โดนแบนแล้วไง? มองมุมไหน ROC ก็คือ "รัสเซีย"
ธงสัญลักษณ์ ROC
ถึงตอนนี้ไม่ว่าใครก็คงเข้าใจตรงกันแล้วว่าทีม "ROC" ที่เราเห็นในโตเกียว 2020 ก็คือนักกีฬาจากประเทศรัสเซีย
รัสเซียต้องลงแข่งในการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติในชื่อ ROC (ย่อมาจาก คณะกรรมการโอลิมปิกรัสเซีย) มาตั้งแต่โดนโทษแบนในปี 2019 หลังตรวจพบว่ารัฐบาลมีเอี่ยวในขบวนการโด๊ปนักกีฬา
ตามข้อตกลงแล้ว นักกีฬารัสเซียที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีสามารถร่วมแข่งขันได้และ "รัสเซีย" ควรโดนลบไปจากเกมให้หายไปเสมือนไม่มีประเทศนี้เข้าร่วม ขนาดเพลงชาติก็ไม่ให้บรรเลงเพื่อเฉลิมฉลองนักกีฬาผู้คว้าเหรียญทองเพื่อเป็นการลงโทษ
นักกีฬา ROC ในพิธีเปิดโตเกียว 2020 / AFP
ตัดภาพมาที่ความเป็นจริง ถึงแม้จะไม่ได้มาในชื่อ "รัสเซีย" แต่ความเป็น "รัสเซีย" ยังสามารถพบเจอได้ในทุกมุมจนสื่อดังของอเมริกาอย่าง The New York Times ยังตีบทความแสดงความไม่พอใจที่ "รัสเซีย" ถูกพูดถึงมากเกินไปในทุกๆ ที่
ROC ควรจะอ่านว่า "อาร์-โอ-ซี" เพื่อเลี่ยงคำว่ารัสเซียในชื่อเต็ม แต่ผู้บรรยายในแทบทุกการแข่งขันกลับไม่ระวังและยังคงบรรยายทีมนักกีฬาด้วยคำว่ารัสเซียอยู่ดี
แม้จะไม่ได้ใช้ธงชาติ แต่บนธงของ ROC เองก็มีลายของธงชาติรัสเซียอย่างเห็นได้ชัด รวมถึงเครื่องแต่งกายของนักกีฬาก็ยังคงออกแบบด้วยดีไซน์สีขาว-น้ำเงิน-แดงไม่ต่างจากเดิม
นักกีฬา ROC และเสื้อดีไซน์สีขาว-น้ำเงิน-แดง / Jame Square: Getty Image
The New York Times อ้างคำพูดจากผู้สื่อข่าวชาวรัสเซียคนหนึ่งว่า "ความจริงแล้ว เราไม่ได้รู้สึกเหมือนโดนแบนเลยด้วยซ้ำ"
คำพูดของเขาคงไม่ผิดนัก เพราะถ้าไปไล่ดูตารางเหรียญที่สื่อรัสเซียจัดทำเพื่อรายงานผลการแข่งขัน หลายสำนักนอกจากจะไม่ใช้คำว่า ROC แล้ว ซ้ำยังแทนที่ด้วยธงชาติและคำว่า "รัสเซีย"
ตารางรายงานเหรียญโอลิมปิกของสื่อรัสเซีย / Euro Sport, RBK
ถึงแม้ว่าภาพที่ออกมาจะดูเหมือนว่าการแบนของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ไร้ผล แต่ในความจริงแล้วการแบนนั้นเกิดขึ้นจริง และส่งผลกระทบต่อนักกีฬาสัญชาติรัสเซียมากกว่าพันคน รวมถึงโค้ช เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง และเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงของประเทศด้วย
อ้างอิง:
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
