• รู้จักกับ 'Jewish Autonomous Oblast'
แคว้นปกครองตนเองของชาวยิวในรัสเซีย
หากนึกถึงดินแดนหรือรัฐที่มีประชากรเป็นชาวยิวหรือชาวฮีบรูแล้วนั้น แอดมินเชื่อว่าเกือบทุกคนจะต้องนึกถึงประเทศอิสราเอลกันอย่างแน่นอน
แต่คุณเคยรู้หรือไม่ครับว่า ก่อนหน้าที่จะมีการก่อตั้งประเทศอิสราเอลในปี 1949 มันได้เคยมีเขตการปกครองของชาวยิวมาก่อนหน้านั้นแล้ว
ซึ่งเขตปกครองดังกล่าวนี้ ถูกเรียกว่า 'Jewish Autonomous Oblast' หรือแคว้นปกครองตนเองของชาวยิว ที่ถูกก่อตั้งขึ้นในดินแดนของรัสเซีย (หรือสหภาพโซเวียตในช่วงเวลานั้น) ตั้งแต่ปี 1934 หรือราว 15 ปี ก่อนที่จะมีประเทศอิสราเอล
ดังนั้นในบทความนี้ แอดมินจะขอพาทุกคนไปทำความรู้จักกับเขตการปกครองของชาวยิวนี้กัน ว่ามีจุดเริ่มต้นและมีประวัติศาสตร์แบบคร่าว ๆ อย่างไรบ้าง
ย้อนกลับไปในสมัยที่รัสเซียถูกปกครองโดยพระเจ้าซาร์ ชาวยิวนับเป็นชนกลุ่มน้อยที่ได้ถูกรัฐบาลของรัสเซียกดขี่ข่มเหงมาเป็นเวลาช้านาน
จนกระทั่งในปี 1917 เมื่อ วลาดิเมียร์ เลนิน และกลุ่มคอมมิวนิสต์บอลเชวิกได้ก่อการปฏิวัติรัสเซีย ก็ได้มีชาวยิวบางส่วนได้ให้การสนับสนุนการปฏิวัติของเลนินในครั้งนั้น
เมื่อเลนินขึ้นสู่อำนาจและสถาปนาสหภาพโซเวียตขึ้นมา เลนินจึงมีความต้องการที่จะตอบแทนชาวยิวที่ให้การสนับสนุน
ด้วยเหตุนี้เลนินจึงมีแนวคิดที่ว่าจะให้ชาวยิวในรัสเซียมีเขตการปกครองเป็นของตนเอง
นอกจากที่จะเป็นการตอบแทนให้กับชาวยิวที่ให้การช่วยเหลือการปฏิวัติแล้ว เลนินยังต้องการที่จะทดลองสร้างระบบสังคมนิยมแบบชาวยิวขึ้นมา ซึ่งระบบดังกล่าวถือว่าเป็นคู่ตรงข้ามกับแนวคิดหลักของชาวยิวในช่วงเวลานั้นอย่างแนวคิดไซออนิสต์ (Zionism)
โดยบริเวณที่เลนินต้องการให้ชาวยิวไปสร้างเขตปกครองของตนเอง เดิมทีเคยถูกเลือกไว้ที่บริเวณของเบราลุสหรือดินแดนไครเมียของยูเครน ซึ่งเป็นบริเวณที่มีชาวยิวอาศัยอยู่มาก
แต่สุดท้ายจุดชาวยิวได้ไปสร้างเขตปกครองของตนเองนั้น ก็คือบริเวณทางตอนเหนือของแม่น้ำอามูร์ (Amur River) ซึ่งตั้งอยู่ในดินแดนตะวันออกไกล (Far Eastern) ติดกับชายแดนของจีน
สาเหตุที่ทำให้บริเวณดังกล่าวถูกเลือกให้เป็นที่ตั้งของเขตปกครองตนเองชาวยิว ก็เป็นเพราะพื้นที่ดังกล่าวมีผู้คนอาศัยอยู่ไม่มาก สหภาพโซเวียตจึงต้องการที่จะส่งชาวยิวไปบุกเบิกพัฒนาพื้นที่
ที่สำคัญพื้นที่นี้ยังเป็นจุดยุทธศาสตร์ระหว่างสหภาพโซเวียต จีน รวมไปถึงญี่ปุ่นอีกด้วย ดังนั้นสหภาพโซเวียตจึงจำเป็นที่จะต้องเข้ามาควบคุมในพื้นที่นี้
แผนที่แสดงที่ตั้งของเขตปกครองตนเองชาวยิว (JAO) ที่ตั้งอยู่ในดินแดนห่างไกลติดกับชายแดนของจีน
ในช่วงปี 1928 การอพยพของชาวยิวเพื่อไปสร้างเขตปกครองตนเองก็ได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งนอกจากชาวยิวที่อยู่ในรัสเซียแล้ว ยังมีชาวยิวที่มาจากประเทศอื่น ๆ อาทิ สหรัฐฯ แคนาดา อาร์เจนตินา รวมไปถึงปาเลสไตน์ (ที่ในตอนนั้นเป็นอาณานิคมของอังกฤษอยู่) ที่ได้ตัดสินอพยพเข้าไปอยู่ด้วย
