10 ก.ค. 2021 เวลา 02:00 • การศึกษา
#21 | この、その、あの | Minna no nihongo1 - บทที่ 2
.
.
この、その、あの จะใช้เพื่อขยายคำนาม “ใช้ได้ทั้งกับบุคคล , สัตว์และสิ่งของ”
.
.
このคำนาม  = 〜 นี้ , 〜 ที่อยู่ตรงนี้ “ใกล้ตัวผู้พูด”
そのคำนาม  = 〜 นั้น , 〜 ที่อยู่ตรงนั้น “ไกลตัวผู้พูด”
あのคำนาม  = 〜 โน้น , 〜 ที่อยู่ตรงโน้น “ไกลทั้งตัวผู้พูดและผู้ฟัง”
.
.
✨ตัวอย่างประโยค ✨
きいろさん : このいぬ は あかさんの ですか。
あかさん  : はい、そのいぬ は わたしの です。 
หรือจะพูดแบบสั้นๆว่า  はい、そうです。ที่แปลว่า 「ใช่ครับ」 เฉยๆก็ได้นะคะ
คุณคิอิโระ : สุนัขตัวนี้เป็นของคุณอะกะใช่ไหมครับ
คุณอะกะ : ครับ, สุนัขตัวนั้นเป็นของผมครับ
この
.
.
② 
きいろさん : そのぼうし は いくら ですか。
あかさん  : このぼうし は 200バーツ です。
หรือจะตอบสั้นๆว่า 「200バーツです。」แปลว่า 「200 บาทครับ」 ก็ได้นะคะ
คุณคิอิโระ : หมวกใบนั้นราคาเท่าไหร่ครับ
คุณอะกะ : หมวกใบนี้ราคา 200 บาทครับ
その
.
.
きいろさん : あのかた は どなた ですか。
あかさん  : あのかた は みどりさん です。
หรือจะตอบสั้นๆว่า みどりさん です。ที่แปลว่า 「ครับ, หมวกครับ」 ก็ได้นะคะ
คุณคิอิโระ : คุณคนโน้นคือใครครับ
คุณอะกะ : คุณคนโน้นคือคุณมิโดะริครับ
あの
.
.
ช่วงนี้โรคโควิด-19กำลังระบาดหนัก รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ
หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อย หากมีข้อสงสัยหรือไม่เข้าใจสามารถสอบถามได้นะคะ ✨
.
.
#มินนะโนะนิฮงโกะ #ฮิรางานะ #คาตากานะ #เรียนภาษาญี่ปุ่น #RianPasaYiipun #ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น #เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง #นี่นั่นโน่นภาษาญี่ปุ่น #これそれあれ
โฆษณา