Blockdit Logo (Mobile)
Dr. New Sumanee
•
20 ก.ค. 2021 เวลา 12:18 • การศึกษา
ถอดรหัส เด็กกัมพูชาพูด 12 ภาษาได้เพราะ....???
ช่วงนี้ Dr. New กำลังสนใจและติดตาม
กลุ่มคนที่เรียกว่า “Polyglot”
คำนี้มีรากศัพท์มาจากภาษากรีกว่า
poly = หลาย ๆ
glotta = tongue ที่แปลว่า ลิ้น หมายถึง ภาษา
เมื่อรวมกัน “Polyglot” จึงหมายถึง “คนที่พูดได้หลายภาษา”
1
เมื่อสนใจอะไรบางอย่างอากู๋ (Google) ก็ส่งข้อมูลให้กระหน่ำ จนมาเจอคลิปของ Nas Daily
ที่พูดถึง Thu Salik เด็กชายกัมพูชาฐานะยากจน ไม่ได้เรียนหนังสือ และต้องเดินขายของที่ระลึกตามสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ
อะไรทำให้เด็กชายคนนี้ที่ไม่ได้เรียนหนังสือคนนี้ พูดได้ถึง 12 ภาษา
จากการวิเคราะห์แล้ว Dr. New พบว่า Thu Salik มีสิ่งแวดล้อมและพฤติกรรม 4 ใน 5 ข้อตามทฤษฎีด้านการเรียนรู้ภาษาที่สอง (Five Hypotheses of Second Language Acquisition) โดย อาจารย์ Stephen Krashen ได้แก่
1. การเรียนรู้แบบธรรมชาติโดยเน้นสิ่งที่จำเป็นในการใช้งานได้จริง ๆ (acquire) แทนที่จะเรียนแบบท่องจำกฎและทฤษฎีต่าง ๆ (The Acquisition - Learning Hypothesis)
2
2. การสังเกตจดจำและเข้าใจ โดย Thu Salik สังเกตการใช้ภาษาของนักท่องเที่ยว และเรียนรู้โดยการขอให้นักท่องเที่ยวสอนให้เขาพูด เมื่อเขารู้กฎการใช้ เขาจะจดลงสมุดเพื่อบันทึกการเรียนรู้ทุกครั้ง (The Monitor Hypothesis)
3. Thu Salik ได้รับข้อมูลด้านภาษาจากนักท่องเที่ยวในระดับที่มากพอ (The Input Hypothesis) และมีความท้าทายที่กระตุ้นให้เขาต้องเรียนรู้เพิ่มขึ้น เพื่อต่อยอดจากสิ่งที่เขารู้อยู่แล้ว (I+1)
4. ข้อนี้สำคัญมาก แรงจูงใจในการเรียนรู้ภาษาของ Thu Salik คือการหาเงินมาเลี้ยงดูครอบครัว (The Affective Filter Hypothesis) ถ้าเขายิ่งพูดได้หลายภาษา เขายิ่งขายของได้มากขึ้น แรงบันดาลใจ (motivation) ที่สูงเช่นนี้ สร้างความกล้าและความมั่นใจ (self-confidence) จนเขาไม่สนใจว่าจะพูดผิดไหม เป้าหมายหลักของเขาคือทำอย่างไรจะ “สื่อสาร” ได้เท่านั้น
2
Dr. New วิเคราะห์ได้ 4 ข้อเนื่องจากไม่มีข้อมูลของ Thu Salik มากพอที่จะวิเคราะห์ ในทฤษฎีข้อสุดท้ายคือ The Natural Order Hypothesis
กล่าวโดยสรุปจากการถอดรหัส คือ Thu Salik ประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ 12 ภาษา เพราะเขาเรียนรู้จากวิธีธรรมชาติโดยการเลียนแบบเจ้าของภาษา โดยที่เขาสังเกต จดจำและจดบันทึกทุกครั้งที่เขาเรียนรู้สิ่งใหม่ที่มีระดับความยากของข้อมูลที่มีความท้าทายพอสมควร ด้วยแรงบันดาลใจในการสร้างรายได้เพื่อความอยู่รอดของครอบครัว
1
เป็นอย่างไรบ้างคะ เพื่อน ๆ ได้เรียนรู้อะไรจาก Thu Salik บ้างไหมคะ
หวังว่าเรื่องราวนี้จะสร้างแรงบันดาลใจให้เพื่อน ๆ ที่เรียนภาษาอังกฤษมานานแล้วยังสื่อสารไม่ได้ มองเห็นวิธีการง่าย ๆ ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษแบบที่ Thu Salik ทำนะคะ
Dr. New Engvolution ต้องขอลาไปก่อน แล้วพบกันในบทความหน้า สวัสดีค่ะ
เกี่ยวกับผู้เขียน
Dr. New Engvolution
คุณครูภาษาอังกฤษที่ชอบกิน ชอบเที่ยว เรียนรู้วัฒนธรรม ชอบเล่า ชอบเขียน ชวนคุณมาเรียนด้วยความสุขด้วยกัน❤️
เรียนภาษาอังกฤษรอบตัว ที่เริ่มจากความสุข ไม่ใช่ของใคร ของครูนี่แหละ😁
#ผู้เขียน Ebook: 7 เคล็ดลับพูดอังกฤษได้...ง่ายจัง
ติดตามและติดต่อได้ที่
แหล่งข้อมูล
https://www.sk.com.br/sk-krash-english.html
โฆษณา