Blockdit Logo (Mobile)
Historia of Bacon
•
23 มิ.ย. 2021 เวลา 11:19 • ประวัติศาสตร์
อาธีน่าและอาแรคนี : ตำนานกำเนิดแมงมุม
Cr. Definitely Greece
เพื่อน ๆ เคยสงสัยกันไหมคะว่าคนโบราณอธิบายสิ่งรอบตัวด้วยอะไร ทั้ง ๆ ที่วิทยาศาสตร์ยังไม่ถือกำเนิดขึ้น ด้วยความไม่รู้บวกกับความกลัว ชาวกรีกโบราณจึงสร้างเรื่องแต่งหรือที่เราเรียกกันว่าปกรณัมกรีกเพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัว ทั้งเหตุการณ์ทางธรรมชาติ สัตว์ เสียงรอบตัว ทุกอย่างล้วนมีตำนานเพื่อใช้อธิบายการเกิดขึ้นของเหตุการณ์ต่าง ๆ
เช่นเดียวกันกับเมื่อชาวกรีกโบราณพบสัตว์แปดขาหลายตาที่ถักใยไปมา จะให้กลัวแล้วกรี๊ดอย่างเดียวคงไม่ได้ ชาวกรีกจึงมีเรื่องเล่าระหว่างเทพีอาธีน่าและอาแรคนีไว้ใช้อธิบายการกำเนิดแมงมุม
ในอดีตมีหญิงสาวงามอยู่นางหนึ่งนามว่าอาแรคนี (Arachne (/əˈrækniː/)) เธอมีความสามารถในการถักทอผ้าที่เลื่องชื่อ ผ้าและพรมที่หล่อนถักอยู่ในระดับที่เรียกได้ว่าเลิศเทียบเทียมกับระดับเทพเลยก็ว่าได้ โดยเริ่มแรกอาแรคนีเป็นหญิงสาวถ่อมตัวคนหนึ่ง แต่เมื่อเริ่มมีคนสรรเสริญเยินยอเข้า เธอเริ่มปากเก่งอวดดี และมักจะพูดว่าไม่มีใครสามารถทัดเทียมฝีมือการถักผ้าได้เท่ากับเธอ ไม่แม้แต่เทพีอาธีน่า
เทพีอาธีน่า (Athena) ถือว่าเป็นเทพีแห่งสติปัญญา เทพีแห่งกลยุทธ์ในสงครามรวมถึงผู้อุปถัมภ์งานฝีมือต่าง ๆ ดังนั้นงานเย็บปักถักร้อย การถักผ้าต่าง ๆ จึงถือเป็นสิ่งที่ชาวเมืองล้วนนับถือเธอ
1
หลายครั้งผู้คนที่มาจากต่างเมืองมาเชยชมผลงานของอาแรคนีมักจะพูดว่า พรสวรรค์ของอาแรคนีถือเป็นของขวัญจากเทพีอาธีน่า แต่ด้วยความมั่นหน้ามั่นใจของอาแรคนี เธอจึงปฏิเสธแล้วบอกว่า ความสามารถทุกอย่างมาจากตัวเธอเองทั้งหมด อาธีน่าไม่ได้มีพระคุณอะไรทั้งสิ้น
อาธีน่าซึ่งนั่งอยู่บนบัลลังก์บนเขาโอลิมปัส (Mount Olympus) เมื่อได้ยินคำโอ้อวดดูหมิ่นเช่นนี้จึงอยากมาแก้เผ็ดสั่งสอนอาแรคนี เธอจึงแปลงกายเป็นหญิงชรามาเยี่ยมอาแรคนีถึงที่
