✨มาแล้วจ้าาาา✨ - Recap Scene by Scene - แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 2 - I promised you the moon ต่อจากโพสที่แล้ว มาในโพสนี้เราจะมารีแคปมวลรวมความแปลรักกันนน😊😊😊😊
แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 2
มาในส่วนของ Mood & Tone ของพาร์ท 2 เป็นแนวมืดๆ มัวๆ มาในโทนสึน้ำเงิน-ม่วง💙💜 ถึงแม้บางฉากจะเป็นช่วงที่มีแสงวอร์มๆ แต่ก็ยังคงให้ความรู้สึกว่ามีสีน้ำเงินเจื้ออยู่ในภาพด้วย เราว่าตรงนี้เป็นตัวนำเสนอความสัมพันธ์ของเต๋และโอ้เอ๋วในพาร์ทนี้ได้เป็นอย่างดี แสดงถึงเรื่องราวความสัมพันธ์ที่จริงจังมากขึ้นของทั้งคู่😯😯😯😯😯😯
ให้ความรู้สึกว่ามีความน้ำเงินๆ เจื้ออยู่ในเฟรมด้วย
ในส่วนบทเราว่าบทโอเคเลยนะ😲😲😲😲 เราชอบตรงที่หยิบเอาสถานการณ์หรือคำพูดที่มันควรจะเป็นในชีวิตจริงมาเล่า มันเลยรู้สึกจับต้องได้ แค่ฟังและดูก็เข้าใจได้เลย เหมือนเค้าย่อยมาให้แล้วส่วนนึงแล้วเรามีหน้าที่ลิ้มรสและกลืนลงไป5555555😄😄😄😄😄
ประโยคง่ายๆ มันก็ทัชใจคนดูแล้วอ่ะ
แต่เสียดายด้วยความที่ 1Ep. = 1 ปี ทำให้เนื้อเรื่องดำเนินไปเร็วมาก😟😟😟😟 มันไม่มีช่วงให้เราได้ใช้เวลาเพื่อซึมซับกับเนื้อหามากพอ มันทำให้บางทีเราประติประต่อเรื่องไม่ถูกเหมือนกันนะ ตอนดูช่วงที่สคริปต์คือเปลี่ยนอารมณ์ตามไม่ทันกันเลยทีเดียว แบบอ้าวอะไรนิ? 5555🤨🤨🤨🤨
ฉากก่อนที่จะมาเจอกันอีกครั้ง อันนั้นก็สคริปต์ตกใจอยู่เหมือนกันนะ
สำหรับเราที่เห็นชัดสุดคงเป็น Ep.5 เหมือนจะจบแล้วแต่เนื้อเรื่องยังไม่ถึงจุดที่จะจบได้ เลยยัดๆ ทุกอย่างให้รวบตึงอยู่ใน Ep.สุดท้าย ซึ่งเวลาของบางตอนในแต่ละ Ep. ให้มาน้อยมาก แบบที่เคยเห็นว่าน้อยสุดก็ประมาณ 12 นาที😯😯😯😯 ไม่รู้ว่าเราชอบมากจนอยากดูเยอะๆ หรือเค้าให้มาน้อยเองกันแน่5555 แต่เวลามันน้อยจริง ซึ่งในพาร์ทแรกเราก็รู้สึกว่าตัดฉับเหมือนกันนะช่วงEp.4-5 ช่วงนั้นเราว่าดำเนินเรื่องเร็วเหมือนกัน แต่มันไม่ได้รู้สึกแรงเหมือนพาร์ท 2 ที่แบบฉับฉับฉับ✂️✂️✂️
