ผมเองก็เคยคิดในประเด็นนี้มาก่อนเช่นกัน มันฟังเหมือนๆเป็นประโยคทักทายแต่มันไม่มีความหมาย
เลยเตือนตัวเองทุกครั้งว่า ถ้าดูแล้ว เพื่อนหรือผู้ที่สนทนาไม่สะดวกจะนั่งร่วมด้วยในขณะนั้นจริงๆ
โดยผมจะเลือกใช้คำพูดว่า เราหิวแล้ว ขอตัวไปกินข้าวก่อน แป๊บนึง
คำตอบอื่น
- มันคือประเพณีปฏิบัติกันสืบทอดกันมาแต่โบราณครับ..ถ้าแขกมาบ้านในขณะที่เรากำลังกินข้าวก้ต้องเรียก...เหมือนกับเวลาเราเจอคนรู้จักกลางทางหรือนอกบ้านก็ต้องถามว่าไปไหนมาหรือไม่ก็ถามว่าจะไปไหน.....ประมาณนี้แหละครับ....
- สมัยก่อนเรียกกินกันจริง ๆ ครับเรียกว่า ใครมาถึงเรือนชานต้องต้อนรับ สมัยนี้ด้วยความที่เกรงใจกันแม้เรียกกินด้วยกันจริง ๆ อีกฝ่ายก็ไม่สามารถกินได้ด้วยความเกรงใจที่จะเข้าไปร่วมโต๊ะ นอกจากว่าจะสนิทสนมกันจริง ๆ
