[Englist] วันนี้ขอเสนอสำนวนภาษาอังกฤษความหมายดี ๆ ที่ว่า "now or never" ซึ่งแปลว่า "ถ้าไม่ลงมือทำตอนนี้ ก็ไม่มีโอกาสทำอีกแล้วนะ" ตัวอย่างประโยค example sentence 1. Sometimes there is no next time and no second,

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

31 ก.ค. 2021 เวลา 13:55 • การศึกษา

วันนี้ขอเสนอสำนวนภาษาอังกฤษความหมายดี ๆ ที่ว่า "now or never" ซึ่งแปลว่า "ถ้าไม่ลงมือทำตอนนี้ ก็ไม่มีโอกาสทำอีกแล้วนะ"

ตัวอย่างประโยค example sentence

1. Sometimes there is no next time and no second, it's now or never

แปลว่า บางทีอาจจะไม่มีครั้งหน้าหรือได้รับโอกาสครั้งที่สองก็ได้นะ เพราะถ้าไม่ทำตอนนี้ ก็คงไม่ได้ทำอีกแล้ว

2. I want you to kiss me now, now or never.

ฉันอยากให้คุณจูบฉันตอนนี้ ถ้าไม่จูบตอนนี้ก็ไม่มีโอกาสแล้วนะ

3. It's now or never for me to get my friend's money.

แปลว่า นี่เป็นโอกาสครั้งเดียวที่จะรับหรือไม่รับเงินจากเพื่อน (ถ้าไม่รับก็ไม่มีโอกาสได้แล้ว)

โฆษณา