ต่อมาที่ชอบเลยคือ "โปสเตอร์" ♥️♥️♥️♥️ ของแต่ละ Ep. ชอบการที่มีคีย์เวิรด์ของ Ep. นั้นๆ เป็นคำๆ เดียวที่อธิบายเนื้อเรื่องที่อยู่ในตอนนั้นได้ดี👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 ในองค์ประกอบของโปสเตอร์จะมีสัญลักษณ์ที่มีความหมายเชื่อมโยงกับเนื้อเรื่องใน Ep. นั้นด้วย เรื่องความหมายหรือสัญญะที่ซ่อนอยู่ในโปสเตอร์คือเราไม่รู้ว่าทางคนทำตั้งใจจะสื่อแบบไหน แต่เราไปอ่านที่เค้าวิเคราะห์กันมา แล้วชอบมาก ก็ถือว่าเป็นการทำอาร์ตเวิรค์ที่คิดเยอะมาก ประทับใจจจจจ💖💖💖💖
ฉันชอบน้าาา
มาถึงในส่วนตัวนักแสดง ประทับใจเลย💖💖💖 แล้วยิ่งประทับใจแบบมากๆ เข้าไปอีก เมื่อดู Documentary เรารู้ได้เลยว่านักแสดงทุกคนเต็มที่กันมากกก บิวกิ้น-พีพี คือเอาอยู่จะดราม่า จะรัก จะหวาน จะมุ้งมิ้งแม่งเอาอยู่สุดๆ มันจริงซะจนไม่ได้เล่นละครอ่ะ เหมือนสั่งแอคชั่นปุบ ใช้ชีวิตจริงได้เลยจ้าาา555555🤭🤭🤭🤭
นี้มันคู่จริงแล้วม้างงงงงงง?
แล้วยิ่งใน Documentary ตอนที่ 4 อะเมซิ่งกับความสามารถของทั้งคู่มากกับ sex scene ของเต๋กับโอ้เอ๋ว😲😲😲😲 ในการถ่ายทำฉากนี้คนเยอะมากกกก ในฉากนั้นมีสายตาทีมงานมองอยู่ประมาณ 10 กว่าคู่ได้ บิวกิ้น-พีพีสามารถแสดงให้คนดูอย่างเรารู้สึกได้ว่ามีเค้าแค่สองคนจริงๆ ถือว่าเก่งมาก สมาธิดีมากชื่นชมๆ👍🏻💖👍🏻💖👍🏻💖👍🏻💖👍🏻
มาถึงไอต้าว "บิวกิ้น" คือดี! สายตาพิฆาตมาก แบบตาอ่ะเวลากิ้นมองมา คือใครเจอสายตาแบบนี้คือตายเลยนะ😳😳😳😳😳 จะเอาไรให้ว่ามาาา5555 การใช้สายตาส่งอารมณ์ของกิ้นคือที่สุด!!!!!! สายตามันเต็มไปด้วยเรื่องราวอ่ะ การแสดงของกิ้นถือว่ามาไกลมากกก จากเด็กกะโหลกกะลาในเลิฟมิชชั่น มาวันนี้โตมาอย่างมีคุณภาพมากค่ะ5555😍👏🏻😍👍🏻😍👍🏻😍👍🏻😍👍🏻😍👍🏻
ดูซิ ดูสายตา จะเอาไรว่ามา? 5555
ส่วนดาวภูเก็ตของพี่~ "พีพี" พาร์ทนี้น้องคือดีมากกก ผมแดงคือชนะเลิศ เหมาะสุด👍🏻🧑🏻🦰 ฉากอารมณ์หนักๆ คือทำได้ดีเลย เห็นถึงการพัฒนาจากพาร์ทแรกเยอะมากกก แบบพอร้องทีคนดูอย่างฉันคือแบบอยากปลอบอ่ะ ไม่เอาไม่ร้องงง🥺🥺🥺🥺🥺 แล้วพาร์ทนี้พีพีคือหวานมากกก ดูบอบบางน่าทะนุถนอมอ่ะ ก็ยังงงอยู่ว่าลูกฉันสวยขนาดนี้อีเต๋ยังเอาตาไปมองคนอื่นอีกกกกก5555🤣🤣🤣🤣
โอ้ยยยย! ไม่ร้องนะๆ
