ผู้กำกับ James Cameron ได้แก้ไขปัญหาโดยการนำนักวาดฝีมือดีที่เขารู้จักมาช่วย ซึ่งก็คือ…ตัวเขาเอง! โดย James เลือกถ่าย close-up มือของเขาขณะกำลังวาดเพื่อก่อนจะนำฟุตเทจไปใช้ในขั้นตอนตัดต่อ
แต่อุปสรรคในฉากนี้ก็ยังไม่หมดเพราะว่า James ถนัดมือซ้าย ส่วน Leo นั้นถนัดมือขวา ทางสตูดิโอจึงต้องใช้เทคนิคภาพสะท้อนเพื่อทำให้เหมือนว่า James ใช้มือขวาในการวาดรูป