[The Silver Skates] "อลิซ่า" สาวน้อยหัวก้าวหน้าผู้สะท้อนชีวิตชีวิตหญิงรัสเซียชั้นสูงยุคศตวรรษที่ 19
"ผมยังไม่รู้ชื่อคุณเลย"
"อลิซ่า มาเรีย ออกุสตา วอน ชเลสเซนเบิร์ก-วยาเซมสกายา...แล้วคุณล่ะ?"
อลิซ่า วยาเซมสกายา | The Silver Skates (2020)
รีวิว The Silver Skates (2020) | https://www.blockdit.com/posts/610a65cb5853150815527a6b
ในบรรดาตัวละครทั้งหมดของ The Silver Skates "อลิซ่า" เป็นตัวละครที่น่าค้นหาที่สุดคนหนึ่ง ตัวตนของเธอกุมบังเหียนของหนังเรื่องนี้ และทำหน้าที่ฉายภาพความเป็นอยู่ของสาวรัสเซียในยุคศตวรรษที่ 19 ออกมาได้อย่างชัดเจน
### วัฒนธรรมต่างชาติในแวดวงชนชั้นสูง ###
"อลิซ่า มาเรีย ออกุสตา วอน ชเลสเซนเบิร์ก-วยาเซมสกายา" (Алиса Мария Августа фон Шлезенберг-Вяземская) ชื่อสุดยาวเหยียดของเธอ ฟังดูเหมือนตั้งให้ดูยิ่งใหญ่ข่มกับตัวละคร "มัตเวย์" พระเอกยาจกของเรื่องที่ไม่มีแม้แต่นามสกุล ชื่อกลางของเธอสะท้อนค่านิยมของชาวรัสเซียชั้นสูงสมัยนั้นที่มักแต่งงานกับชาวเยอรมันได้เป็นอย่างดี ซึ่งแม้แต่จักรพรรดินีอเล็กซานดร้า ฟีโอโดโรฟนา ซาริน่าในซาร์นิโคลัสที่ 2 ที่ปกครองในช่วงเวลาที่เรื่องราวใน the Silver Skates ได้เกิดขึ้นก็เป็นหญิงขุนนางชาวเยอรมันเช่นเดียวกัน
ตลอดเรื่องเราอาจจะแปลกใจที่ตัวละครหลายคนพูดคุยสื่อสารกันด้วยภาษาฝรั่งเศสอย่างคล่องแคล่ว นั้นเป็นเรื่องราวที่พบเห็นได้ในชีวิตของชนชั้นสูงชาวรัสเซียในยุคจักรวรรดิทั้งในบ้านและในงานสังคม พวกเขาพูดและเขียนหนังสือกันเป็นภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นภาษา "ชั้นสูง" ได้เสมือนเป็นภาษาที่สอง ขณะที่ภาษาถิ่นอย่างรัสเซียกลับถูกมองว่าเป็นภาษาสำหรับ "ชนชั้นแรงงาน" อลิซ่าเองก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น เธอสามารถพูดโต้ตอบได้อย่างคล่องแคล่วและมีปารีสเป็นเป้าหมายที่ใฝ่ฝัน ขณะที่เราจะไม่มีโอกาสได้เห็นตัวละครอย่างมัตเวย์พูดภาษาต่างชาติเลย
มิสแจ็กสัน ผู้ปกครอง (governess) ของอลิซ่า
นอกจากภาษาฝรั่งเศสแล้ว เรายังเห็นเธอพูดภาษาอังกฤษกับ "มิสแจ็กสัน" ผู้ปกครอง (governess) ของเธอ นี่ก็เป็นผลมาจากอีก "แฟชั่น" หนึ่งของชนชั้นสูงชาวรัสเซียที่มักจะจ้างหญิงชาวอังกฤษมาเป็นผู้ปกครอง คอยอบรบสอนหนังสือให้กับลูกหลาน คงจะดีไม่น้อยถ้าจะให้เด็กๆ ได้เรียนรู้มารยาทผู้ดีแถมยังพูดอังกฤษได้เก๋ๆ เป็นภาษาที่สาม เพิ่มเติมจากฝรั่งเศสที่เสมือนเป็นภาษาพื้นฐานของชนชั้นสูงอยู่แล้ว
เพียงแค่การเล่าเรื่องผ่าน "อลิซ่า" เราสามารถถอดรหัสอิทธิพลและค่านิยมของชาวรัสเซียต่อสามประเทศนี้ที่ได้รับการปรุงแต่งลงไปในเรื่องราวได้อย่างกลมกล่อม
### การศึกษา ###
จะว่าผู้หญิงรัสเซียในยุคนั้นโดนปิดกั้นไม่ให้เรียนหนังสือเลยก็ไม่ใช่ ในศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงรัสเซียจำนวนมากอ่านออกเขียนได้
สถาบันเบสตุเชฟที่อลิซาพยายามสมัครเข้าเรียนในเรื่องคือสถาบันอุดมศึกษาสำหรับผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในจักรวรรดิรัสเซียที่เริ่มเปิดสอนมาตั้งแต่ปี 1878 หลังรัสเซียออกกฎไม่ให้กีดกันการศึกษาของสตรีในทศวรรษที่ 1870
The Silver Skates หยิบยกประเด็นขึ้นมานำเสนอผ่านตระกูลของอลิซ่าที่พ่อของเธอยังคงมีหัวอนุรักษ์นิยมอย่างสุดโต่ง อลิซ่าได้รับโอกาสในการเรียนหนังสืออย่างดีจากมิสแจ็กสันที่พ่อของเธอว่าจ้างให้มาสอนหนังสือเธอที่บ้าน ทว่าวิชาที่เธอเรียนจำกัดอยู่เพียงไม่กี่เรื่อง เช่นภาษา มารยาทในแวดวงสังคม อย่างที่เราจะเห็นเธอโดนสั่งให้ท่องมารยาทในการส่งจดหมายเชิญมาร่วมงานปาร์ตี้
อลิซ่าต้องการเรียนรู้สิ่งที่มากวิชาที่ฟูมฟักให้เธอเป็น "แม่บ้าน" ที่ดีของสามีหรือการเป็นหน้าเป็นตาของตระกูล "เคมี" คือสิ่งที่เธอหลงใหล เธอเชื่ออย่างจริงใจว่าการศึกษาจะนำพาโลกไปสู่สิ่งใหม่ได้
เธอมีทั้งความเพรียบพร้อมในแบบฉบับหญิงชนชั้นสูง ขณะเดียวกันก็มีความขบถและความกล้าหาญที่จะทิ้งทุกความสะดวกสบายของตัวเองทุกอย่างเพื่อสิ่งที่ตัวเองเชื่อและความรัก จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ "อลิซ่า" จะทำให้ทั้ง "มัตเวย์ และผู้ชมตกหลุมรักเธอได้อย่างง่ายดาย
ติดตามรีวิว เรื่องราวและเรื่องเล่าเกี่ยวกับรัสเซียที่หาดูได้ทาง Netflix ได้ในซีรีส์ Russia on Netflix | https://www.blockdit.com/series/610f7f6ef6cc470c89e19d3e
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