ส่วนตัวละครพี่ไจ๋ ที่แสดงโดย "โอบ" คือเกินคาดเลยนะ😲😲😲😲 โอบสลัดความโอบออกไปหมดจนเป็นพี่ไจ๋ได้เต็มตัวมากกกกก สีหน้า ท่าทาง การวางตัว นี่คือพี่ไจ๋แบบ 100% ตัวละครพี่ไจ๋คือมันซับซ้อนง่ะ เราไม่มีทางรู้ได้เลยว่าคิดอะไรอยู่ในใจ เหมือนรู้สึกได้แต่จับต้องไม่ได้ โอบถ่ายทอดความพี่ไจ๋ได้ออกมาดีมาก👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 แล้วเป็นตัวละครที่มองจากนอกโลกยังรู้เลยว่าตัวสร้างความร้าวฉานแน่นอนนน5555555😆😆😆😆
พี่ไจ๋เป็นตัวละครที่เราได้แต่เดาจริงๆ ว่าเค้าต้องการอะไรกันแน่
สิ่งที่ดีอีกเรื่องคือ "คอสตูม+หน้าผม" 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻ตลบมือให้เลย👏🏻👏🏻👏🏻 ที่เนรมิตให้ทั้ง บิวกิ้น-พีพี เปลี่ยนจากเด็กมัธยมมาเป็นเด็กมหาลัยและวัยทำงานภายในระยะเวลาไม่กี่เดือน โดยเฉพาะทรงผมที่ทำให้นักแสดงดูโตเหมาะสมกับวัยมากกก😯😯😯😯😯😯
เห็นการเปลี่ยนแปลงชัดเจนเลยอ่ะ
ไอเลิฟคอสตูมของโอ้เอ๋วมากกกกก สไตล์ลิสต์ได้ลงตัวสุด♥️♥️♥️♥️♥️ ชุดที่เว้าเป็นรูปหัวใจตอนร้องทะเลสีดำก็ดี👍🏻 ชุดที่ไปดูทีสิลเต๋อันนั้นชอบมากกกกกกก😍😍😍😍😍 ทุกอย่างคือใช่! ชุดมันโครตจะโอ้เอ๋วอ่ะ และทุกชุดมันตะโกนหมด แบบโอ้เอ๋ว!!!!!!!!!! 55555555😆😆😆😆
ดาวก็คือดาว ชุดมันตะโกนอ่ะทุกคนนนนน!!!!
ชอบการที่เสื้อผ้าชุดเดิมจากพาร์ทแรก เข้ามามีบทบาทในพาร์ท 2 มันคือเสื้อตัวเดิมนะแต่คนใส่ตอนนั้นกับตอนนี้มันไม่ใช่คนเดิมแล้ว😯😯😯😯😯 มันให้ความรู้สึกแบบนั้นเลยไม่ว่าจะเสื้อSUNSET เสื้อสีฟ้าลายดอกชบา เสื้อTHINGS I'WILL NEVER SAY โดยเฉพาะเสื้อสองตัวหลังที่มาในช่วงที่เต๋และโอ้เอ๋วอยู่ในโหมดเศร้า ซึ่งพอเห็นเสื้อสองตัวนี้มัน remind ถึงพาร์ทแรกได้เลยทันที😲😲😲😲😲
สีแดงกับสีฟ้าคือซิกเนเจอร์ของคู่นี้ไปแล้วอ่ะ
มาในเรื่องซาวด์ของพาร์ทนี้ก็ไม่แย่เลยนะ มีบางตอนที่เราชอบมากคือตอนที่ร้องทะเลสีดำ เราได้เขียนถึงตรงนี้ไว้ในโพสที่แล้ว คืออันนั้นดีจริงมันทำงานกับคนดูสุดๆ👍🏻👍🏻👍🏻 ส่วนซาวด์ประกอบที่เป็นเพลงบรรเลงของพาร์ทนี้🎼🎵🎶 ถือว่าทำได้เข้ากับมูดของเนื้อเรื่องเลยนะ แบบมันหน่วงๆ เศร้าๆ เหมือนจะสมหวังแต่มีความเศร้าๆ อยู่ในทำนองอ่ะ🤔🤔🤔🤔