และแล้วในปี 1934 เขตปกครองตนเองของชาวยิวในรัสเซียก็ได้ถูกก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในชื่อ 'Jewish Autonomous Oblast' (ชื่อย่อ JAO) หรือชื่อในภาษารัสเซีย เยฟเรย์สกายา อโวโตนมนยา โอบลาสต์ (Yevreyskaya Avtonomnaya Oblast)
JAO มีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองบิโรบิดซาน (Birobidzhan) มีประชากรชาวยิวอาศัยอยู่กว่า 160,000 คน และมีการประกาศให้ภาษายิดดิช (Yiddish) เป็นภาษาราชการของ JAO
* ภาษายิดดิช เป็นภาษาฮีบรูที่ถือกำเนิดขึ้นมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 โดยมาจากภาษาที่ชาวยิวในดินแดนเยอรมันใช้งานกัน ภาษายิดดิชจัดอยู่ในภาษาตระกูลเจอร์มานิก (Germanic Languages) หรือภาษาตระกูลเยอรมัน ในขณะที่ภาษาฮีบรูหรือภาษายิวดั้งเดิม จัดอยู่ในภาษาตระกูลเซมิติก (Semitic Languages)
ธงของ JAO
บริเวณหน้าสถานีรถไฟของเมืองบิโรบิดซาน ศูนย์กลางของ JAO
ทว่าเมื่อสหภาพโซเวียตอยู่ภายใต้การปกครองของเผด็จการอย่าง โจเซฟ สตาลิน ที่มีนโยบายกวาดล้างศัตรูทางการเมืองรวมไปถึงผู้ที่นับถือศาสนา ก็ได้ส่งผลให้ชาวยิวใน JAO ได้รับผลกระทบอย่างร้ายแรง
สหภาพโซเวียตได้เริ่มนโยบายกลืนกินชาติใน JAO โดยการสั่งให้ชาวรัสเซียเข้าไปอยู่อาศัยใน JAO มีการบีบบังคับให้ชาวยิวเรียนภาษารัสเซีย ทำให้วัฒนธรรมหลายอย่างของชาวยิวใน JAO ค่อย ๆ สูญหายไป ที่สำคัญชาวยิวที่พยายามต่อต้านนโยบายของสหภาพโซเวียตยังถูกกวาดล้างอย่างรุนแรงอีกด้วย
ส่งผลให้ในช่วงทศวรรษที่ 1950 ประชากรชาวยิวกว่า 50% ก็ได้ตัดสินใจอพยพออกจาก JAO (โดยมีจุดหมายสำคัญอยู่ที่อิสราเอล) ส่งผลให้ประชากรชาวยิวใน JAO มีสัดส่วนที่ลดลงเรื่อย ๆ
ปัจจุบันจากผลสำรวจประชากรในปี 2018 พบว่าประชากรกว่า 160,000 คนที่อาศัยอยู่ใน JAO มีสัดส่วนของชาวยิวเพียงแค่ 1% เท่านั้น ขณะที่ชาวรัสเซียมีสัดส่วนมากถึง 93% และชาวยูเครนอีก 6 %
แน่นอนว่าสาเหตุที่ทำให้จำนวนประชากรของชาวยิวใน JAO มีจำนวนที่น้อยลงจนน่าตกใจนี้ ก็เป็นผลพวงที่มาจากนโยบายกลืนชาติที่รัสเซียดำเนินการมานานกว่าหลายทศวรรษ
ด้วยสถานการณ์เช่นนี้ จึงทำให้ชาวยิวที่อาศัยอยู่ใน JAO ปัจจุบัน ได้พยายามรื้อฟื้นวัฒนธรรมของชาวยิว รวมไปถึงรณรงค์ให้มีการใช้ภาษายิดดิชเพื่อป้องกันไม่ให้ภาษาดังกล่าวต้องหายสาบสูญไป
สัญลักษณ์แท่นเทียนของชาวยิวบริเวณหน้าสถานีรถไฟเมืองบิโลบิดซาน
และที่สำคัญก็เพื่อให้บ้านเกิดของพวกเขายังคงเป็น 'แคว้นปกครองตนเองของชาวยิว' ต่อไป เพราะถ้าหากไม่ทำอะไร สักวันบ้านเกิดของพวกเขาอาจจะกลายเป็นของชาวรัสเซียไปจนหมดก็เป็นได้
*** Reference
#HistofunDeluxe
- 7
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
