการเล่าเรื่องเกี่ยวกับคนขุดสุสานและนักสำรวจ ผมว่าเมิ่งซีสือทำได้ดี สนุกและสมจริง พวกสัตว์ประหลาดอย่างแมงมุม งู อะไรต่างๆ จัดเต็มกันมาแบบถึงอกถึงใจ (และ ลูกหว้า คนแปลก็แปลได้ดีครับ ทำให้อ่านแล้วมองเห็นภาพชัดเจน ได้ลุ้นได้อะไรกันไป) ในส่วนของปริศนาชาติกำเนิดที่หยอดมาเรื่อยๆ แล้วค่อยเปิดเผยผมว่าก็แนบเนียนดี ซึ่งในส่วนนี้จะไปเชื่อมโยงกับประเด็นความรักและความสัมพันธ์ของเซียวหลันกับเฮ่อยวนด้วย ในแง่มุมของอารมณ์รักใคร่ ผมว่ามันก็มีที่มาที่ไปของมันชัดเจนดีครับ ตัวเซียวหลัน นายเอกของเรื่องก็มาแบบง้องแง้งดี แถมเจ้าเสน่ห์ มีหนุ่มๆ มามะรุมมะตุ้มอีกหลายคน (ที่ผมชอบที่สุดคือเฉินไป๋ ที่ตอนแรกผมแอบเข้าใจไปเองว่าน่าจะเป็นพระเอกของเรื่อง) ที่สำคัญ เรื่องนี้ เมิ่งซีสือจัดหนักฉาก nc แบบไม่หวงเนื้อหวงตัวเหมือน “รัชศกเฉิงฮว่าปีที่สิบสี่” (เรื่องนั้นมาแบบเสียงและภาพไกลๆ) เพียงแค่ประเด็นการระลึกชาติของตัวละครเอกนั้นอาจทำให้เรื่องดูเบี่ยงเบนไปในทิศทางที่เป็นความสัมพันธ์ร่วมสายเลือด (Incest) ก็ได้อยู่ (ซึ่งประเด็นนี้ผมไม่อาจเล่าได้นะครับ มันจะกลายเป็นสปอยล์เรื่อง) เอาเป็นว่าเนื้อหาในส่วนที่เป็นความรักนั้นค่อนข้างล่อแหลมมีประเด็นชวนให้รู้สึกพะอืดพะอมอยู่พอสมควรครับ
แต่หากมองข้ามประเด็นนั้น “มังกรอำพราง” เป็นนิยายที่สนุกในทุกมิติครับ ในแง่ของนิยายคนขุดสุสานก็สนุกเข้าท่า ในแง่ของการเป็นนิยาย Y ก็ลงตัว ทั้งอารมณ์รักและอารมณ์หวามไหว ส่วนในแง่ของมุมมองที่ผมมีต่อคนเขียนนั้น แน่นอนครับ หลังจากรู้สึกแหวะยี้กับ “พันสารท” ไป “มังกรอำพราง” ทำให้เมิ่งซีสือกลับมาท็อปฟอร์มในความคิดของผมใหม่ได้อีกหน นี่ถือเป็นเรื่องดีใช่ไหมครับ?
#ReadingRoom #มังกรอำพราง #เมิ่งซีสือ #เฮ่อยวนเซียวหลัน #PrideMonth
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