อีกสิ่งหนึ่งที่ชอบมากๆ คงเป็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ใส่เข้ามา เวลาที่มีคนมาวิเคราะห์เกี่ยวกับซีรี่ย์ พออ่านแล้วมันว้าวอ่ะ😲😲😲😲 เหมือนมันมีอะไรให้ค้นหาตลอดเวลา ที่ชอบสุดคงเป็นวันออนแอร์ที่ยึดตามการโคจรของดวงจันทร์ แล้วธีมของพาร์ทนี้ก็เกี่ยวกับดวงจันทร์ด้วย พอรู้แล้วแบบโครตเจ๋งงงง✨👍🏻✨👍🏻✨👍🏻✨
ไม่รู้ว่ามันจริงหรือไม่จริงนะ แต่ชอบไอเดียของคนคิดมากกก
หรือจะเป็นพวกดีเทลเล็กๆ น้อยๆ ที่มันเชื่อมโยงกันไปหมดเลยอ่ะ มันบ่งบอกถึงความใส่ใจของทีมงาน เพราะทุกอย่าวถูกใส่ให้มีความหมายหมด💖💖💖💖
🔸I told sunset about you - I promise you the moon
🔸ดวงอาทิตย์ - ดวงจันทร์ ☀️🌕
🔸สีแดง - สีฟ้า ♥️💙
ขนาดโปสเตอร์ยังแบ่งโทนแดง-น้ำเงินกันอย่างชัดเจน ชอบดีเทลอะไรแบบนี้อ่ะ
ซึ่งยังมีอีกหลายเรื่องที่มีคนมาวิเคราะห์กันสามารถไปตามอ่านกันได้ มีหลายทฤษฎีที่น่าสนใจ😯😯😯😯 เราก็ไม่รู้ว่าแต่ละทฤษฎีที่วิเคราะห์กันมันเป็นสิ่งที่ทางทีมงานได้วางแผนไว้หรือป่าว? อันนี้ไม่รู้เลย55555😅😅😅 แต่ชอบมากจริงๆ บางข้อมูลมันดูจริงแล้วสอดคล้องกับเนื้อเรื่อง เราเลยประทับใจตรงนี้มากกก💖💖💖💖💖💖
ช่วง......ถ้าถามว่า?
🔸ถ้าถามว่าระหว่างแปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 1 กับ พาร์ท 2 ชอบอันไหนมากกว่า?
👉🏻สำหรับเรา เราชอบพาร์ท 1 มากกว่า อะไรๆ ในพาร์ท 1 มันถูกจริตเรามากกว่า ไม่ว่าจะ ซาวด์ Mood&Tone วิธีการสื่อสารของบท อินเนอร์ตัวละคร มุมกล้อง สถานที่ มันส่งมาโดนเราเยอะมากสำหรับพาร์ทแรก ทำให้เรารักตัวละครเต๋กับโอ้เอวมาก♥️💙 รวมถึงรักภูเก็ตไปด้วยเลย🌺🌴🌅🏖️
แปลรักฉันด้วยใจเธอ - I told sunset about you
แต่พาร์ท 2 ในมุมเราไม่แย่เลยนะ😊😊😊 เรียกได้ว่าทำได้เท่าตัวหรือเกินเส้นความเท่าตัวมาหน่อย สิ่งที่เราชอบในพาร์ท 2 คงเป็นพวกเสื้อผ้า หน้าผม บางฉากที่โดนก็คือโดนเลย แต่จริงๆ ก็เทียบกันไม่ได้หรอก เพราะแต่ละพาร์ทที่ออกมา มันก็เป็นสิ่งที่ผู้กำกับหรือทีมเค้าคิดมาดีแล้ว แล้วเค้าเลือกแล้วว่าการเล่าด้วยวิธีนั้นๆ มันเหมาะสมแล้วกับเนื้อเรื่อง🤔👍🏻🤔👍🏻🤔👍🏻🤔
แปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 2 - I promise you the moon
🔸ถ้าถามว่าทีมเต๋🍵 หรือ ทีมโอ้เอ็ว🍧?