เมื่ออาธีน่ามาถึงก็ได้ยินอาแรคนีพูดจาโอ้อวดอีกเช่นเคย อาธีน่าในร่างของหญิงแก่จึงพูดเตือนว่าคำพูดเช่นนั้นเป็นการดูหมิ่น แต่ดูเหมือนว่าอาแรคนีนั้นไม่ได้สนใจเลยแม้แต่น้อย ทั้งยังบอกอีกว่าความสามารถของเธอนั้นมากกว่าเทพีอาธีน่า ผู้อุปถัมภ์งานทอผ้าเสียอีก
อาธีน่าได้ยินเช่นนั้นฟางเส้นสุดท้ายจึงขาดลง เผยร่างที่แท้จริงให้เห็น ทุกคน ณ ที่แห่งนั้นเมื่อเห็นว่าแท้จริงแล้วหญิงชรานั้นคือเทพีอาธีน่าจึงได้คุกเข่าลงด้วยความยำเกรงยกเว้นเพียงอาแรคนีที่ดูเหมือนจะไม่รู้สึกหวาดกลัวใด ๆ
อาธีน่าได้ท้าอาแรคนีแข่งกันถักผ้าเพื่อวัดว่าใครคือคนที่ถักผ้าได้เลิศที่สุด อาธีน่าได้ถักผ้าเป็นลวดลายเหล่าทวยเทพและเทพีกรีกในแบบที่สวยงามและทรงเกียรติ ในขณะที่อาแรคนีก็ถักเป็นลายทวยเทพเช่นเดียวกัน หากแต่เป็นภาพของเหล่าเทพที่โกรธเกรี้ยว ไร้ระเบียบ ใช้พลังอำนาจในทางที่ผิด (ซึ่งจริง ๆ แล้วก็เป็นภาพปกติในปกรณัมกรีก) ซึ่งผลงานของทั้งสองนั้นทำออกมาได้สวยงามทั้งคู่
เห็นเช่นนั้นอาธีน่าโกรธมากที่อาแรคนีทอผ้าออกมาในภาพที่ดูหมิ่นเทพได้ขนาดนี้แม้จะเป็นภาพที่สวยงามขนาดไหนก็ตาม อาธีน่าจึงฉีกผ้าที่อาแรคนีทอทิ้งหมดและเอากระสวยทอผ้าฟาดไปที่อาแรคนีหนึ่งแมท ซ้ำแล้วด้วยความโกรธ เธอจึงทำสิ่งที่เหล่าเทพกรีกมักจะทำเป็นประจำเวลาโมโห นั่นคือ สาปแช่ง
Athena and Arachne Cr. Wikipedia.org
อาธีน่าสาปให้อาแรคนีกลายเป็นสัตว์ที่มีความสามารถในการถักทอใย ตัวของอาแรคนีค่อย ๆ หดลง ขาเริ่มงอกออกจากตัวหลายขา ลูกตาเริ่มกลายเป็นเม็ดสีดำขลับ และเธอก็เริ่มถักใย จากนั้นอาแรคนีก็ได้กลายเป็นแมงมุมตัวแรกของโลก 🕷
บางตำนานอาจเล่าว่า หลังจากที่อาธีน่าฉีกผลงานของอาแรคนีและทุบตีเธอด้วยกระสวยทอผ้า ด้วยความโกรธและความกลัว อาแรคนีจึงตัดสินใจแขวนคอตัวเอง อาธีน่าเกิดความสงสารจึงยกเธอลงจากบ่วงที่รัดคออาแรคนีและเปลี่ยนให้อาแรคนีกลายเป็นแมงมุมในที่สุด พร้อมกับเหลือความสามารถประจำตัวไว้กับเธอนั่นคือ การถักทอ
ดังนั้นจากชื่อของเธอ Arachne จึงได้กลายเป็นรากศัพท์ต่าง ๆ ในกลุ่มภาษาตะวันตกที่เกี่ยวข้องกับแมงมุม เช่นในภาษาอังกฤษคำว่า Arachnophobia (n.) แปลว่า โรคกลัวแมงมุม หรือในภาษาสเปนคำว่า Araña แปลว่าแมงมุมนั่นเองค่า
References
โฆษณา