[AngRin Diary] นี่เราใช้ชีวิตยากเกินไปหรือเปล่านะ เราเลือกหนังสือเล่มนี้มาอ่านเพราะสะดุดที่หน้าปกมีรูปแมว จากนั้นก็สะดุดชื่อหนังสือ คิดว่าหนังสือเล่มนี้ต้องมีอะไรดีแน่ๆ และพอได้อ่านไปทีละหน้าก็รู้สึกว่า "เออ...มีคนค

สำรวจ
ลงทุน
คำถาม

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

23 ก.ค. 2021 เวลา 00:00 • หนังสือ

นี่เราใช้ชีวิตยากเกินไปหรือเปล่านะ

เราเลือกหนังสือเล่มนี้มาอ่านเพราะสะดุดที่หน้าปกมีรูปแมว จากนั้นก็สะดุดชื่อหนังสือ คิดว่าหนังสือเล่มนี้ต้องมีอะไรดีแน่ๆ และพอได้อ่านไปทีละหน้าก็รู้สึกว่า "เออ...มีคนคิดแบบนี้อยู่ในโลกนี้จริงๆ ด้วยแฮะ"

"หากทำตามเสียงหัวใจของตัวเอง อย่างน้อยเราจะไม่โทษคนอื่น"

นี่เราใช้ชีวิตยากเกินไปหรือเปล่านะ เล่าถึงเรื่องราวของคุณฮาวัน ซึ่งเป็นผู้เขียนและวาดภาพประกอบหนังสือเล่มนี้ คุณฮาวันเล่าถึงชีวิตของตัวเองตั้งแต่วัยเด็ก วัยเรียน จนถึงวัยทำงาน

เราต่างเติบโตมาด้วยการถูกใครสักคนหรือหลายคนบอกให้เราต้องทำโน่นทำนี่ ต้องพยายามให้มากอย่างโน้นอย่างนี้ พยายามให้มากขึ้นกว่านี้อีกสิ เพื่อความสำเร็จ พยายามเข้ามหาวิทยาลัยนี้ให้ได้สิ จบออกมาแล้วจะได้มีงานดีๆ ทำ

เหมือนกับที่คุณฮาวันเองก็เคยพยายามสอบเข้ามหาวิทยาลัยศิลปะที่มีชื่อเสียงที่สุดในเกาหลีใต้ให้ได้ เพราะหากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนี้จะมีบริษัทชื่อดังรออ้าแขนต้อนรับไปทำงาน แม้จะใช้ความพยายามอยู่หลายปี แต่ในที่สุดคุณฮาวันก็ทำได้สำเร็จสอบเข้ามหาวิทยาลัยแห่งนี้ได้ในปีที่สี่นั่นเอง

แต่ชีวิตหลังจากเข้ามาเป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัยที่ได้พยายามสอบมาหลายปี ก็ไม่ได้ทำให้ชีวิตของคุณฮาวันประสบความสำเร็จเหมือนกับที่เคยได้ยินมา แม้จะพยายามอย่างมากตลอดระยะเวลายาวนานตั้งแต่ยังเป็นนักศึกษา จนกระทั่งรู้ตัวอีกทีก็เข้าสู่วัยสี่สิบแล้ว และพบว่าตัวเองก็ยังเป็นคนที่ "ไม่มีอะไรเป็นของตัวเองโดยไม่เจตนา"

คุณฮาวันตัดสินใจลาออกจากมนุษย์เงินเดือนมาเป็นมนุษย์ฟรีแลนซ์ และตั้งใจว่าจะไม่ตั้งใจใช้ชีวิตแล้ว เพราะค้นพบว่าเมื่อพูดว่า "ฉันจะตั้งใจ" ก็แฝงไปด้วยความอดทนทำในสิ่งที่เกลียดแต่ต้องทำต่อให้สำเร็จจึงไม่สนุก ชีวิตที่ตั้งใจจึงเหนื่อยเพราะเป็นชีวิตที่ต้องอดทน สู้ทำ "อย่างสนุก" จะดีกว่า "อย่างตั้งใจ" ไหมนะ

หนังสือไม่ได้สอนให้ขี้เกียจจนไม่ทำอะไรเลย เพราะในความเป็นจริงเราก็ใช้ชีวิตแบบนั้นไม่ได้หรอก เราก็ยังต้องทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีวิต

และหนังสือก็ไม่ได้มีคำแนะนำสู่ความสำเร็จ เพียงบอกเล่าผ่านมุมมองให้ผ่อนคลายกับชีวิตบ้าง หากเราได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว ถ้าจะมีเรื่องที่เราทำไม่สำเร็จบ้างจะไม่ได้เชียวหรือ (เหมือนคุณฮาวันที่อายุสี่สิบแต่ยังไม่มีบ้าน)

หากเดินตามเส้นทางความสำเร็จของคนอื่นแล้วรู้สึกว่าผิดทาง แต่เราก็ยังดันรุงทังเดินไปเพราะมีคนบอกว่าทางนี้คือความสำเร็จ

แล้วถ้าเราไม่ไปต่อ ถ้าเราจะเลือกเดินตามเส้นทางของเรา เส้นทางที่คนอื่นอาจมองดูเหมือนเราไม่พยายาม แต่เป็นทางที่เราเดินได้อย่างปกติสุข ไม่ต้องโทษตัวเอง ไม่ต้องสนใจคำตัดสินของคนอื่น มันจะไม่ได้เลยหรือ

"อย่าบีบบังคับใครให้เคี่ยวเข็ญตัวเองวิ่งเข้าหาพายุ จะไม่ดีกว่าหรือหากสร้างโลกที่ดีพอให้เราต่างวิ่งเริงร่ากลางสายฝนซา"

หนังสืออ่านสนุก เหมือนมีเพื่อนมานั่งเล่าชีวิตให้ฟัง ซึ่งจะว่าไปก็เป็นชีวิตที่เป็นธรรมชาติและธรรมดา พร้อมคำถามที่ส่งมาเป็นระยะให้เราลองตอบตัวเอง และขำไปกับมุขตลกที่คุณฮาวันมีต่อชีวิตที่ไม่ได้สำเร็จดังฝัน แต่ก็เป็นชีวิตที่เขาพอใจ ณ ปัจจุบัน

"ที่สุดแล้วจึงไม่ใช่พวกเขายอมแพ้ต่อชีวิต

แต่แค่อยากมีชีวิตต่อ แม้จะทำได้แค่นั้น"

"การพลาดฝันใช่หมายถึงชีวิตเราล้มเหลว ไม่มีหรอกนะคำว่าชีวิตที่ล้มเหลว"

"แม้ล้มก็ขอให้ลุกยืนใหม่ได้แบบสบายๆ

ไม่เห็นเป็นไร เป็นธรรมชาติดีแล้ว แบบนั้นน่ะ"

นี่เราใช้ชีวิตยากเกินไปหรือเปล่านะ

ผู้เขียน : ฮาวัน

ผู้แปล : ตรองสิริ ทองคำใส

สำนักพิมพ์ : springbooks

23 ก.ค. 64

#นี่เราใช้ชีวิตยากเกินไปหรือเปล่านะ

#springbooks