👉🏻ตอบได้เลยค่ะ! ทีมโอ้เอ๋ววววววว🍧5555555 ประทับใจความโอ้เอ๋วมาก💖💖💖💖💖 เหมือนจะเป็นคนที่ไม่มั่นใจในตัวเอง ไม่รู้ว่าตัวเองชอบอะไร แต่ลึกๆ แล้วตัวละครตัวนี้ซื่อสัตย์กับความรู้สึกของตัวเองมากกก แบบฉันจะไม่หลอกตัวเองว่าฉันโอเค ฉันสบายดี ฉันจะไม่ฝืนกับสิ่งที่ฉันไม่ชอบแน่นอน😊😊😊😊😊
เธอมันแน่ตลอด ยัยดาวภูเก็ตของพี่ ประทับใจจจ
🔸ถ้าถามว่าทีมบิวกิ้น หรือ ทีมพีพี?
👉🏻แน่นอนต้อง พีพี อยู่แล้ว555555 เรารู้จักพีพีครั้งแรกก็คือการดูแปลรักเลย แรกๆ คือเฉยๆ มาก มาตกหลุมตอนดู ♥️mv รู้งี้เเป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว💙 เพราะว่าก่อนหน้านั้นได้ฟังแต่เพลง แล้วไม่รู้ว่าพีพีร้องด้วย นึกว่ากิ้นร้องคนเดียว55555 ก็คือเป็นอีเด๋อที่แยกเสียงทั้งสองคนไม่ออก555555😅😅😅😅😅😅
![Billkin, PP Krit – รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) [Official MV]](https://t1.blockdit.com/photos/2021/05/60b45293022d510c4d9f6ee6_800x0xcover_xG8yIwig.jpg)
แล้วพอมาดูmvอ้าวว อีกเสียงคือพีพีนิ เห้ย!เสียงดีมากกกก ร้องเพลงดีเลยนะ👍🏻👍🏻👍🏻 แล้วยิ่งมาดูในพาร์ท 2 เห็นถึงการแสดงที่พัฒนามากขึ้น เราเลยรู้สึกประทับใจพีพีมาก💖💖💖💖 รู้สึกอยากซัพพอร์ตอ่ะ ไม่ว่าน้องจะทำอะไร จะเป็นอะไร เรารู้สึกว่าไม่อยากจำกัดกรอบอะไรให้น้องเลย ขอแค่เป็นพีพี เป็นตัวของน้องเอง เราก็แฮปปี้แล้วนะ♥️ คืออยากอยู่ดูน้องเติบโตอ่ะ55555 มันดูเว่อร์นะแต่รู้สึกแบบนั้นเลย😊😊😊😊😊
อยากซัพพอร์ตน้องงงง
ส่วนบิวกิ้นเราประทับใจนางนะ💖💖💖 นางมาไกลมากกกก เราเคยรำคาญนางตอนดูเลิฟมิชชั่น5555555 ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน😅😅😅😅 แต่พอมาช่วงนี้ได้เห็นฝีมือการแสดงเอย การร้องเพลงเอย เครื่องหน้าเอยเราเห็นเลยว่าบิวกิ้นครบเครื่อง มีของพร้อมใช้งานในการทำงานในวงการบันเทิงมากกก👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
ฝีมือการแสดงบิวกิ้นดีจริงงง
🔸ถ้าถามว่าอยากให้มีต่อไม สำหรับแปลรักฉันด้วยใจเธอ พาร์ท 3 ?
