คนญี่ปุ่นไม่รู้จักไมโล??!!
https://mitok.info/?p=190946
แอดมินเชื่อว่าคนไทยในญี่ปุ่นหลายๆ คนน่าจะเคยประสบปัญหาเดียวกัน
คือ อยากกินไมโลที่ญี่ปุ่นแต่ไม่ได้กิน!
ถามหาทีไรคนญี่ปุ่นทำหน้าอิหยังวะใส่ตลอด!
ไมโล หรือ เครื่องดื่มช็อคโกแลตมอลต์ชื่อดังขนาดนี้ คนญี่ปุ่นไม่รู้จักได้ไง?
ก็เพราะว่าคนญี่ปุ่นไม่ได้เรียก MILO ว่า "ไมโล" แต่เค้าเรียกว่า "มิโร่ะ" ミロ นั่นเองค่ะ อิอิ
MI = มิ
LO = โระ
ไม่ถูกตรงไหน เอาปากกามาวง55555
หนึ่งในงานของแอดมินที่ญี่ปุ่นก็คือเปิดคลาสสอนวัฒนธรรมไทยในญี่ปุ่น
แอดมินอยากเล่าว่าตอนเด็กๆ ที่บ้านตากับยายของแอดมินกินปาท่องโก๋กับโอวัลตินเป็นอาหารเช้า
ก็เลยอยากจะเอาโอวัลตินมาชงให้นักเรียนที่มาเข้าเรียนในวันนั้นได้ลองชิม
ปรากฏว่าที่ญี่ปุ่นไม่มีโอวัลตินขาย!
แอดมินช็อกแล้ว1
เลยเปลี่ยนไปถามเป็นไมโลบ้าง
คนญี่ปุ่นงง ไมโลคืออิหยัง?
แอดมินเลยอธิบายเค้าไปว่า ก็ช็อคโกแลตผงๆ ถุงสีเขียวที่มีรูปคนเตะบอลอยู่หน้าถุงอ่ะ
ทีนี้คนญี่ปุ่นถึงบางอ้อเลยค่ะ
อ๋ออออออออออ มิโร่ะอ่ะหรอ?
แอดมินช็อกไปอีก1
หลังจากนั้นจำขึ้นใจเลยค่ะ555555555
จำไว้นะคะทุกคน อยู่ญี่ปุ่นอยากกินไมโล ต้องพูดว่า "มิโร่ะ" ค่ะ🤣
- 25
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
