“เพ่งนัยน์ตาเจ้าแน่วแน่สู่ภายใน, แลเจ้าจักพบ
แดนนับพันในจิตตน ซึ่งยังมิได้ค้นพบ
จงจรดลไปในดินแดนเหล่านั้น
แลพึงเชี่ยวชาญในภูมิจักรวาลศาสตร์ แห่งนิวาสตน” , น.378
“วอลเดนของใครก็ของคนนั้น”
ข้าพเจ้ากลับมาอ่าน Walden อีกครั้งโดยเฉพาะความพิเศษของการอ่านในครั้งนี้คือการอ่านที่บ้านของตนเองและเป็นการอยู่กับบ้าน กับธรรมชาติรอบ ๆ บ้าน ดื่มดำ เรียนรู้ กับธรรมชาติ ป่า ภูเขา ลำธาร ท้องฟ้า... ณ หมู่บ้านเล็ก ๆ ใน Walden ชีวิตของตนเอง
“ฉันไปสู่ไพรพฤกษ์เพราะปรารถนาจะอยู่อย่างสุขุม, ที่จะเผชิญข้อเท็จจริงอันเป็นแก่นสารของชีวิตเท่านั้น, และดูซิว่าสามารถจะเรียนรู้ในสิ่งที่มันสอนให้ได้หรือไม่, เพื่อที่ว่า, เวลาจะตาย ฉันจะได้ไม่พบว่าตัวเองยังไม่ได้มีชีวิตอยู่เลย. ฉันไม่ปรารถนาจะใช้ชีวิตที่ไม่ใช่ชีวิต” - น.101
“วอลเดน” (Walden) ผลงานของ Henry David Thoreau แปลโดย สุริยฉัตร ชัยมงคล สำหรับข้าพเจ้านั้นยิ่งตอกย้ำในแนวทางการดำรงชีวิตของตนเอง โดยเฉพาะการได้กลับมาทบทวน พิจารณาภายใน เข้าใจ และมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ใน “วอลเดนแห่งจิตใจ วอลเดนแห่งภายในของตนเอง” การเปลี่ยนแปลงแห่งชีวิตที่หมุนวนไปในทุกฤดูกาล ทุก ๆ พระอาทิตย์และพระจันทร์ที่หมุนวนไป และ “ความเรียบง่าย” ยิ่งทำให้เข้าใจ สุขุม สงบเย็นและค้นพบกับคำตอบของชีวิตมากยิ่งขึ้น ซึ่ง “วอลเดนของใครก็ของคนนั้น” ไม่ว่าผู้นั้นไปสู่ไพรพฤกษ์หรือจากลามาจากวอเดนแห่งนั้นก็ตาม
“ยิ่งเขาทำให้ชีวิตเรียบง่ายเท่าใด, กฎแห่งจักรวาลก็ยิ่งซับซ้อนน้อยลงเท่านั้น, และความสันโดษก็จะไม่ใช่ความสันโดษ, ความยากจนมิใช่ยากจน, ความอ่อนแอมิใช่อ่อนแอ”, น.382
และ
“กาลเวลาเป็นเพียงแต่สายธารที่ฉันไปตกปลาในนั้น
ฉันดื่มน้ำจากมัน แต่ในขณะที่ดื่มนั้น
ฉันเห็นผืนทรายข้างใต้ และพบว่ามันตื้นเขินเพียงใด
กระแสอันบางเบาของมันเลื่อนไหลไป
แต่นิรันดรภาพคงอยู่ ฉันจะดื่มให้ลึกขึ้น
ตกปลาในห้วงหาว ซึ่งก้นบึ้งของมันดาษกรวดดารกา
ฉันไม่อาจนับหนึ่ง ฉันไม่รู้จักตัวแรกของอักขระ
ฉันรู้สึกเสียใจเสมอมาที่มิได้ชาญฉลาดเท่ากับวันที่ตนเองเกิดมา
ปัญญาเป็นมีดบั่นเล่มหนึ่ง
มันมองเห็นและผ่าหนทางของตนเอง
เข้าสู่ความเร้นลับของสรรพสิ่ง” , น.394
ลองหาอ่านดูครับ 🙂 #วอลเดน #Walden #HenryDavidThoreau #สุริยฉัตรชัยมงคล #อ่านไปเรื่อยๆ #อ่านไปฟังไป #IntoTheBook #อ่านอีก #ReadAgain #อ่านอีกครั้ง #BooksBAR #AtTheReader #กลินท์แลนด์ #Klinland #กลินท์และหนังสือ #KlinAndBooks #อ่านในใจ #อ่านเพลิน #ThaiReader #ณอ่านTheReaderTheKlinLibrary
Official Page : ณ อ่าน The Reader- The Klin Library
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