👉🏻สำหรับเรา ก็คือไม่หวังให้มีต่อนะ แต่แอบหวังเล็กๆ ว่าอยากให้มี side story มาหน่อยน้าาาา5555😊😊😊😊😊 ในพาร์ท 2 ก็จบดีนะ แต่ในฐานะคนดูอ่ะ อยากเห็นเรื่องราวของเต๋-โอ้เอ๋วต่ออีกหน่อย ว่าหลังจากนี้เค้าใช้ชีวิตกันยังไง รับมือกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นหลังจากนี้ยังไง🤔🤔🤔 เหมือนที่เราได้ดู Last Twilight in Phuket แบบอัพเดตสักหน่อยจะ fulfill มากกก♥️💙♥️💙♥️💙 สัก 20 นาที คนดูอย่างเราก็อิ่มเอมแล้ว5555555 แต่ถ้าไม่มีจริงๆ ก็ไม่เป็นไรนะ อย่างน้อยตัวละครเต๋-โอ้เอ๋ว ก็ยังเป็นตัวละครที่เมื่อเรานึกย้อนกลับไปเราจะแฮปปี้เสมอแน่นอน💖💖💖💖💖💖💖
มันอิ่มเอมเนอะ
ซึ่งถ้าไม่มีจริงๆ ก็ถือซะว่าให้ บิวกิ้น-พีพี ได้พักบ้าง555555🤣🤣🤣🤣 ทั้งคู่อยู่กับตัวละครนี้มานานมากเหมือนกันนะ มันเป็นภาพติดตาไปแล้วอ่ะ ต่อจากนี้ทั้งถ้าทั้งคู่บิวกิ้นต้องไปรับบทใหม่ๆ ในอนาคต คงจะยากมากที่จะสลัดคาแรคเตอร์เต๋-โอ้เอ๋วให้หลุด แต่เราเชื่อว่าทั้งคู่ทำได้แน่นอน ยังไงก็จะคอยติดตามผลงานของทั้งคู่ต่อไปปปปปป🥰🥰🥰🥰🥰
น่าร้ากกกกก
สุดท้ายแล้วงานเลี้ยงต้องมีวันเลิกลาอ่ะเนาะ ที่เหลือคงเป็นแค่ภาพความทรงจำดีๆ ซึ่งแปลรักฉันด้วยใจเธอได้มอบความทรงจำที่ดีมากกกให้กับคนดู โดยเฉพาะเรา55555😊😊😊 ทำให้ในช่วงครึ่งปีหลังนี้มีความสุขมากกก คงเป็นซีรี่ย์ที่เมื่อย้อนกลับมาดูเราคงจะได้อะไรใหม่ๆ จากเรื่องนี้เสมอ หลังจากนี้คงคิดถึงเต๋กับโอ้เอ๋วมากแน่ๆเลย🥺🥺🥺🥺
คงคิดถึงมากแน่ๆเลย
🙏🙏🙏🙏ขอบคุณทุกคนที่ยังติดตามกันมาเรื่อยๆสามารถกดแสดงความรู้สึก หรือกดแชร์ หรือจะแสดงความคิดเห็น พูดคุยเกี่ยวกับแปลรักทั้ง 2 พาร์ท หรือจะหวีดความบิวกิ้น-พีพีก็ได้เลยจ้าาา ไม่ติดๆ 5555😘😘😘
⭐⭐⭐ สำหรับเพื่อนๆ ที่มาใหม่ก็ขอฝากติดตามเพจ "ก็ชอบรีวิวอ่ะ" ไว้ในหัวใจด้วยน้าา💖💖💖💖💖
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
